[chronique mensuelle] Apprends l'Allemand avec TH-live.com.

Pour les grands débutants il vaudrait mieux débuter par l'alphabet, les nombres, comment je m'appelles et comment tu t'appelles mais bon si je donne mon avis et que je met ce que je sais je vais me faire lyncher et avoir droit à la crise d'hystérie.

Citation :

l'alphabet, les nombres, comment je m'appelles et comment tu t'appelles

ben c'est déjà fait

MDR. Je passe pour la fille qui fait son chef mais ma phrase "c'est comme ça et puis c'est tout x)" n'étais pas du tout a prendre au 1er degré x) J'aime pas commander les autres.

Mel > Elle l'a déjà fait

Je trouvais que ça devenait un peu cours magistral et le datif et l'akkusatif ça demande du boulot pour l'apprendre.

JD j'ai pris ça pour quelque chose d'assez autoritaire aussi.

Et bien ce n'était que du pur 2nd degré

oui je rigolais moi aussi^^ Jamais je me ferai commander par Juu'! xD

Mais oui, c'était de l'humour.
Et puis on a déjà fait les nombres, comment je m'appelle etc, et selon moi, il est dur de faire un cours de déclinaisons sans être magistral, c'est un point important difficile à rendre ludique, il faut apprendre par coeur et c'est tout quoi. C'est chiant mais c'est comme ça. :/ (et même moi, de toute manière, je ne les connais pas encore toute très bien, j'ai des doutes parfois sur le génitif. xD)

le genitif c'est le plus dur!

Génitif ? Je trouve pas que ce soit le plus difficile.. :/ Enfin tout est relatif.

Génitif : Pour der die das die
der -> dessen die -> der das -> dessen die (pluriel) -> deren.

Pour les noms

Masculins : der -> des (k)ein -> (k)eines
Féminin : die -> der (k)eine -> (k)einer
Neutre : das -> des (k)ein -> (k)eines
Pluriel : die -> der (k)eine -> (k)einer

Voilà tout de tête svp ! x)

Comme vous le savez, ici, c'est une grande maison et nous sommes une grande famille ! Voici quelques termes pour savoir qui est qui dans tout ce beau monde.
(ce qu'il y a entre parenthèse derrière, ce sont les pluriels. S'il y a un tiret, c'est qu'il faut rajouter cette terminaison, s'il y a des ¨, il faut généralement les mettre à la première voyelle - sauf si le mot est composé)

Famille.

les parents = die Eltern (Marmotte und Exiral sind die Eltern )
le grand-père = der Großvater (¨) => die Großväter
le père = der Vater (¨) => die Väter
la grand-mère = die Großmutter (¨)
la mère = die Mutter (¨)
les grands-parents = die Großeltern
le frère = der Bruder (¨)
le petit-fils = der Enkel
la soeur = die Schwester (-n) => die Schwestern
la petite-fille = die Enkelin (-nen)
l'enfant = das Kind (-er)
les petits-enfants = die Enkelkinder
le fils = der Sohn (¨-e)
l'épouse = die Ehefrau (-en)
la fille = die Tochter (¨)
le mari = der Ehemann (männer) => die Ehemänner
le cousin = der Cousin (-s)
le beau-père = der Schwiegervater (¨)
la cousine = die Kusine (-n)
la belle-mère = die Schwiegermutter (¨)
le neveu = der Neffe (-n)
la belle-soeur = die Schwägerin (-nen)
la nièce = die Nichte (n)
le beau-frère = der Schwager (¨)
l'oncle = der Onkel (à ne pas confondre avec le petit fils ! )
l'arrière grand-père = der Urgroßvater (¨)
la tante = die Tante (-n)
l'arrière grand-mère = die Urgroßmutter (¨)

Zum Beispiel : Sara ist die Lauras Kusine.
Maxime ist den Lauras Ehemann.

Info en plus du jour : Remarquez le -s après mon prénom. C'est exactement comme en Anglais pour le génitif.

Profession.

La secrétaire = Die Sekretärin
Le facteur = Der Briefträger
Le chauffeur de bus = Der Busfahrer
Le plombier = Der Klempner
Le professeur = Der Lehrer
Le policier = Der Polizist
L'électricien = Der Elektriker
Le coiffeur = Der Friseur
Le pompier = Der Feuerwehrmann
Le boulanger = Der Bäcker -> Der Bäckerei (la boulangerie)

Verbes : Haben (avoir), sein (être), lieben (aimer), hassen (détester), lachen (rire), sich streiten (se disputer), arbeiten (travailler), lernen (apprendre)...
Vous avez les terminaisons pour les verbes au présent, vous pouvez conjuguez ces verbes tous seul presque.
Adjectifs : mutig (courageux), schwer (difficile), leicht (facile), nett (gentil), böse (méchant), blöd (idiot), schön (beau), hässlich (laid), lustig (drôle)...
Des adjectifs pour déterminer votre profession ou votre famille. Il faut les accorder avec le nom (sie ist eine schöne Frau) sauf dans ce cas là : sie ist schön. (vous voyez la différence ? Je ne sais pas l'expliquer. xD)

Vous pouvez maintenant commencer à me faire de jolies phrases avec les aides ci dessus. Si vous avez besoin de vocabulaire (verbes, profession...), n'hésitez pas !

