[@DE] Le styliste Wolfgang Joop est fan de Bill Kaulitz

Citation :

Leute Designer Wolfgang Joop ist Fan von Tokio-Hotel- Frontmann
Bill Kaulitz - zumindest, was sein Styling angeht. "Bill Kaulitz
verpasst uns Deutschen gerade ein neues Image. Dafür bin ich dem
Jungen dankbar", sagte Joop der Zeitschrift "GQ" (Donnerstag).

[@DE] Le styliste Wolfgang Joop est fan de Bill Kaulitz F5628a3f14

Teenie-Idol Kaulitz, der sich gern schminkt, die Nägel lackiert und
die Haare toupiert, sei ihm "wirklich lieber" als der "demonstrativ
harmlose Männertyp, der gerade das deutsche Kino dominiert",
betonte Joop. "Diese Schweighöfers und Brühls. Die wollen immer
noch mit der Putzigkeit von Til Schweiger charmieren. Deren
Sex-Appeal berührt mich nicht." Von sich selbst zeigte der Designer
sich dagegen ziemlich überzeugt: "Ich finde mich momentan cooler
denn je. Ich fühle mich akzeptiert, begehrt. Und ich finde, ich
sehe super aus." dpa

Source: http://www.infranken.de/nc/nachrichten/lokales/artikelansicht/article/designer-joop-ist-fan-von-bill-kaulitz-52744.htm

Traduction

Le styliste Wolfgang Joop est fan du leader de Tokio Hotel Bill
Kaulitz, ou du moins l'est-il de son style. Joop a en effet déclaré
au magazine « GQ » (paru ce jeudi) : « Bill Kaulitz nous donne une
nouvelle image des Allemands. En cela, je remercie ce garçon.»

Il a expliqué qu'il « aimait vraiment » Kaulitz, l'idole des ados
qui aime autant se maquiller que se vernir les ongles et se crêper
les cheveux. Pour lui, c'est « le type même de l'homme à la fois
démonstratif et inoffensif, omniprésent dans le cinéma allemand».

« qui veulent toujours charmer de la même façon rigolote que Til
Schweiger. Ce sex-appeal-là ne me touche pas. » Le styliste se
montre assez sûr de lui : « Je me trouve plus cool que ça. Je me
sens accepté, désiré. Et physiquement je me trouve très bien.»

Traduction de Leben. pour A-TH

good point!
Je connais pas ce styliste (tu me diras je ne connais aucun styliste ou très très peu) mais il a bon goût!

T'inquiète pas je ne le connaissais pas non plus avant ça lol ^^

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

connais pas non plus lol

non plus xD comment se faire un ptit coup de pub, vous parlez de Bill et voilà ^^

Sérieusement, il va avoir tous les couturiers à ses pieds bientôt xD

» [@ Allemagne] A travers la nuit avec Wolfgang Joop et Bill Kaulitz
» [video] Vogue: Interview avec Bill Kaulitz et Tom Kaulitz
» [@] Bill Kaulitz homosexuel ? Nouvelles rumeurs ! - La sexualité de Bill
» [NEW] Le nom du nouvel album révélé !
» [USA] Bill Kaulitz Swings Into STK