[Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)

Ahah, j'avais raison

J'imagine mal aussi Bill interrompre un concert pour parler à ce moment là à un ami qui traverse une très mauvaise période. Ce serait surréaliste.

Mais au final on ne sais jamais... Peut etre l'a t-il deja fait, et sauf qu'on s'en est jamais vraiment rendu compte. apres tout ils ont bien annuler le concert au Mexique qui sais ses pas pour Andreas, parce que il a besoin de Bill ?

bref.

Très bon choix pour cette semaine .
Je me suis bien reconnu dans les paroles enfin surtout cette semaine où ma meilleure amie avait besoin de moi. D'ailleurs on y rependant vendredi, je lui ai dit, tu veux pas que je te chante Ich Bin Da (elle aime pas TH mais dès que ça va pas, j'aime bien la lui fredonner), elle m'a regardé et m'as dit: "Que le refrain steuplé . Breff, moi aussi je suis comme Bill, je peux tout arrêté quand je vois qu'un(e) ami(e) a besoin de moi. J'ai revu la vidéo et franchement, que des frissons, le coeur
qui se serre, le ventre qui se noue, le nez qui pique. Ouais TH c'est un groupe inscrit dans nos coeurs, dans le mien.
Sa m'a fais du bien de la réécouter (Deux heures que je l'ai pas écouté XD).
Merci

Et tu verras Sara, le jour où tu la verras en live, tu auras plein d'étoiles dans les yeux quadn tu la réécouteras après

Au début, c'était une de mes préférées de l'album mais j'y avais pas vraiment fait attention. Et en live, ça a pris une tournure différente. Dès que je l'écoute, j'ai la gorge qui se noue, des frissons. Je repense aux confettis, à l'ambiance, eux et tout ça... Ca me rend nostalgique. Et c'est pour ça que je l'adore encore plus. *o* Et puis, je comprends les paroles rien qu'en l'écoutant, donc la magie opère encore plus.

Emma > Bah si leur prochaine tournée, ils la jouent ça me va .
Mais si elle y est pas..=/. Mais bon nous sommes de très bon amis (TH et moi) je suis sûre qu'ils
feront une exeption et la joueront rien que moi .

cool ça Nétoiile, tu me diras à quelle date tu vas que je puisse venir l'écouter aussi )):" longdesc="4" />

Avant d'entendre cette chanson en live, j'avoue que je ne l'aimais pas trop, mais depuis ce fameux 1o Octobre 2oo7, dès que je l'entends, j'ai les larmes aux yeux, les souvenirs & la nostalgie qui remontent à la surface, depuis, j'aime énormément cette chanson. <3

T'inquiète Axia

LA CHANSON DE LA SEMAINE.......
est AUTOMATISCH (2009, Humanoid)
écrite et composée par Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz, Tom Kaulitz

> Explications :
...Tom : « Ça parle des
sentiments automatiques. C'est une fille qui n'a pas de véritables
sentiments, qui fait juste semblant ».
David Jost : « Juste avant que les garçons n'arrivent au studio, Bill nous a appelé de la voiture et nous a dit qu'il venait d'avoir une idée pour une chanson qui devait s'appeler 'Automatisch...'. Les enregistrements des autres chansons ont été reportés pour enregistrer celle-ci en priorité. Nous avons terminé d'écrire la chanson complète dans le studio en moins de deux heures »

> Traduction des paroles :

Si automatique
Tu es comme une machine
Ton coeur ne bat plus pour moi

Si automatique
Tes mains me touchent
Ressens tout, et pas uniquement toi-même

Si automatique
Ta voix électrique
Où es-tu quand elle parle ?

Si automatique
Comme tu dis, je te suis important
Qui t'as programmé(e) ?

