Messages : 500 Points : 588 Date d'inscription : 27/12/2008
Âge : 31 Localisation : Québec =D
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mar 18 Aoû 2009 - 3:37
18.08.2009 Haha! I say it’s fake!
Spoiler:
If these guys really pulled this off I will play bass on the upcoming tour and switch to Georg’s „hairstyle“. What do you think: real or fake? Hmm, I think I should go through the pics on my digi cam soon and show you one or two from the AUTOMATIC video shoot.
Haha! Je dit que c'est un "fake" !
Si ce mec à vraiment fait sa je vais jouer de la basse dans la prochaine tournée et changer ma coiffure pour celle de Georg. Alors qu'en pensez vous ? Fake ou non ? hmmm, Je crois que je devrait prendre quelques photos avec mon appareil-photo bientôt et vous en montrer une ou deux de l'enregistrement du vidéo de "Automatic"
Traduction fait par Niemal Ohne Dir pour http://www.tokiohotel-live.com
Vai Ex-Modératrice
Messages : 6755 Points : 5768 Date d'inscription : 21/12/2007
Âge : 36 Localisation : being a lazy ass at home, what else?
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mar 18 Aoû 2009 - 3:42
J'aime bien la dernière phrase, on aura du nouveau dans les jours à venir :--)
Pynx':
Spoiler:
j'ai fais deux modif à ta traduction: le "je crois" et j'ai préféré "fake" à "réelle", qui fait moins authentique et spontané. Sinon, c'est tout ^^'
Niemal-ohne-dir
Messages : 500 Points : 588 Date d'inscription : 27/12/2008
Âge : 31 Localisation : Québec =D
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mar 18 Aoû 2009 - 3:54
Oui moi aussi j'était toute contente de voir ses info
-> Les modif' me dérange pas XD je me relit rarement quand j'écrit quelque chose --' sa me vaut souvents des problèmes pendant les compositions écrite
crazy2th
Messages : 1950 Points : 4546 Date d'inscription : 28/02/2009
Âge : 32 Localisation : Sur la planète Terre =)
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mar 18 Aoû 2009 - 12:35
Oui je dis aussi que c'est une fake car c'est imposible ! Kim-Lan a vraiment un immense talent ! Je crois aussi que j'avais publié une video d'elle sur le forum ....
_Karo'_ Miss TH-Live.com 2008 & 2009
Messages : 16734 Points : 18627 Date d'inscription : 08/05/2008
Âge : 29 Localisation : Neverland
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mar 18 Aoû 2009 - 12:38
J'ai hate de voir ces photos du clip ^^
emilie36963
Messages : 6119 Points : 8106 Date d'inscription : 15/07/2008
Âge : 40 Localisation : Strasbourg
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mar 18 Aoû 2009 - 16:10
Moi aussi.
sahar-th Miss Suprême TH-Live.com 2009
Messages : 4752 Points : 8303 Date d'inscription : 01/03/2009
Âge : 29 Localisation : Bruxelles, BELGIQUE
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mar 18 Aoû 2009 - 16:12
Quoi ? Il va vraiment en poster ?
emilie36963
Messages : 6119 Points : 8106 Date d'inscription : 15/07/2008
Âge : 40 Localisation : Strasbourg
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mar 18 Aoû 2009 - 16:50
Ben oui, s'il le dit
sahar-th Miss Suprême TH-Live.com 2009
Messages : 4752 Points : 8303 Date d'inscription : 01/03/2009
Âge : 29 Localisation : Bruxelles, BELGIQUE
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mar 18 Aoû 2009 - 16:56
Ah ! Je suis trop impatiente !
TiteMathi
Messages : 5003 Points : 7130 Date d'inscription : 24/04/2009
Âge : 34 Localisation : Avec Tact, Toc et Tuc sur une plage aux Maldives.
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mar 18 Aoû 2009 - 19:40
Vivement les prochains jours alors!! =D
Vai Ex-Modératrice
Messages : 6755 Points : 5768 Date d'inscription : 21/12/2007
Âge : 36 Localisation : being a lazy ass at home, what else?
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mar 18 Aoû 2009 - 20:55
Pynx': Je comprends, ça m'arrive aussi ^^'
C'est comme vous dites :--)
jstl56
Messages : 2661 Points : 5231 Date d'inscription : 13/12/2007
Âge : 32 Localisation : Entre SXF et SFO ;)
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mer 19 Aoû 2009 - 21:03
Fake je dis le plongeon xD et pour les photos, vous me tiendrez au courant hein, vu que j'arrive toujours la dernière Précision : il a dit qu'il prendrai des photos ou vidéos du clip, mais il n'a pas dit quand il le ferait, ni quand il posterai lol
crazy2th
Messages : 1950 Points : 4546 Date d'inscription : 28/02/2009
Âge : 32 Localisation : Sur la planète Terre =)
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mer 19 Aoû 2009 - 21:07
Comment des photos du clip ?? Quel clip ?? C'est qui qui l'a dit ?? J'ai pas suivit xD
emilie36963
Messages : 6119 Points : 8106 Date d'inscription : 15/07/2008
Âge : 40 Localisation : Strasbourg
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Mer 19 Aoû 2009 - 21:15
C'est TomTom qui l'a dit :--) Le clip d'Automatic qu'ils sont en train de tourner en Afrique du sud (enfin ils ont sûrement fini là), il va en poster des photos bientôt (mais on a déjà celles de Bravo).
