Messages : 4752 Points : 8303 Date d'inscription : 01/03/2009
Âge : 29 Localisation : Bruxelles, BELGIQUE
Sujet: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Ven 3 Juil 2009 - 19:27
Vous pouvez commenter et discuter sur les articles du blog de Tom sur ce topic.
Comme ça ça sera plus clair
Pour accéder au blog de Tom : allez sur http://www.tokiohotel.com/fr/ puis cliquez sur "Tom's Blog"
Spoiler:
(Traductions touvrés dans un blog)
1er message de Tom sur son blog : 01.07.2009
Récemment au sport Le multi-carriériste Kanye West ne dort plus.
8h : Direction le studio pour produire l'enregistrement le plus récent 12h : Il avale rapidement quelque chose à manger 12h30 : Il dessine des baskets pour NIKE 16h : Pause café 16h30 : Il dessine des chaussures pour Louis Vuitton 21h : Il dîne avec Rihanna 23h : Il approuve les plans de la scène pour sa prochaine tournée 1h : Blog 2h : Shoot vidéo pour « Best I ever had » [ndlt : 'le meilleur que j'aie eu'] 7h : Il choisit un des figurants pour le shoot vidéo
Oups, il est déjà 8h du matin... Bon, ça en valait la peine – regardez par vous-mêmes
2éme article de Tom sur son blog : 02.07.2009
Certainement pas pour chez vous mais juste irrésistible J'ai horreur des gens qui enlèvent les animaux de leur habitat naturel pour leur simple plaisir personnel et pour juste les enfermer chez eux, comme si c'étaient des jouets. Mais il faut que je vous montre cela : il faudrait avoir un cœur de pierre pour ne pas trouver ça craquant. Les Slow Loris sont les animaux les plus adorables qui existent sur Terre mais c'est aussi ce qui fait qu'ils sont condamnés. S'il vous plaît, enregistrez cette page et parlez-en à toutes les personnes que vous connaissez.
3éme Article de Tom sur son blog : 03.07.2009
Le NYLON Mag + NIKE = NIKE coloré sort une nouvelle ligne pour leur "Trempent des Conceptions" en collaboration avec le NYLON Mag. En 1985, NIKE Trempe est sorti pour la première fois et à l'époque ils étaient seulement disponibles comme des chaussures de basket-ball. Sérieusement, ces chaussures sont classiques et maintenant le NYLON ajoute un autre modèle à la variété existante. C'est des femmes seulement! Btw : j'ai entendu dire que vous pouvez les obtenir "aux Spécialistes de la confection Urbains" et Nike.com
laboulette
Messages : 1415 Points : 1819 Date d'inscription : 04/06/2008
Âge : 30 Localisation : Dans ma maison avec Tom !!mdr
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Ven 3 Juil 2009 - 19:38
merci pour la traduc c vrai quela video du petit singe et pas mal ...
Bill-gustav
Messages : 68 Points : 132 Date d'inscription : 26/06/2009
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Ven 3 Juil 2009 - 19:47
Ah Tom a un blog?Je sui en retard sur les nouvelles! Dis, c'est quoi son blog?
crazy2th
Messages : 1950 Points : 4546 Date d'inscription : 28/02/2009
Âge : 32 Localisation : Sur la planète Terre =)
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Ven 3 Juil 2009 - 20:02
Merci pour la trad' c'est gentil !
Niemal-ohne-dir
Messages : 500 Points : 588 Date d'inscription : 27/12/2008
Âge : 31 Localisation : Québec =D
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Ven 3 Juil 2009 - 21:08
L'article est pas encore traduit mais je trouve adorable qu'il présente son chien <3 Il a remarquer que la plupart avait bien remarquer le gros toutou derrière lui C'était lui la vedette pas tom XD
TiteMathi
Messages : 5003 Points : 7130 Date d'inscription : 24/04/2009
Âge : 34 Localisation : Avec Tact, Toc et Tuc sur une plage aux Maldives.
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Ven 3 Juil 2009 - 21:33
Aaah il est trop chou je craque totalement dessus!! Si c'est vraiment son chien il a des bons gouts =D
crazy2th
Messages : 1950 Points : 4546 Date d'inscription : 28/02/2009
Âge : 32 Localisation : Sur la planète Terre =)
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Ven 3 Juil 2009 - 23:59
Oui il est tellement canon ! Son chien va lui voler la vedette xD
TiteMathi
Messages : 5003 Points : 7130 Date d'inscription : 24/04/2009
Âge : 34 Localisation : Avec Tact, Toc et Tuc sur une plage aux Maldives.
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 0:17
MDR!! ça serait bien drôle xD
_Karo'_ Miss TH-Live.com 2008 & 2009
Messages : 16734 Points : 18627 Date d'inscription : 08/05/2008
Âge : 29 Localisation : Neverland
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 6:41
Merci pour les trad's =)
crazy2th
Messages : 1950 Points : 4546 Date d'inscription : 28/02/2009
Âge : 32 Localisation : Sur la planète Terre =)
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 8:47
C'est bien qu'il protège les animaux. Ce qu'il dit sur son article est vrai.
Admin Admin
Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 9:15
Article original :
Spoiler:
Citation :
03.07.2009 The Star In My Blog Announcement Video
May I introduce: The real star of my announcement video, back when he was a little baby
Traduction en français :
Citation :
4éme Article de Tom sur son blog : 03.07.2009
Puis-je vous présenter : la véritable star de ma vidéo, quand il était encore bébé :
Admin Admin
Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 11:55
Article original :
Spoiler:
Guten Morgen!
zoom [ ]
While I’m having breakfast you can already have a look at the first backstage pics from our covershoot. Can’t tell you too much yet but we shot for 2 days till late at night and everyone had to do tons of overtime. All of this because Gustav and Georg took forever in make-up....as usual. Oh, and Georg had too many bananas and spent a lot of his time on the toilet.... Btw: The pic of me here beside the blog window is from the session.