/refrain/ Quand tu ris
Tu ne ris pas
Quand tu pleures
Tu ne pleure pas
Quand tu ressens
Tu ne ressens pas
Car tu es sans amour //

Comme automatiquement
Je cours à travers toutes les rues
Et aucune ne me conduit à toi

Comme automatiquement
Tes ombres me suivent
Et me refroidissent

Tu es comme
Contrôlé à distance
Statique et
Mécanique
Si automatique

Ton regard si vide
Je ne peux plus supporter
Tout ce qui est en toi
Comme (déjà) étudié
Tu te tiens devant moi

J'ai jamais accroché à cette chanson, ni aux premières écoutes, ni après 50 écoutes... Mon avis rejoint celui d'Emma, je vais pas répéter, mais je suis tout à fait d'accord. & je sens que je vais finir par avoir le même sentiment avec Hurricanes & suns d'ailleurs, bref, c'est pas le débat. J'aime juste le petit passage "dein Blick so leer, ich kann nicht mehr etc..."
Sinon, dans l'ensemble, elle m'ennuie, trop répétitive, trop banale
& le clip, bha euh, je le regarde jamais, il m'intéresse pas, il ne m'attire pas du tout, je le trouve bourré de défauts
Mais les versions acoustiques me font rêver !
La mélodie est tellement plus sublime sans tous ces artifices
Encore une fois, j'ai l'impression qu'ils ont voulu en faire trop sur cette chanson, donc le résultat est un peu cafouillis insupportable, à mon avis

Oh Axia la video que tu nous as mise est tou simplement trop magnifique. J'aime J'aime J'aimeeeeuuuuuuu ! ^^

Par contre ouais ses clair que le clip qu'ils ont produis pour cette chanson il est franchement pas térrible. Je trouve que sa n'a rien a voir avec la chanson les voitures et tous. --' Puis Bill n'est pas beau dans ce clip il ressemble a rien, aveec ces cheveux on dirais une serpillière... Bref ces vrai que la seule version qui est intéressante a ecouter ces quand ils l'interpretent en acoustique, la sa deviens interessante. Mais ses vrai que l'on as beaucoup de mal quand meme a l'écouter je trouve !

Brefouille voila voila...

Sinon celle si est tres belle aussi comme version je vous mets le lien : https://www.youtube.com/watch?v=ZmSfJ-OhwKo

Biensur elle est anlgais mais je nel'as trouve pas si mal finalement.

Citation :

pourquoi c pas celle-là qu'ils ont faite en acoustique sur la tournée (à la palce de humanoid que je trouve moche en acoustique)

Alors là, je ne peux qu'être mais PLUS que d'accord avec toi !!!

Mais qu'avez vous contre cette pauvre chanson? é_è

Moi je l'aime bien. Je ne sais absolument pas pourquoi, mais je l'aime bien.

La chanson de la semaine du mercredi 1 décembre 2010

> LA CHANSON DE LA SEMAINE : DURCH DEN MONSUN ! Cette chanson est particulière pour tous les fans de Tokio Hotel puisque c'est souvent grâce à elle que nous avons découvert le groupe.

Explication de Bill : « L'histoire est à propos du plongeon dans un monde différent qu'on fait lorsqu'on cherche une personne spéciale. Cette chanson a été écrite après que j'aie rompu avec ma première copine, qui n'était pas vraiment nécessaire. J'avais alors 13 ans, et j'ai réalisé seulement bien plus tard combien je l'aimais. J'ai donc chercher à la regagner. Malheureusement, ça n'a pas marché...
Lorsqu'il a fallu sortir le premier single, le groupe a dû décidé quelle chanson serait la plus appropriée pour un début. Le titre mid-tempo Durch den Monsun, avec ses passages tantôt calmes, tantôt puissants reflète l'opinion des membres du groupe sur le meilleur du répertoire de Tokio Hotel. »

Traduction par Exiraal pour www.tokiohotel-live.com

Explication 1 en la,gue originale:

Explication 2 en langue originale:

(Source : Starportrait juillet 2007)

Paroles

Citation :

Das Fenster öffnet sich nich mehr
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus

ich warte schon ne Ewigkeit
endlich ist es jetzt soweit
da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf
tokiohotel-live.com
Ich muss durch den Monsun
hinter die welt
ans ende der zeit
bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm
am abgrund entlang
und wenn ich nich mehr kann denk ich daran
irgendwann laufen wir zusamm... durch den monsun
dann wird alles gut

nen halber mond versinkt vor mir
war der eben noch bei dir
und hält er wirklich was er mir verspricht
tokiohotel-live.com
ich weiß das ich dich finden kann
hör deinen namen im orkan
ich glaub noch mehr
dein glauben kann ich nich

ich muss durch den monsun
hinter die welt
ans ende der zeit
bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm
am abgrund entlang
und wenn ich nich mehr kann denke ich daran
irgendwann laufen wir zusamm
weil uns einfach nichts mehr halten kann
durch den monsun
tokiohotel-live.com
Heyyyy
Heyyyyyyyy

ich kämpf mich durch die nächte
hinter dieser tür
werde die besiegen und dann
führn sie mich zu dir.