MARMOTTE Banni
Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Jeu 20 Aoû 2009 - 3:05
19.07.09
AUTOMATIC / AUTOMATISCH
Well, I wanted to introduce the song already WAY earlier to you guys but Gustav didn’t want me to )):" longdesc="4" /> Check out both snippets of our first single from the upcoming album HUMANOID:
Bon, je voulais vous présenter notre nouveau single bien plus tôt mais Gus m'en a empéché )) Allez voir les deux extraits de notre nouveau sngle qui fera partie du prochain album "Humanoid".
> AUTOMATISCH > AUTOMATIC
Looking forward to reading all your thoughts about the track in the comments : ) Dans l'attente de lire vos impressions dans les coms... :--)
Trad effectuée par Marmotte pour www.tokiohotel-live.com
MARMOTTE Banni
Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Jeu 20 Aoû 2009 - 3:15
19.08.2009 As promised...
Voici comme promis...
Article en anglais
Spoiler:
First impressions from the AUTOMATIC video shoot in South Africa. We had so much fun!
trad effectuée par Marmotte pour www.tokiohotel-live.com
Vai Ex-Modératrice
Messages : 6755 Points : 5768 Date d'inscription : 21/12/2007
Âge : 36 Localisation : being a lazy ass at home, what else?
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Jeu 20 Aoû 2009 - 4:16
Ce me rappelle Through the Monson, en voyant Bill dans cette voiture. Merci à Tom
_Karo'_ Miss TH-Live.com 2008 & 2009
Messages : 16734 Points : 18627 Date d'inscription : 08/05/2008
Âge : 29 Localisation : Neverland
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Jeu 20 Aoû 2009 - 6:56
T'as raison Vai. Belles photos ! C'est gentil Tom lol
sahar-th Miss Suprême TH-Live.com 2009
Messages : 4752 Points : 8303 Date d'inscription : 01/03/2009
Âge : 29 Localisation : Bruxelles, BELGIQUE
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Jeu 20 Aoû 2009 - 8:08
Bon, y a pas Georg et Gustav, mais j'imagine que c'est déjà sa ! Sinon, je suis impatiente de voir le clip ! Sa doit super bien donné avec les voitures ! Et j'aime beaucoup la photo de Bill Tom n'est pas "mal", mais voilà quoi... C'est bien, Tom fait toujours ce qu'il dit ! Merci ))
Niemal-ohne-dir
Messages : 500 Points : 588 Date d'inscription : 27/12/2008
Âge : 31 Localisation : Québec =D
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Jeu 20 Aoû 2009 - 11:28
haha, c'est Tom qui prend les photos et elles sont aussi bien ? Je veut dire côté couleur et contraste [ y'a eu des retouches ses assurés ] et il figure dessus. J'y croit pas trop XD m'enfin on a des photos ses déjà bien.
TiteMathi
Messages : 5003 Points : 7130 Date d'inscription : 24/04/2009
Âge : 34 Localisation : Avec Tact, Toc et Tuc sur une plage aux Maldives.
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Jeu 20 Aoû 2009 - 12:12
J'ai hate de voir le clip. J'aime beaucoup les photos surtout celle de Tom. C'est vrai que Bill fait penser à TTM =) Tom tient ses promesses
crazy2th
Messages : 1950 Points : 4546 Date d'inscription : 28/02/2009
Âge : 32 Localisation : Sur la planète Terre =)
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Ven 21 Aoû 2009 - 3:30
Mon Dieu qu'ils sont canon ! Tom a un air de bad boy sur les tofs vous avez vu ?? Sinon sur la couverture du single ils sont cool =)
Vai Ex-Modératrice
Messages : 6755 Points : 5768 Date d'inscription : 21/12/2007
Âge : 36 Localisation : being a lazy ass at home, what else?
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Ven 21 Aoû 2009 - 4:01
Ah tu fais bien d'en parler crazy; je me demande si c'est la couverture du single ? Et si oui, je trouve ça pas mal !
crazy2th
Messages : 1950 Points : 4546 Date d'inscription : 28/02/2009
Âge : 32 Localisation : Sur la planète Terre =)
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Ven 21 Aoû 2009 - 4:49
Oui Vai ça m'a tout l'air d'être la couverture du single même si je trouve que ça fait pas très "automatic" xD
_Karo'_ Miss TH-Live.com 2008 & 2009
Messages : 16734 Points : 18627 Date d'inscription : 08/05/2008
Âge : 29 Localisation : Neverland
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Ven 21 Aoû 2009 - 6:56
Ah oui exact Crazy ! Ca ressemble à une couverture de single. C'est joli =)
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom
[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom
Accueil 
![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 13 Tokioh10](https://i.servimg.com/u/f86/13/46/59/90/tokioh10.jpg)
)):" longdesc="4" /> Check out both snippets of our first single from the upcoming album HUMANOID:
)) ![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 13 Vid_sh10](https://i.servimg.com/u/f86/13/46/59/90/vid_sh10.jpg)
![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 13 Vid_sh11](https://i.servimg.com/u/f86/13/46/59/90/vid_sh11.jpg)
![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 13 Vid_sh12](https://i.servimg.com/u/f86/13/46/59/90/vid_sh12.jpg)
![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 13 Sondag10](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag10.png){kind=small}
![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 13 Sondag12](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag12.png){kind=small}