[Aide] Bases linguistiques et traductions

désolé parle pas allemand

ok pas grave si quelqu'un peu svp

J'arrive pas a tout donc je dirais rien désolée.

ok si queiqu'un connais svp?

salut je m'appelle mélissa je suis au licée jacques monod qui se trouve 7 rue leon blum 45803 saint jean-de-braye , dans mon licée j'ais eu l'ocasion de voir une video a votre sujet et dans la semaine du 22 au 26 janvier ils vont faire une exposition sur vous au cdi , je suis trop contente, sinon j'adore votre musique vous êtes genial.
bisoux

hi! ich bin Melissa, ich bin im Gymnasium Jacques Monod, das 7 rue leon blum 45803 saint jean-de-braye ist. Im gymnasium hab ich ne video von euch geguckt, un am 22.januar bis 26.januar gibt es eine austellung über euch in der bibliothek meinem gymnasium. dasfreut mich sehr! andernfalls mag ich eure musik, ihr seid super cool! Kuss


Voila =)
Il y a peut etre qques fautes, mais je pense que c'est a peu pres juste ^^

J'en ai vu je crois alors je corrige mais si c'est faux supprimer mon message:

hi! ich bin Melissa, ich bin im Gymnasium Jacques Monod, dass 7 rue leon blum 45803 saint jean-de-braye ist. Im gymnasium habe ich eine video von euch geguckt, un am 22.januar bis 26.januar gibt es eine austellung über euch in der bibliothek meinem gymnasium. Das freut mich sehr! andernfalls mag ich eure musik, ihr seid super cool! Kuss

Vous croyee pas que ce topic pourrait être dans Faq-Recherche ?

Ouais, plutôt!! lol

Bin ouai pourquoi pas !!!

Oui... ^^ Je le change de place ?

Je l'ai fait c'est bon !!!

ok merci marmalad girl et lord chuk

Lord Chuck a écrit:

J'en ai vu je crois alors je corrige mais si c'est faux supprimer mon message:

hi! ich bin Melissa, ich bin im Gymnasium Jacques Monod, dass 7 rue leon blum 45803 saint jean-de-braye ist. Im gymnasium habe ich eine video von euch geguckt, un am 22.januar bis 26.januar gibt es eine austellung über euch in der bibliothek meinem gymnasium. Das freut mich sehr! andernfalls mag ich eure musik, ihr seid super cool! Kuss

xD tu sais quoi? en fait, y'avait pas de fautes, t'avais pas besoin de passer dernière, c'est juste que Marmalade et moi, on parle le language courant, et donc on écrit en langage courant, enfin bref!

alors je doi marquer quoi?

sa veut dire quoi

wer bist du

et

was verbirgt sich hinter dieser tür ? "die bühne", lacht bill.
"je lauter die fans brüllen, desto aufgeregter sind wir!"

Celle de Marmalade fait plus naturelle
Wer bist du => qui es-tu ?
Qu'est ce qui se dissimule derrière cette porte? "La scène" rigole Bill
Plus les fans hurlent, plus nous sommes excités xD

ok merci beaucoup

ça veut dire quoi ?

mein gott beeilt euch ich muss pissen!

Mon dieu depêchez vous, je dois pisser
xDD

a ok xdr merci

...t'as trouvé ça où mel?!

Mel va sur des site peu fréquentable ?!?

Lord Chuck a écrit:

Mel va sur des site peu fréquentable ?!?

Oui, elle va sur le forum par exemple !









...

xDDD
D'accord, vive la réputation du forum après =x

xdr c'est sur myspace que je l'ais trouver car il y a un fanclub de tokio hotel qui m'a rentré et il y avait une photo de tom où il faisait une tête bizar et il y avait une bulle à coté où il y avait marquer ça