[INFOS] Tous les articles du blog de Tom avec traductions ici

02.01.2011
Skis + parachute = Fun



05.01.2011
The absolute opposite of unplugged!

Le véritable opposé de l'acoustique!


07.01.2011
Earthlings
The documenatry is already a few years old but it has certainly not lost any of its shocking moments. You definitely need to watch it once.

Terriens
Ce documentaire a déjà quelques années mais n'a certainement perdu aucun de ses instants choquants. Vous avez définitivement besoin de le voir une fois.


09.01.2011
Why going to the Alps for snowboarding…
…when you can do it in your town? Snowboarding in the heart of Paris

Pourquoi aller faire du snowboard dans les Alpes...
...Quand vous pouvez le faire dans votre ville? Snowboards au coeur de Paris


14.01.2011
Caught on Camera!
...Bill rehearsing the songs of other artists

Caught on camera! (attrapé par la caméra)
... Bill qui répète les chansons des autres artistes


17.01.2011
Tron Skating
This looks pretty rad...almost like in a video game.

Tron entrain de faire du skate
C'est assez génial... Presque comme dans un jeu vidéo.

Tron Legacy Premiere an ENESS Light Session from ENESS on Vimeo.

21.01.2011
Matthias Müller
This dude is only 22 years old but he has created some stunning 3D animation!

Matthias Müller
Ce type a seulement 22 ans mais il a déjà créé quelques animations 3D époustouflantes!

Entering The Stronghold | Audio Visual Animation from Matthias Müller on Vimeo.

24.01.2011
Screamin' from the top of the world...
I really wonder how they even got up there. Insane!

Screamin' from the top of the world... (criant depuis le sommet du monde)
Je me demande vraiment comment ils sont arrivés jusque là. C'est fou!


27.01.2011
Stuff...
...everyone should know:

Quelque chose...
...Que tout le monde devrait connaître:


31.01.2011
A tattoo I might wanna get too..
In contrast to my little brother, I'm not really into putting needles and ink under my smooth skin But that's definitely a neat tattoo I might wanna get too…

Un tatouage que je pourrais vouloir aussi...
Contrairement à mon petit frère, je ne suis pas vraiment du genre à mettre des aiguilles et de l'encre sous ma peau douce Mais c'est définitivement un tatouage bien fait que je pourrait vouloir aussi...

On a Sailors Grave (no roses grow) from Jacob Dahlstrup on Vimeo.

Traduction de Belettre pour www.tokiohotel-live.com

04.02.2011
Scissors, paper....book

Des ciseaux, du papier... Un livre

The Ice Book from Davy and Kristin McGuire on Vimeo.

06.02.2011
Have you ever been to Cony Island, NY?
Honestly, I pictured it a little different

Êtes-vous déjà allés à Cony Island, NY?
Franchement, je l'avais imaginée un peu différemment


09.02.2011
Stop - Motion - Awesomeness!

Image par image - Génialitude!

EMBED-Stop Motion Piano And Drums - Watch more free videos

12.02.2011
There goes America

Ça c'est l'amérique


15.02.2011
I need a swear jar for the band!
I would make some sick amounts of money....money stacks sky high

J'ai besoin d'un pot à jurons pour le groupe!
Je ferai une montagne d'argent de malade...Une pile d'argent jusqu'au ciel


19.02.2011
God shave the Queen, eh or….
I don't want to reveal too much, but one long haired Tokio Hotel band member has his first gray hair since Zimmer 483 - jep, no kidding. Unfortunately, it's pretty likely that he'll be going bald within the next couple of month. Yes you heard me, bad news. One of us is loosing his hair big time. The good news is: below it seems to be growing and growing and growing…

God shave the Quenn hum ou... (que Dieu rase la reine)
Je ne voudrais pas en dire trop, mais un membre aux cheveux longs de Tokio Hotel a son premier cheveux blanc depuis Zimmer 483 - Ouais, sans blague. Malheureusement, il va devenir chauve dans les mois à venir. Oui, vous m'avez bien entendu, mauvaises nouvelles. L'un d'entre nous est entrain de perdre beaucoup de cheveux. La bonne nouvelle c'est: en dessous, ça a l'air de grandir, et grandir, et grandir...


