[BTK février 2012] Retrouvez ici toutes les news, vidéos, photos postées sur l'appli de Tom et Bill !

Bonjour, je suis pas d'accord What a Face

To pee en anglais, est plus du langage enfantin (il me semble, hein, j'ai pas la science infuse - mais j'aimerais bien ça doit être rigolo), en français ça donne plus faire pipi. Je sais pas, je le vois plus comme "on a faim, on s'ennuie et on veut faire pipi", bref, comme un gosse qui se plaint.
Surtout que je sais pas, le rire après le we have to pee, ça m'évoque plus un enfant qui sait qu'il vient de sortir une connerie et qui est fier de lui.

Bref, donc non, moi je vois un (sale) gosse qui se fait chier et qui veut le faire savoir :rire:

(Etj'assumepasmaisjetrouveçatropmignoooon.)

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

J'imagine Bill qui s'énerve au volant, "mais avance patate!!"

To pee or not to pee that is the question! :=):

Messages : 40 Points : 78 Date d'inscription : 16/06/2010 Âge : 32

Alors (Ne le prenez pas mal mais je suis étudiante en langues étrangères, donc si je peux vous éclairer) To pee peut être traduit par Pisser ou faire Pipi.

Je m'explique, vous le sentez peut être qu'en français on sait pas trop quoi dire quand on veut aller aux toilettes parce que "je vais faire pipi" => J'ai 6 ans :-p:

, "je vais pisser"=> je suis une grosse caïra. Alors qu'en anglais on fait moins cette distinction. Donc vous pouvez l'employer sans penser à la façon que cela va être perçu.
Enfin oui il existe un mot mignon pour les enfant c'est "wee-wee", qui se prononce "Oui-oui" (c'est pour ça qu'il faut éviter d'affirmer doublement en français devant des anglophones, ça les fera rire!) Very Happy

J'me coucherai moins bête ce soir! :-D:

D'ailleurs, je sais pas si je suis la seule à le remarquer mais il a réussi un installer un débat sur la signification et l'utilisation de "to pee" alors qu'auparavant tout le monde s'en tapait le sifflet. :fou:

Moi je dis bravo! :ok:

Bein moi je le lui dit Bravoo :bravo:

, il a réussi à me faire apprendre que 'to pee' veut dire faire pipi MDRRR
Un exploit vu que je suis nul en anglais :rire:

Diana a écrit:: "We are hungry and we have to pee" => Bill, incarnation de la spontanéité et poète moderne

c'est Bill quoi :rire:

meliane a écrit:: J'imagine Bill qui s'énerve au volant, "mais avance patate!!"

To pee or not to pee that is the question!

vaut mieux pas qu'ils conduisent a Paris parce que son vocabulaire va s'enrchir très vite :rire:

d'ailleurs Tom aime bien dire quelque mots français par ci par là non ? :rire2:

sinon oui bravo a réussir a installer un débat sur le sens du mot"to pee" :bravo:

, il serait tout fier de lui :rire:

M.Bill Kaulitz professeur d'anglais et son frère Tom kaulitz moniteur dauto école et de self control :rire:

il n'y a qu'eux pour nous faire rire autant en 30 sec :coeur:

ah ben je préfèrerais avoir Tom comme prof d'auto école que ma monitrice : J'ai pris un cours et je suis repartie en disant "plus jamais je ne prendrai le volant! Plus jamaiis!! Snif 2

"

Mdr j'adore ! Ce petit rire après le "to pee" ... :coeur:

Et c'est vrai qu'ils n'y a qu'eux pour nous faire faire un débat sur des choses aussi futiles ! <img src=

)):" longdesc="4" />

Invité

Suite ici :
http://www.tokiohotel-live.com/t6414-btk-mars-2012-retrouvez-ici-toutes-les-news-videos-photos-postees-sur-l-appli-de-tom-et-bill

J'adore ! Bill toujours égal à lui même :rire:

Je l'imagine trop dans sa voiture entrain de s'énerver comme pas possible à cause du trafic XD

Diana a écrit:: "We are hungry and we have to pee" => Bill, incarnation de la spontanéité et poète moderne

Ça résume très bien la situation :rire2:

Je gagatise toujours autant devant ce sourire *_* Il peut changer tout le reste, du moment qu'il nous sort encore ce sourire ça me va :gni:

shandril a écrit:

Diana a écrit:: "We are hungry and we have to pee" => Bill, incarnation de la spontanéité et poète moderne

c'est Bill quoi :rire:

+483 vous m'avez tué mdr !!

(un peu de retard sur les news je rentre d'une semaine de vac et j'ai oublié de prevenir :desole:

:p )

Merci pour les news
Oh la vidéo : les écarteurs de Tom ... c'est moi ou contrairement à ce qu'il dit il les agrandit .... ou alors il a mit des ecarteurs "creux" et d'habitude il met des "pleins" :sarcastic:

Le smile de Bill :gni:

OMG l'interieur du Q7 est juste superbe :bave:

Encore Merci pour les news :coeur:

» [BTK Mai 2012] Retrouvez ici toutes les news, vidéos, photos postées sur l'appli de Tom et Bill !
» [BTK Février 2013] Retrouvez ici toutes les news, vidéos, photos postées sur l'appli de Tom et Bill !
» [BTK Août 2012] Retrouvez ici toutes les news, vidéos, photos postées sur l'appli de Tom et Bill !
» [BTK avril 2012] Retrouvez ici toutes les news, vidéos, photos postées sur l'appli de Tom et Bill !
» [BTK Décembre 2012] Retrouvez ici toutes les news, vidéos, photos postées sur l'appli de Tom et Bill !