[Aide] Bases linguistiques et traductions

Sujet: Re: [Aide] Bases linguistiques et traductions Mar 21 Nov 2006 - 19:52

bon alors moi c'est :
- français (je vous parle pas en russe!??!!! :honte:

)les bétises que je peux dire des fois... :honte:

-l'allemand (je me débrouillasse!)
-l'anglais (je comprend assez bien et je crois parlé assez bien aussi! :--) )
et je sais deux mots de russes et quatres d'espagnols! :fier:

Messages : 1572 Points : 0 Date d'inscription : 06/11/2006 Âge : 33

Je suis sûr que toute ensemble on peut arriver à remplir une feuille de mots!!

Sujet: Re: [Aide] Bases linguistiques et traductions Mer 22 Nov 2006 - 13:04

Oui =)

ALors moi angalis (laisse tomber je sais dire My name is ... c'ets tout en 5 ans de cours ^^)

ALlemand (je me debrouille)

Latin (euh a par amicu, je connais rien et ca fait 4 ans que j'en fait ^^)

Espagnol (Te Quiero et puis voila)

Sujet: Re: [Aide] Bases linguistiques et traductions Mer 22 Nov 2006 - 16:37

moi anglais (j'ais un peu de mal des fois)
espagnol (pareil que l'anglais )
et francais (sa sa va )
allemand ( :snif:

j'aimerais bien :snif:

)

Sujet: Re: [Aide] Bases linguistiques et traductions Mer 22 Nov 2006 - 17:52

anglais(pas de soucies)
espagnol idem
et latin idem

Sujet: Re: [Aide] Bases linguistiques et traductions Mer 22 Nov 2006 - 18:38

Moi je parle Français, un bon anglais (niveau 3eme), un allemand correct (niveau 3eme), et j'arrive a comprendre l'espagnol de mes copain.

Sujet: Re: [Aide] Bases linguistiques et traductions Mer 22 Nov 2006 - 18:39

ta vu l'spagnol c'est ssimple

Sujet: Re: [Aide] Bases linguistiques et traductions Jeu 30 Nov 2006 - 19:43

Moi alors...
-Francais
- Anglais (je me débrouille)
- Allemand (prs en LV2... je sais pas tenir une conversatin mais je sais dire des mots... hum... pas beaucoup)
- Espagnol (Pris en LV3: j'adore !! )
- Et latin mais ca c'est pas une langue vivante...

[Marmalade Girl] je modifie sa réponse... elle ne se débrouille aps en Allemand mais c'est tout simplement la meilleure... comme Keinverbot.. je sis sure que vous avez jamais vu de LV2 allemand aussi fortes qu'elles.....

Messages : 1572 Points : 0 Date d'inscription : 06/11/2006 Âge : 33

On devrait se faire des sujets où on parle que dans une langue!! genre un sujet anglais, un sujet allemand etc...!! ^^

Sujet: Re: [Aide] Bases linguistiques et traductions Jeu 30 Nov 2006 - 20:03

Allemand ?? tout ce que je serais dire c'est: ja... danke schön ....

hum... mais oui ca peut être une bonne idée

Oh Billabong t'exageres! tu parles tres bien (et puis je ne suis pas la meilleure en allemand !! )

Pour les topics en differentes langues, je croi qu'ils ne seront pas tres actifs Wink

Pas la meilleure... hum... presque alors.... :-)

))

Messages : 3499 Points : 0 Date d'inscription : 08/11/2006 Âge : 25

Moi je aprle juste français !
en espagnol en 3 ans, j'ai retenue juste un mot : Nada !
En anglais, près de 6 annnées, je sais dire : My name is Camille.

Voila bien maigre...

Messages : 2341 Points : 0 Date d'inscription : 06/11/2006 Âge : 33

vous parlez de quoi??? *la fille qui pige rien lol * des cours de langues que vous apprenait en cours ?? ou sinon les langues que vous savez parler??? help

moi je parle couramment français et l'écrit !(grosse révélation) jme débrouille pour parler en créole (j'écrit et je comprend tout aussi ^^)
j'apprend anglais LV1 et espagnol LV2 au lycée
il met jamais venu à l'esprit de prendre allemend et il parait que j'ai bien fait ! loOl

Messages : 2341 Points : 0 Date d'inscription : 06/11/2006 Âge : 33

ah ben moi :
-deja l'arabe ( ca va je sais parler mais le language de la rue mdr).
-français (je me débrouille)
-en a le choix entre allemand ,italien ou espagnol , j'ai choisis l'espagnol (c'est super facile)
voila dans le college , sinon en générale je connais un peu de japon je suis accro aux mangas lol , et l'italien, l'allemand je vais commencé a apprendre quelque truc mot lol

Pour revenir au sujet voici les jours de la semaine :

Montag = lundi
Dienstag= mardi
Mittwoch = mercredi
Donnerstag = jeudi
Freitag = vendredi
Samstag = samedi
Sonntag = dimanche

Si j'ai fait une faute dites le moi

dites sa veut dire quoi schulz :question:

Messages : 2341 Points : 0 Date d'inscription : 06/11/2006 Âge : 33

ah oui c'est quoi c'etsvrai , sa veut pas dire "santé"ou un truc comme sa?? merci sab93 pour les jours de semaine

Comment on dit je fais avec ??? Ich mache mit??? Aider moi ce truc ça m'obsède ....

Messages : 1572 Points : 0 Date d'inscription : 06/11/2006 Âge : 33

Ben oui!! moi je pense que c'est ça!!^^

ouai sa doit être ça.

bon comme moi je fait anglais & espagnol je sais pas comment on compte...quelqu'un pourait me dire les chiffre jusqu'à 10(ouai parce que je sais pas allé pllus loin XD)
comme ça je m'instruis ^^'

Messages : 10 Points : 0 Date d'inscription : 18/12/2006 Âge : 31

Bon moi je sais parler français et l'écrire bien sûr ja parle aussi courament thailandais héhé (ma mère est thailandaise^^) mais je ne sais pas l'écrire mais bon j'essais o_0 et j' étudie l' anglais et l' espagnol bon voila ^^
Par contre l' allemand je complétement larguée :=):

Sujet: Re: [Aide] Bases linguistiques et traductions Mar 2 Jan 2007 - 21:28

est-ce que quelqu'un pourai traduire :svp:

tom!! du schaffst es !! et

tom!!! auch wenn du schwul bist liebe ich dich 4 ever !! du bist der beste und du hast es verdient noch einmal das friendship ticket zu kriegen !!
love you 4 ever !! you are the best !! lass dich nicht von den hatern unterkriegen !! deine fans bleiben dir treu !!

» [Aide] Besoin d'aide pour aller au concert de Tokio Hotel
» [@] Le choix du pays pour les séjours linguistiques : et l'Allemagne ? - La Croix
» Requêtes de Traductions
» [Aide] Heure d'arrivée le 17/04
» [Site] Backstage + traductions