21.02.2011
Magnetic Man - "Getting Nowhere"

BMX = Lord of the Rings Black Riders?!

Magnetic man - "Getting Nowhere"
BMX= les cavaliers noirs du seigneur des anneaux?!


24.02.2011
Build your own wave!
Unbelievable how this tiny thing turns into such a powerful river!

Construisez votre propre vague!
Incroyable comment cette toute petite chose devient une rivière si puissante!


27.02.2011
Reply all
Our US fans might know this one already from the Super Bowl - for all the other 6,001,200,000 people: Enjoy ;D

Répondez tous
Nos fans des US doivent déjà connaître ça de par le Super Bowl - Pour les 6 001 200 000 autres personnes: Enjoy ;D (Profitez)


Traduit par Belettre pour www.tokiohotel-live.com

J'ai bien aimé la video de la guitare digital^^

Moi aussi

Et la chanson > Magnetic Man - "Getting Nowhere"
Est juste magnifique je trouve

ouais la chanson est belle; c'est vrai

Mois de Mars

03.03.2011
Too cute to be true!
The Aviarios Del Caribe sloth sanctuary (no zoo or crap), is the most amazing place ever! If you like these little sloth babies, you are more than welcome to join the volunteer program and do some good! http://www.slothrescue.org/

Trop mignon pour être vrai!
Le refuge pour paresseux d'Aviarios Del Caribe (ce n'est pas un zoo ou une autre foutaise) est l'endroit le plus extraordinaire du monde! Si vous aimez ces petits bébés paresseux, vous êtes plus que bienvenus pour rejoindre le programme de bénévolat et faire quelque chose de bien! http://www.slothrescue.org/


08.03.2011
This thing is fast!

Cette chose est rapide!


12.03.2011
All you need is trust!
Would you do it?

Tout ce dont vous avez besoin est la confiance!
Vous feriez ça?



13.03.2011
Japan - what an unbelievable disaster. We are deeply shocked and have no words for it! We are feeling with all Japanese. This is so awful and we feel terribly sad!

Le Japon - Quel désastre incroyable. Nous sommes profondément choqués et ne trouvons pas de mots pour ça! Nous sommes de tout coeur avec les japonais. C'est tellement affreux, nous sommes terriblement tristes!
18.03.2011
Black Liquid
By German modern communication artist Dimitri Zakharov:

Black Liquid
D'un artiste moderne de la communication allemand, Dimitri Zakharov:

Black Liquid from Zak-fx on
22.03.2011
Are you also scared of little girls?!
A TV team scared hotel guests to death.... just by putting a little girl in the hallway. Check out the peoples reactions which were captured with a hidden camera. Hilarious!

Avez-vous vous aussi peur des petites filles?!
Une équipe de télé a terrifié les clients d'un hotel... Juste en mettant une petite fille dans le couloir. Regardez les réactions des gens qui ont été enregistrées avec une caméra cachée. Hilarant!


26.03.2011
Guilty!

Coupable!


Traduit par Belettre pour www.tokiohotel-live.com

Mois d'Avril

03.04.2011
Japan Needs Our Support!

Due to the huge disaster in Japan, the people in the affected regions urgently need our help! This is why we decided to start the "Tokio Hotel For Japan" fundraiser. Get the new TH buttonset in one of our online stores and the entire profit from this campaign will go straight to the Japanese Red Cross. The buttons are available in different price cateogries so you can decide how much you'd like to donate.
>TOKIO HOTEL FOR JAPAN-Buttons [European Shop]
>TOKIO HOTEL FOR JAPAN-Buttons [US Store]

Thank you for your help!

06.04.2011
My next crib!



09.04.2011



14.04.2011
Death Metal Rooster!



17.04.2011
How long does it take to travel from San Francisco to Paris?
2 minutes only...the impressive Northern Lights inclusive:

SF to Paris in Two Minutes from Beep Show on Vimeo.

20.04.2011
Impressive! Gerry Judah...

Gerry Judah: Paintings from Sam Marcuson on Vimeo.

22.04.2011
MTV O Music Awards!

There are less than 7 days left for you guys to cast your vote over at MTV for the O Music Awards. You kept TH in the top position for several weeks now in the category “Fan Army FTW” - thanks so much for that and keep on rocking the vote RIGHT HERE!!

