[chronique mensuelle] Apprends l'Allemand avec TH-live.com.

la vidéo est toute brouillée chez moi...

Heyy Leck" !

Elle est vachement bien organisé !
Claire , nette et précise c'est cool !

Citation :

Mein name ist

Oublies pas la majuscule à chaque nom (Ici Name ^^)

hein ils mettent des majuscules partout ? c'est pas vrai ?

Hallo !

Comment ça, nous ne sommes pas jeudi ? C'est faux... Oui, bon, j'avoue que pour la première chronique ça le fait moyen, entschuldigung (ène-tchoul-di-goung - pardon, désolé). J'ai eu quelques petits désagréments hier soir.

Doooonc, je suis votre professeur d'Allemand, Frau (Fra-o) Lizugly. (en Allemagne comme en France, on appelle les professeurs monsieur/madame (Herr/Frau) Lizugly) Voici notre premier cours et, pour bien commencer cette chronique, nous allons nous saluer (logique, à moins que tu ne sois pas poli) et nous présenter - même si on se connait déjà.

Quand tu rencontres quelqu'un, tu le salues. Pour cela, tu dis Hallo (Hh-allo - Salut) ou bien Guten Tag (Gouteun' Tak - bonjour). Selon l'heure qu'il est, tu vas dire Guten Morgen (morgueun' - pour le matin), Guten Tag (la journée), Guten Abend (Abènt - pour le soir), Gute Nacht (gouteuh nart - pour la nuit).
(vous l'aurez remarqué, je fais la phonétique comme je peux xD)

Pour dire au revoir, on peut dire Tschüss (tchusse - salut !) ou Aufwiedersehen. (a-of videur zè-eun' - Au revoir) Nous pouvons remplacer sehen (le verbe voir) par hören (écouter) ou lesen (lire). Selon si vous êtes au téléphone ou à l'écrit.

Pour demander comment ça va : Wie geht es dir (toi) / ihr (vous) / Ihnen (vous de politesse) ? Vous répondrez : Es geht mir (moi) / uns (nous) gut. (goute - bien) ou schlecht, après tout... (chlèchte - mal)
Le cas utilisé ici est le datif, nous en parlerons bien plus tard. Pour l'instant, nous nous concentrons sur le nominatif et l'accusatif.

Il y a différentes manières de procéder pour s'annoncer :
- Ich bin Laura (Ich bine La-ou-ra - je pense que beaucoup l'auront compris avec la pub Free)
- Mein Name ist Laura. (Maï-n' Nameuh ist La-ou-ra)
- Ich heisse Laura. (Ich hh-aï-sseuh La-ou-ra - mais je vois que Leck l'a bien fait hier, merci à toi )

Même Bill sait le faire en Français ! https://www.youtube.com/watch?v=DxzC2JBS8iE&feature=related

Si vous voulez apprendre à conjuguer le verbe heissen (appeler) au présent et ainsi présenter d'autres personnes que vous : Ich heisse, du heisst, er/sie/man heisst, wir heissen, ihr heisst, sie heissen.

OuVous l'aurez remarqué, j'ai mis en rouge les terminaisons du verbe. Les
verbes réguliers se finiront toujours de cette façon au présent (et, en fait, à n'importe quel autre temps) : -e, -st, -t, -en, -t, -en.

Egalement, le verbe sein (être) qui lui est irrégulier : Ich bin, du bist, er/sie/man ist, wir sind, ihr seid, sie sind. (qu'il faut connaître par coeur )

Info en plus du jour : Le -ch français correspond au -sch allemand. Mais dans l'autre sens, le -ch allemand est assez difficile pour nous à prononcer car ce son n'existe pas dans notre langue. Mais écoutez un chat, quand il en menace un autre, il fait un "chhhh" spécial. (bon, on n'a pas tous un chat sous la main, donc... ) Avec votre bouche, prononcez un -chhh long. Faites maintenant un graaaaaand sourire et prononcez ce-ch en gardant la bouche comme ça. (vous devez pas avoir l'air de débilos derrière votre PC là ) C'est presque ça ! Maintenant, essayez avec "ich", en étirant bien la bouche pour le -ch comme toute à l'heure. Je ne l'entends pas d'ici, mais je pense que vous savez le prononcer à peu près correctement, et de toute façon, les germanophones ne sont pas bêtes, ils vous comprendront quand même !

C'est la fin de notre premier cours, j'espère que ça vous a plu et vous donne envie de revenir le mois prochain. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les envoyer par mp.
Bis bald ! (Bisse balt - à bientôt)

Ah oui, aussi ! Si vous avez le moindre problème, si ma présentation ne convient pas, ou autre chose, n'hésitez pas à me le dire pour que j'améliore la chronique. Toute critique est la bienvenue !

Oui je n'ai pas mis la majuscule au N de Name sinon si ya d'autres fautes, je ne les ai pas vu
Je débute également, ça doit être pour ça.

Merci de me dire où j'ai fauté

Laura, j'ai fait le "cours" aujourd'hui.