wird alles gut
dann wird alles gut
wird alles gut
alles gut

ich muss durch den monsumn
hinter die welt
ans ende der zeit
bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm
am abgrund entlang
und wenn ich nich mehr kann
denk ich daran
irgendwann laufen wir zusamm
weil uns einfach nichts mehr halten kann
durch den monsun
durch den monsun
dann wird alles gut
durch den monsun

Traduction des paroles :

Citation :

La fenêtre ne s’ouvre plus
Ici l’espace est rempli de toi et vide à la fois
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait une éternité que j’attends
Et voilà enfin ce moment venu…
Dehors de gros nuages noirs approchent,

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluiecesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n’en peux plus je pense
Qu'un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
Et tout ira bien.

Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y aquelques instants ?
Je sais que je finirai par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluiecesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson.

Hey! - hey!
Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi
Alors à ce moment là, tout s’arrangera –tout ira bien - ça ira – oui, çaira…

> A écouter :
cliquez sur le lien ci-dessous et écoutez la 5ème chanson : "Durch den Monsun (Grizzley Mix)". Il s'agit d'un très bon remix mais très peu connu (il n'est même pas sur Youtube)
http://www.deezer.com/fr/music/tokio-hotel/durch-den-monsun-429901

ça doit se trouver sur youtube car j'ai déjà entendu ce remix et je v pas autre part pour écouter de la musique

bref, je n'ai pas découvert TH avec cette chanson. (oui , je suis lente à la détente) donc elle ne me touche pas plus que ça. je préfère mm la version anglaise 1. parce que c celle-là qu'ils n'arretaient pas de passer à la radio et 2. car je préfère la voix de Bill qd il a réenregistré la chanson. pourtant j'arrive tjs pas à comprendre pourquoi c devenu un tube. la chanson est pas mal mais sans +. tant pis pour moi
mon passage préféré c: "Hey..........Hey!"

Ouaaah, DDM !
Bon, j'aime bien cette chanson, comme un peu tout le monde je crois ( mdr, et dire qu'au début je me ruais au ralenti sur ma télécommande pour changer de chaine dès que le clip passait à la télé maintenant je prierais presque pour qu'il revienne xD )
En effet, je trouve que pour une première chanson que se soit au niveau des paroles que de la musique, elle est vraiment bien Ils sont vraiment rentrés dans le monde de la musique d'une belle manière <3 Les paroles sont vraiment belles.
J'adore, oh mon dieu, j'adore vers la fin quand il fait tout doucement " Dann wird alles gut... Dann wird alles gut... dann wird alles gut... alles gut " !
Et just eaprès en concert, le petit blanc, et tout à coup il reprennent en puissance, omg, j'adore ! En live elle gère serieux !

Bon après, et je pense pas être la seule mais... cette chanson soule xD ! Je l'ai tellement écouté qu'il m'arrive bien souvent quand j'écoute Schrei de la sauter. après, il y a des moments ou je peux l'écouter à répétition ( comme par exemple en regardant le DVD leb' bie sekunde behind the scene, ou on entend la chanson bien 6/7 fois ) mais après je suis soulée xD !!

Mais bon, je l'aime cette chanson <3 Le remix est super bien Je l'avais jamais écouté ( enfin, j'avais ecouté la version japonaise, c'est la même instru derrière, mais tout en allemand, jamais écouté ) et j'aime beaucoup <3 !
Et d'ailleurs, justement, vu que je l'ai tellement écouté, je suis toujours à la recherche de reprise, de quelque chose de nouveau avec cette chanson, pour renouveler un peu quoi xD

comme toi axia, je préfère la version réenregistrée ! Mais la première elle est choupi, avec ca petite voix et tout !

Je crois que je préfère l'originale aussi même remixée j'aime