[Aide] Bases linguistiques et traductions

Alors je sais pas quoi dire, ich = je, mdr.
Demandez des trucs.

bah moi je veux bien du vocabulaire n'importe quoi ....

Bin je sais pas demande des mots en particuliers.

J'écris une page par jour de vocabulaire en cours, alors..

ouais vas-y met là stp !!! =)

Moi aussi mais sérieusement je vous en met mais sa va vous servir à rien :
(-e)Lehre : l'apprentissage
Claudia macht eine Lehre bei der Berliner-Gazette.
Praktikum : le stage
Ich will nicht mein Praktikum machen.
Hund : chien
Der Hund ist in der Garten
Katze : Chat
Die Katze ist nicht mit den Hund.

Voila ça vou fait plaisir. Désolée des fautes accusatif-datif si vous pouvez m'expliquer.

oh!!! ça me rapelle trop des souvenirs de collège!! je devais avoir le même manuel que toi!!! mdr!!!
bref... pour le vocabulaire si tu donnes pas de sujet précis c'est dur de te mettre des mots qui pouront te servir un jour!

ensuite pour t'aider un peu lord chuck déjà il faut que t'apprenne tes tableuax!!lol c'est chiant mais faut le faire!! et pour corriger tes fautes ça donne:
Die Katze ist nicht mit dem Hund (car mit+datif!!) et Der Hund ist in dem Garten (car in est une préposition mixte qui peut s'employer avec l'accusatif et le datif!!! ici c'est du datif car c'est du locatif! le chien est dans le jardin: il en bouge pas!lol ! sinon quand c'est directif tu emploie l'accusatif!! sion pour les autres prépositions c'est facile parce qu'elles ne s'emploie que avec un cas!)
bon je sais c'est un peu long! j'espère que je t'ai un peu aider même si je suis pas très claire!!!

oups j'ai fait des fautes d'orthographe en français dans mon message!! désolée!!!

Bon je vais devoir apprendre bon sens j'y arrive comme ça en anglais mais je vais devoir le faire.
Donnez des thème pour le vocabulaire.

moi ça fait 3 ans que j'en fait, et bon je ne brille pas papr mon niveau on va dire^^lol mais un conseil pour progresser, comme le dis ptit angel, il faur apprendre les tableux de declinaisosn, ainsi que les verbes forts, et apprednre son vod regulierement. Et surtout, faut pas hesiter à regarder desfilms en allemend, à lire des magazines etc...( je suis allée en allemagne et j'ai acjte édes magazines sur TH, dont celui que tu a en avatar Lord Chuck...et je suis en pleine dtreduction!! !ol ca motive, par exemple dans Bravo y'avais un article sur Bill et Tom où j'ai lu un mot:bar de strip-tease"...*_*'alors là, stress totale, mon cerevau a du se brancher en mode allemands et j'ai tout traduid d'un seul coup!!^^lol )
P:S:d'ailleur pour ceux que ca interrese, ils disaient que Bill et Tom sont allés dans une boîte se strip-tease interdits aux moins de 18 ans, et qu'ils se sont fait jeter dehors^^lol Tom a dit qu'il n'y avait pas de hont, q"que de nos jours presque tous les 17 ans l'ont déjà fait"...mouais mais Bill a trouvé ça nul...d'ailleur il aurait preferé être avec moi...^^non là je m'emporte

Si vous voulez je vous traduirai ce que j'ai trouvé sur ça sur Internet.. Non en fait, d'ailleurs, j'ai trouvé mieux =) Je vous mets le txt et je vous mets le voc en dessous comme ça c'est en rapport ^^

COmme Nausicaa, je pense qu'il faut lire des magazines allemands et apprendre son vocabulaire...De plus si on a un(e) corres allemand(e) on fait beaucoup de progres...

KeinVerbot, je traduirais avec toi ^^

Mettez le texte et faites style un cours dessus.

Je suis complétement larguer j'y connais que dalle en allemand vos ich bish et compagnie c'est pire que du japonais !!

Il sert a quoi le double post ?

[Marmalade Girl] une corres allemande mais franchement tu m'imagines avec une corres allemande ??!!!
Pfff...je crois que c'est même pas la peine... Je sais pas tenir une discussion avec une allemande moi... [ comparé à vous Keinverbot et toi]

Moi, non plus je suis pas génial.

si vous avez besoin daide pour lallemand aller sur reverso .net c un traducteur

Je connais mais c'est payant a bout d'un certain temps.

non pas moi

Suffit d'éteindre la fenètre et de rallumer.

voila c pas plus compliker

Oui mais les traducteurs...il est bien ? pas comme celui de google au moins ?

google
??