Leck tu as marqué irh au lieu de ihr

cool, mais bon je croyais que le son "ch" de ich et le schrei étaient pareils lol. en tout cas je les prononce pareil moi ^^

Oh m*rde merci je rectifie j'ai écris trop vite pris dans mon trucs

Marmotte: le ch et le sch se prononcent de manièrent particulière
par contre le son sh se prononce comme "nous"

J'allais dire la même pour ihr sauf que mon post s'est effacé.
Bon, ouais, j'ai vu que t'avais fait le cours, mais j'ai préféré poster le mien quand même (ça fait longtemps qu'il attend, j'l'ai pas fait pour rien... ), et comme ça, ça remet la chronique normalement on va dire.

Oui t'as bien fait surtout avec mes fautes de frappes.

J'irai moins vite lol. Et puis maintenant on sait que les noms prennent une majuscule. Je le savais mais bizarrement ce n'est pas Automatisch chez moi

Citation :

Prenons Axia comme exemple:

mais poourquoi moi, j'ai rien fait

j'ai une question . le -en de guten et de abend se prononce pas pareil?
le d se prononce t que quand c à la fin ou il y a d'autre cas? (devant des voyelles ou je sais pas quoi..)
faudra p-etre faire un topic spéciale prononciation un peu + tard en regroupant tout.
surtout que les allemands ont la facheuse habitude d'inverser les sons j'ai l'impression
avec le u qui se prononce ou, le s qui se prononce z, le v qui se prononce f, le j qui se prononce i
ils ont aussi des verbes pronominaux?

Ah je comprends Leck" moi aussi ça a mit du temps à rentrer

Vos deux chroniques se complètent vachement bien, on reprend les bases, c'est cool !

je préfère laisser Lizugly répondre à Axia.
Laura est plus expérimentée je ne suis qu'un petit complément sympathique

C'est Liz !

Citation :

j'ai une question . le -en de guten et de abend se prononce pas pareil?

Beeen... En fait, je crois que oui mais moi je le prononce pas pareil. J'pense ça dépend des régions où, genre en Bavière, l'accent est grave différent. Moi je dis gouteun' et abènt/abeunt (au milieu, y'a pas de lettre pour ça. ^^')

Citation :

le d se prononce t que quand c à la fin ou il y a d'autre cas? (devant des voyelles ou je sais pas quoi..)

Tous les mots qui finissent par -d se prononcent par -t comme dans Abend. Mais y'a des mots, tel que Stadt (Chtate - La ville) où le -d s'entend pas ou se prononce -t, à voir. JSinon, le -d se prononce toujours -d. (c'est clair, les Allemands parlent tellement vite, ils mâchent leurs mots et donc la prononciation n'est pas la même, mais normalement... C'est juste qu'ils savent pas parler. )

Citation :

ils ont aussi des verbes pronominaux?

Euh... Style s'habiller ? Si c'est des verbes comme ça, il y a par exemple se maquiller = sich schminken (ou mich, dich, sich, uns, euch, ihnen) (zich chmine-keun')

Et Leck, t'es pas qu'un petit complément sympathique, t'es ouf toi.

Très bon topic, j'adooore !
Ca me remet dans le bain lentement, c'est excellent ^^
Et je assez contente de réaliser que j'ai de bonnes bases (rien de nouveau pour moi pour le moment !)

Hâte d'avoir la suite, dommage que ce ne soit qu'une fois par mois

Lizugly : Bah c'est parce que ceux qui débutent vraiment, ce serait chaud pour eux d'apprendre tout ça en si peu de temps, faut avoir la motivation personnelle et bon, avec les devoirs qu'on a déjà, perso, ça me ferait chier d'apprendre ça en plus.

Mini sondage : Qui a essayé pour le -ch allemand ?

ah mais non au moins 2 fois par mois.

enfin si vous pouvez les filles bien sûr

je connais tout ça (heureusement... ) mais bon il faut commencer en douceur x)

Qu'est ce que j'ai pu galérer en cours pour la prononciation. Ca va beaucoup mieux maintenant. Dure comme langue parfois quand même !
Bravo pour les cours/leçons Laura !

MARMOTTE a écrit:

hein ils mettent des majuscules partout ? c'est pas vrai ?

pour tous les noms je crois

quand je prononce entschuldigung (bordel d'ortho ), j'ai l'impression d'etérnuer . par contre je crois pas avoir déjà entendu les TH dire ce mot. c bizarre ils ont un autre mot pour s'excuser?

Liz déguisée? a écrit:

Mini sondage : Qui a essayé pour le -ch allemand ?

moi!
en faite je savais que ça se prononçait pas pareil et j'avais déjà remarqué que Bill faisait des trucs chelous avec sa mâchoire qd il le disait dc j'ai cherché à l'imiter lol
j'obtiens le meme son avec les 2 techniques (mais je souris pas comme une débile avec la sienne )

merci c'était super

Liz déguisée.
Oui oui, la majuscule est pour chaque nom commun (et propre évidemment).

Deux fois par mois ? Faut voir avec Leck alors, perso, peut-être que je réussirais à faire une leçon par mois mais c'est pas sûr.

ben si Leck complète un peu + tard ça va non?
ou alors faut faire un exo de révision au milieu^^

Oh ouais, sinon on fait ça, mouahaha.

Humm, bon ok, j'avue, j'ai essayé pour le -ch