[BTK février 2012] Retrouvez ici toutes les news, vidéos, photos postées sur l'appli de Tom et Bill !

Moi aussi, J Dujardin (ça me donne envie de voir the Artist).

La quotidienne...

- Les oscars

Bill, as-tu une préférence pour un acteur/une actrice que tu veux voir gagner? J'espère Meryl Streep et Glane Close. Je les adore. Deux "monstres sacrés" du cinéma, es-tu d'accord? Bill : Totalement d'accord!!!! Je les aime vraiment toutes les deux...
Que penses-tu de mon chien? Bill : Je l'adore ...vraiment mignon!!!
Bill, quel est le lieu que tu préfères pour te détendre à LA? S'il-te-plaît Bill, répond moi Tom : Pour être honnête, j'aime juste conduire ma voiture! C'est la chose la plus relaxante pour moi... Juste moi, ma voiture et les routes!
Je suis! Moi et une camarade Alien mangeons une pizza et regardons :3Bill : Ça semble parfait!... Je vous souhaite une bonne soirée les gars!!!
*Ouais traduction litttérale de son bon anglais *

- Nouvelle photo postée par Bill
'Deux assiettes de sushi, avec en prime la main de Tom qui vient en piocher un)

Délicieux Sushi

Bill, Tom, mangez-vous encore au McDonald's? Désolée pour mon mauvais anglais :-( Tom : Si on y mange, on commande juste des frites et des milkshakes
Vous voulez des lasagnes? Je suis en train de manger des lasagnes en ce moment Tom : On aime les lasagnes végétariennes Bon Appetit! (ndt : Tom a écrit Bon appetit en français sans l'accent donc je le mets tel quel ^^)

Et voilàààààààààà

Pourquoi en français ? C'était une française qui a posté la question ?
C'est trop mignon

La grosse montre et le pull, ça ne peut être que Tom.

Ah oui M Streep je n'y avais plus pensé, c'est une très bonne actrice qui à vraiment fait un sans faute en choix de rôles et d'interprétation.

Tom mange des sushis et il se met à parler français... logique !

La photo

Je n'aime pas les sushis mais sur la photo ça à l'air vraiment horrible

C'est clair, manger des sushis et parler français Oo'
On va pas chercher à comprendre, on va juste dire, c'est Tom

Imagine un peu s'il mange de la tartiflette. Il se met à parler quelle langue à ton avis ? xD

Je penses qu'il parlera norvégien
Que veux-tu, on est doué en langue ou on l'est pas

Amanshin a écrit:

Bill, quel est le lieu que tu préfères pour te détendre à LA? S'il-te-plaît Bill, répond moi Tom : Pour être honnête, j'aime juste conduire ma voiture! C'est la chose la plus relaxante pour moi... Juste moi, ma voiture et les routes!

Mdrrrrrrrr, elle demande à Bill, et c'est Tom qui lui répond, logiiiique

Et c'est sûr que sa voiture, c'est un endroit très connu à Los Angeles x)

Sur la photo, c'est plus un mélange maki/nem que des sushis

Un sushi = boulette de riz avec une tranche de poisson ou de viande dessus.

... A moins que ça ne soit des sushis végétariens? Les végétariens mangent du poisson à votre avis?

Il parlait de lasagnes donc encore en italien, ça aurait été logique mdrrrr
Perso, je pensais même pas qu'il connaissait cette expression

Mad-Badger19 a écrit:

Les végétariens mangent du poisson à votre avis?

ça dépend quel type de végétarisme, ils adoptent.

C'est la difference entre vegetarien et vegetallien non?

Entre autre. Mais il y a une bonne dizaine de type de végétarisme.

Les pesco végétarien mange du poisson oui .

Euh les filles, "Bon appetit" est très répendu dans la langue anlophone c'est d'origine française et c'est donc très classe, c'est pourquoi ils aiment l'employer. Par ailleurs ne vous étonnez pas si vous voyez écrit ou que vous entendez "bon voyage" ou "rendez-vous" ou bien "déjà vu" ou encore "cul de sac"!
Voilà , donc Tom ne parle pas spécialement français mais prend les habitudes des petits amerlocs, qui eux aiment bien employer des petits mots français!

merci pour l'explication Zii
ça fait toujours plaisir s'ils s'améliorent en français même avec quelque mots


je crois qu'ils avaient dit (dans le TH tv du japon il me semble) qu'ils ne mangeaient pas de poisson ou qu'ils évitaient

tu as raison Mad ça ressemble plus a des makis, dont il existe plein de variété ^^ je pense qu'il a dit sushi pour que tous le monde comprennent ce qu'ils mangeaient, ou il n'y connais rien

Zii a écrit:

Euh les filles, "Bon appetit" est très répendu dans la langue anlophone c'est d'origine française et c'est donc très classe, c'est pour quoi ils aiment l'employer. Par ailleurs ne vous étonnez pas si vous voyez écrit ou que vous entendez "bon voyage" ou "rendez-vous" ou bien "déjà vu" ou encore "cul de sac"!
Voilà , donc Tom ne parle pas spécialement français mais prend les habitudes des petits amerlocs, qui eux aiment bien employer des petits mots français!

Enfin une explication ! Merci

En tout cas, il a jamais attendu d'être aux USA pour fourrer du français un peu partout :3

Mouaah a écrit:

En tout cas, il a jamais attendu d'être aux USA pour fourrer du français un peu partout :3

...
Dites moi que je suis pas la seule à voir une connotation plus qu'explicite dans cette phrase.

Tu n'es pas la seule
J'ai pensé à autre chose dés que j'ai fini de lire la phrase

MDR !

vous n'êtes pas seules

Cette génération est perdue !