Also, HAPPY EASTER to all of you!!!

30.04.2011
Shake it, baby!

04.05.2011
Shake it, baby - Part 2!

It's getting better and better



07.05.2011
Flying Humans!

Experience Human Flight from Betty Wants In on Vimeo.

10.05.2011
If I had 3 months off....
Hold on a sec., one afternoon might actually be enough for me to build this )):" longdesc="4" />



14.05.2011
A car like a rock star!
99,9% of all commercials are boring crap. But every once in a while one steps out of the line and makes up for the annoying colleagues.

Directed by Sam Brown (Jay Z, Foo Fighters…):

Audi | A1 from Les Télécréateurs on Vimeo.

17.05.2011
MTV Video Music Aid Japan Awards Voting!

At the MTV Video Aid Japan Awards we are nominated in the category „Best Rock Video“ with our song "Darkside of the Sun"...Rock the Vote! And for everyone whose Japanese is not as good as mine, just check the pic )):" longdesc="4" />

20.05.2011
Love it ;D



25.05.2011
Someone is famous now...



31.05.2011
AmAAAAzing!!!

Tron Legacy : Aerosol Mural from End of the line on Vimeo.

Mois de Juin

03.06.2011
Never Give up!



05.06.2011
Nice!



07.06.2011
TH For Japan!



Thanks so much to everyone for supporting Japan – all your help is really appreciated and went right to the Red Cross in Japan to fund some of the emergency teams. Here are 6 more awesome submissions!

...and tomorrow we’ll announce the big winner!

08.06.2011
...and the "TH for Japan" winner is:



12.06.2011
Surfing at night!
This clip has been produced by Pantoma and Iker Elorrieta.



15.06.2011
Brilliant!
Stockholm street illusions by Erik Johansson:



19.06.2011
Facebook Madness
I wonder what she does when her friends on Facebook change their profile pic )):" longdesc="4" />



24.06.2011
This is how it's made



Can you guess what this will turn in to?


29.06.2011
TH for Japan: MTV Bass Auction
MTV Japan just opened the auction of our original "Scream" video bass guitar! Georg tried to mash it in the "Scream" video shoot but to be completely honest with you guys, I had to body double him for that scene to finally break it into pieces…
So, it's a real piece of Tokio Hotel history...this is as unique as it gets!
Pls check THIS LINK to participate. (worldwide auction).

Every single Yen helps!

Mois de Juillet

01.07.2011
The shape is getting more clear



Yes, you guys were absolutely right....this piece of metal will turn into the ring for our TH for Japan winner. More pics to come!

04.07.2011
¿?Upside down?¿

Floating Chicago - A collection of mirrored skyline timelapses from Craig Shimala on Vimeo.

08.07.2011
One more step to go...


12.07.2011
This is it!



Congrats again to Simona and thanks so much to everyone for your huge Japan support!

20.07.2011
Art Attack!
Let's paint the Rosenthaler Platz in Berlin, Germany



23.07.2011
Good vibrations
The world from a guitar's perspective.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=TKF6nFzpHBU

28.07.2011
Man, that looks pretty geeky...
....but kind of comfy at the same time, doesn't it?

Ah ok je vois ce qu'Axia voulait dire maintenant

on avait fait un topic sur ce concours. j'y mettrais le résultat final
*oui, je sais je suis HS et en + on doit pas commenter ici

Mois d’Aout

poster réactions et comm' ici

02.08.2011
The Hawaii Chair…
…is kicking off a new series which I have prepared for you guys: My personal "Top 5 infomercial Fails". Here is # 5:



06.08.2011
4th Place: Poo Trap. The Magic Poo collector!
...poor dogs!



11.08.2011
3rd Place: The Uroclub
This makes me wanna play golf.



17.08.2011
2nd Place: The Potty Putter
Just image all the extra practice you'll get



19.08.2011
And the Winner is...: The Tiddy Bear!
You really are going to enjoy the comfort of that Tiddy Bear Who is buying that?!