Traduction en français :
Citation :
Bonjour !
Pendant que je prends mon petit déjeuner, vous pouvez déjà aller voir les premières photos backstage de notre cover'. Je ne peux pas vous en dire trop pour le moment mais on a fait des photos pendant 2 jours, jusqu’a tard le soir et on a tous dû faire des tonnes d’heures supplémentaires. Tout ça parce que Gustav et Georg mettent du temps à se maquiller… Comme d’habitude. Oh, et Georg a mangé trop de bananes et a passé beaucoup de temps aux toilettes…La photo de moi, en fond de page, a été prise pendant la session.
Traduction by FizzyMoon
Admin Admin
Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 12:04
Cet article est cool ^^ Mais j'ai vraiment du mal avec les cheveux de Tom oO
laboulette
Messages : 1415 Points : 1819 Date d'inscription : 04/06/2008
Âge : 30 Localisation : Dans ma maison avec Tom !!mdr
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 12:23
les photos sont super !!! tom il est chou !!! mais georg il vai koi avec ses cheuveux la ? il essaye de se faire une crete lol
Lafee Traductrice
Messages : 613 Points : 163 Date d'inscription : 28/06/2008
Âge : 33 Localisation : dans le nord,et oui je suis ch'ti^^
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 12:43
Tom fidéle à lui-méme!! J'adore ^^ merci pour les trads :--)
MARMOTTE Banni
Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 14:36
OMG vraiment bien, ce blog reflète peu à peu le Tom qu'on croit connaître... :--)
crazy2th
Messages : 1950 Points : 4546 Date d'inscription : 28/02/2009
Âge : 32 Localisation : Sur la planète Terre =)
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 14:40
Il sont tellement mignons^^
love_th
Messages : 128 Points : 509 Date d'inscription : 15/06/2009
Âge : 28 Localisation : je sais plus...
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 17:24
Mdr Georg ! On dirait qu'il essaye de se faire un chignon ! Et Tom me fait trop marré parce qu'on dirait un pirate ! Manquerait plus que le tricorne et le bandeau sur l'oeil et voici Jack saparrow/Tom Kaulitz !
Attention, pirate à l'horizon !
Admin Admin
Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 17:36
ARTICLE #6
Article original :
Spoiler:
VOILÀ!
I can’t wait to meet our new stage designer and finally develop some new LIVE ideas. That’s pretty much the most exciting part before the tour kick-off. Well, obviously aside from the challenge of having to teach Bill, Gustav and Georg all their lyrics and instruments on time ... But until it’s show time I’ll keep on collecting some ideas. This stage for instance is just amazing!
Traduction en français :
Citation :
Voilà! Je suis impatient de notre rendez-vous avec le designer de la nouvelle scène et de pouvoir finalement développer de nouvelles idées LIVE. C'est à peu près la plus excitante partie avant qu'une tournée ne commence. Bon, apparement cela sera un challenge de faire apprendre à Bill, Gustav et Georg toutes les paroles et instruments en même temps :-(((... Mais avant que cela commence, je continue à collecter quelques idées. Cette scène pour exemple est juste incroyable!
Traduction par ?
_Karo'_ Miss TH-Live.com 2008 & 2009
Messages : 16734 Points : 18627 Date d'inscription : 08/05/2008
Âge : 29 Localisation : Neverland
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 17:38
Il y a pas mal d'article quand même. =)
Admin Admin
Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006
Sujet: Re: [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sam 4 Juil 2009 - 17:48
ARTICLE #7 - 05.07.2009 New Eminem Video !
Article original :
Spoiler:
05.07.2009 New Eminem Video
I got his album right after the release and from the very beginning my top song was „Beautiful“. Last year we were in Detroit and drove around the city in our tour bus. It was really noticable that the city was desolate in some areas and that a lot of the houses, shops and factories were empty!
Traduction en français :
Citation :
J'ai eu l'album juste après sa sortie et, dès le début il y a eu ma meilleure chanson : "Beautiful". L'année dernière, nous avons été à Detroit et nous conduisions autour de la ville dans notre tour bus. C'est vraiment bizarre que la ville soit déserte, dans certains domaines et que beaucoup de maisons, de magasins et d' usines soient vides!
Accueil 
Si c'est vraiment son chien il a des bons gouts =D
![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Dog-20090703212635-82_150](https://2img.net/h/www.tokiohotel.com/3/media/image/dog-20090703212635-82_150.jpg)
![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Dog-20090703212635-82_400](https://2img.net/h/www.tokiohotel.com/3/media/image/dog-20090703212635-82_400.jpg)
![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Blog1c-20090704133132-315_150](https://2img.net/h/www.tokiohotel.com/3/media/image/blog1c-20090704133132-315_150.jpg)
![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Blog1c-20090704133132-315_400](https://2img.net/h/www.tokiohotel.com/3/media/image/blog1c-20090704133132-315_400.jpg)
![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Blog5c-20090704132734-496_400](https://2img.net/h/www.tokiohotel.com/3/media/image/blog5c-20090704132734-496_400.jpg)
![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Puceorange](https://2img.net/h/i242.photobucket.com/albums/ff261/A-222/Blog/Articles/puceorange.png)
ARTICLE #7 - 05.07.2009
![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sondag10](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag10.png){kind=small}
![[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom Sondag12](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag12.png){kind=small}