Liebe Grüsse.

Merci mon p'tit coeur pour la demi dédicace xD

Merci Laura pour ces tes cours!!J'ai appris des mots nouveaux!!
J'adore tes exemples!!
Comment on dit un petit ami en allemand??

Le problème avec petit ami' en Allemagne, c'est qu'il se dit de la même manière que 'ami' = der Freund (-e). (et la petite amie die Freundin (-en)) Ca peut créer une certaine ambiguité.

En Allemagne, la corres' d'une copine lui avait demandé si elle avait un petit ami, et n'ayant pas compris le sens de la question, elle lui a répondu qu'elle en avait même beaucoup. Je vous dis pas la tête de la corres. ('quoiii ?! T'as plusieurs petits amis ? C'est quoi c'te corres' française... )

MDR. Génial ton cours Laura

Wenn du wolltest, könntest du eine deutsche Lehrerin werden

Tu trouves ? Uuuuuuuh, ça me fait trop plaisir. :3 (même si ce n'est pas dans mes intentions, ça me touche )

Et toi, tu feras une très bonne traductrice, j'en suis certaine ! (tu l'auras ton C2 - ou C1, je sais plus )

Ouii je trouve ! Merciiiiiiii

C2 x) Mais avoir ne serait-ce que le C1 m'irais déjà amplement !

Laura:
ok,j'ai compris!!
Tu te débrouille bien! Je partage l'avis de Juu!Tu fera une bonne prof d'allemand!!

merci

j'adore les Cousin et Tante bien français^^ pourquoi ne pas avoir garder ça pour cousine et oncle t'en qu'à faire

Briefträger: Brief c une lettre non? trägen ça veut qqch? apporter? "(ap)porteur de lettre ?
Feuerwehrmann: Feuer=feu, mann=homme et wehr???
(on remarquera que jaime bien décomposer ; mais je trouve ça + facile pour comprendre et apprenrde^^)

"der träger" c'est quelqu'un qui porte qqch du verbe "tragen" qui signifie porter donc "le porteur de lettre"

Merci Laura

Tu sais que j'ai un fichier dans mes dossiers, spécial pour ta chronique !

j'ai appris des mots x) c'est une honte!

axia a écrit:

Briefträger: Brief c une lettre non? trägen ça veut qqch? apporter? "(ap)porteur de lettre ?
Feuerwehrmann: Feuer=feu, mann=homme et wehr???
(on remarquera que jaime bien décomposer ; mais je trouve ça + facile pour comprendre et apprendre^^)

Tragen, comme l'a dit Ju, c'est le verbe porter (ich trage, du trägst, er trägt, wir tragen, ihr tragt, sie tragen).
C'est vrai que décomposer les mots, c'est bien utile pour apprendre et comprendre surtout.

Wehr, je ne sais pas ce que ça veut dire à vrai dire... On le retrouve dans la Wehrmacht (littéralement : force de défense) et d'autres mots mais je ne sais pas. Je suppose que ça a un lien avec le mot Défense, vu que c'est un homme qui nous défend contre le feu... Je donne ma langue au chat. (Mein Name ist Hase en Allemand, drôle d'expression sachant que Hase veut dire lapin )
(en tout cas, tu as l'air de bien progresser en Allemand, tu as l'air d'apprendre et d'être déterminée, tu ne lis pas seulement j'ai l'impression. Tu poses des questions, tu es curieuse... Je suis fière de toi. )

Sara, comment ça un dossier ? C'parce que tu comptes apprendre l'Allemand plus tard ?

Bah non Samy, ce n'est pas une honte, c'est normal. (à vrai dire, en cherchant ça, j'en ai appris quelques uns aussi... )

Tiens, question : vous voulez apprendre quoi dans le prochain épisode ? Encore du vocabulaire par thème (animaux, école, dans la maison...) ou plutôt de la grammaire (passé, futur, les adjectifs, des trucs comme ça ?)

progresser pas vraiment^^ faudrait que je prenne le temps de recopier tes cours pour ça(-ça rentre mieux quand j'écris moi-mm). je retiendrai quand mm cousin et tante (et kusine et onkel-enkel) par contre faudrait que j'apprenne les der-die-das devant ce serait plus utile.

mais oui ça m'interesse (mm si j'ai pas envie de le parler), savoir lire et comprendre ne serait-ce que les pubs ou les paroles de th, ça me botte

sinon, j'ai fait mes petites recherches wehr ça veut dire se défendre ou barrage donc "l'homme qui défend/fait barrage contre le feu"


"je m'appelle lapin" c ça?

Ah ouais, donc c'est bien ce que je pensais.
Mon nom est lapin, oui, c'est ça. J'vois pas trop le rapport avec je donne ma langue au chat, mais bon.

Comme expression bizarre allemande il y a aussi "Ich bin Banane" littéralement "je suis une banane" mais qui veut en faite dire "Je m'en fiche, j'en ai rien à faire" (= das ist mir egal en langage courant )