21.08.2011
What would you do if you had 8 days to live?




poster réactions et comm' ici

01.09.2011
Get the Twin Experience!
We have a little surprise for you guys! If you’d like to stay in contact with Bill and myself a new opportunity will open up for YOU pretty soon – in only a few weeks we’ll lauch our very own App so stay tuned and watch out for more info to come!! Great features are waiting for you and you can expect to get the real Bill & Tom experience
______

Nous avons une petite surprise pour vous les gars! Si vous souhaitez rester en contact avec Bill et moi-même une nouvelle opportunité s'ouvre à vous très bientôt - dans quelques semaines seulement, nous allons ouvrir notre propre application alors restez connectés et surveillez pour plus d'infos à venir! De grande fonctionnalités vous attendent et vous pouvez vous attendre à obtenir la réelle expérience de Bill & Tom

Traduction: Bill-Rocks.skyrock.com

topic

Vos commentaires & réaction, ici

08.09.2011
If you ever meet me....
....remeber how to shake hands properly



11.09.2011
Summer is almost over...
...and this is what's coming up )):" longdesc="4" />

Lightning TO from Jon Simonassi on Vimeo.

17.09.2011
Y-3!
Enjoy Yohji Yamamoto's Y-3 Spring Summer 2012 collection...we certainly did



21.09.2011
Fascinating!

25.09.2011
Awesome!!!

02.10.2011
Mama, Maaaamaaa! Ahhaaaaaa...



08.10.2011
Wow - that guy has some wicked skills!



16.10.2011
Interesting: Uncontacted Amazon Tribe

Uncontacted Amazon Tribe: First ever aerial footage from Survival International on Vimeo.

20.10.2011
Check out this speech...



24.10.2011
Wanna be part of my little brother’s and my life???
We created an App for you guys so you can be closer to us than you probably ever imagined. We are in the final testing phase right now so I don’t want share too much yet....well, you can definitely expect private pics, vids, messages and much more right from Bill and myself. Are you excited?


Share your thoughts about the upcoming Twin App with me!
*OMG – best idea ever!!! I need to have it RIGHT AWAY!
*Hmmm....let’s see.
*Thanks, no App for me )):" longdesc="4" />

26.10.2011
Does this guy ring a bell?!
Take a closer look...yeah, it’s Gustav’s new solo show )):" longdesc="4" />



31.10.2011
Halloween!!!

My little brother the devil rocking the dancefloor! I have to admit, the costume was awesome. But his dance...not so great )):" longdesc="4" />
You'll be able to check out the entire costume in our upcoming app.

Mois de Novembre

02.11.2011
Halloween Part 2 - Eyes wide shut

Somehow I look a bit boring beside Bill on this photo. Well...wait till you see the full picture
...available soon on our app!


05.11.2011
Extreme experiences!



09.11.2011
This is what happens....
when you eat your kids' candy )):" longdesc="4" />



14.11.2011
Respect!!

Flat-Top from Kyle Walling on Vimeo.

18.11.2011
How to tan



23.11.2011
Hi guys!

Many fans are really worried, that our app would not work on their device. As we received more and more concerned fan mail within the last days, we feel, that we have to do something about it! Based on your feedback we decided to release the iPhone Version not earlier than the Android version. This means: as many fans as possible will get the same chance to receive all the latest news about us. We have to set up a new release date to make sure both versions are available on the same date. We hope, that all iPhone Aliens can show some sympathy for the Android Aliens and do not blame them for a new, all versions release date! Meanwhile enjoy a first glimpse of the main screen of our brand new APP. We’ll also use the extra time to improve the existing iPhone App version to make it even better!


28.11.2011
What!?

Mois de Décembre

02.12.2011


Moments...

Citation :

Tranches de vies

Moments from Everynone on Vimeo.

http://vimeo.com/8189067


08.12.2011


Brush with Death




10.12.2011


Winter is ski & snowboardpost time!

Citation :

L'hiver : posts de ski et de snowboard oblige...

http://vimeo.com/32863936

JP Auclair Street Segment (from All.I.Can.) from Sherpas Cinema on Vimeo.


16.12.2011


Only 3 day's left!!
Seriously, the BTK app turned out to be the coolest thing ever. Can't wait for you to see it. Tomorrow you’ll get a first glimps of...well, not telling yet;D

Citation :

Plus que 3 jours !!


Croyez moi, l'appli BTK Twins sera la chose la plus cool jamais vue auparavant. J'ai trop hâte que vous la voyez. Demain vous aurez quelques petits extraits de... allez non, je ne vous dis rien ;D

Trad effectuée par Marmotte pour [url=http://www.tokiohotel-live.com/]www.tokiohotel-live.com[/url]


17.12.2011

Check out this first exclusive sneak peak of the welcome video Bill and I recorded for our BTK app! Wanna know where we shot it and what we’re talking about? Find out in two days on the BTK app!!

Citation :

Mâtez moi ça : juste un avant goût de la vidéo de bienvenue que nous vous avons préparé avec Bill, pour notre appli BTK. Vous aimeriez bien savoir où on l'a tournée et de quoi nous parlons ! Retrouvez tout ça dans notre appli BTK dans 2 jours

Trad effectuée par Marmotte pour [url=http://www.tokiohotel-live.com/]www.tokiohotel-live.com[/url]





18.12.2011


Me and a ....

Chilling outside doing some bad stuff on such a beautiful day. Guess what it is!?! Get the full picture on our app. Less than 24 hours left to launch!

Citation :

Moi et un(e) ...
tranquille dehors en train de faire un truc interdit (XD) par un magnifique journée. Devinez ce que c'est ! La photo entière sera dans l'appli . Plus que 24 heures avant le lancement!

Trad effectuée par Marmotte pour [url=http://www.tokiohotel-live.com/]www.tokiohotel-live.com[/url]

note : mot à mot, chilling outside doing some bad stuff c'est : se décontracter dehors en faisant quelque chose de mauvais en gros... mais bon je dirais que le "bad stuff" c'est la clope car il n'est pas censé vous inciter à fumer. mais ça, on le comprend qu'après, surtout avec "devinez "ce" que c'est" ! et pas "où c'est" comme j'ai pu lire sur des blogs
j'ai traduit en ce sens voilà pourquoi ça ne colle pas vrai mot à mot




...

22.12.2011
BTK TWINS APP - OUT NOW – WORLDWIDE RELEASE!

Look at my little brother playing around with the app...waiting for you guys to join. See you there aliens
P.S. we are working with high pressure to make the app available on iTunes - stay tuned for more information to come.

Citation :

BKT twins App - dispo de suite - sortie mondiale.



Non mais regardez moi mon petit frère en train de jouer avec l'appli... en attendant que vous soyez là. On se retrouve là bas les Aliens

P.S On se bat pour que vous ayez l'appli dispo sur ITunes. Restez co' pour plus d'infos !

Trad effectuée par Marmotte pour www.tokiohotel-live.com

14.01.2012
BTK App on iTunes: less than 48 hours left to launch!!!

Awesome news for all Aliens wit Apple devices - the BTK app will be launched on Jan. 16 on iTunes! Exclusive pics, videos, music, secret messages...join our world on MONDAY!!

16.01.2012
BTK App – Out Now on iTunes!!

Seriously, our friends from Apple got totally hooked to the new BTK app. Instead of pushing it LIVE on iTunes they were busy checking out the latest pics, videos, post and all the fun stuff Bill & I are sharing via our new app. Well, finally they put their iPhone aside, pressed the magic button and now all Aliens world wide can join our world with their Apple devices ;D

Apple Store - BTK Twins

07.02.2012
TOMORROW...


...Bill will show a picture of his brand new tattoo on the BTK App! So exciting!!!

Ah c'est Tomorrow alors!! bon ben on attend

OKKKK, pas cool du tout de dire ça sur le blog alors que seuls les bénéficiaires de l'app le verront! Sympa pour ceux qui l'ont pas...

En tout cas on sait qu'on aura ça cette nuit... Enfin techniquement... Parce que si le Billou nous fait saliver comme 15 sur l'app pour finalement le mettre que demain

A mon avis, il sait parfaitement que tout ce qui est sur l'application filtre sur le net dans la seconde et, contrairement à l'admin, il s'en tamponne royalement les coquillettes de cette histoire de copyright :3
Parce que, à moins d'être totalement con et de vivre dans une grotte, je vois pas POURQUOI il dirait ça en sachant parfaitement qu'il n'y a que sur l'appli' que ça devrait être visible. *se comprend*