[vidéo] TH TV Saison 1

sahar-th a écrit:

==> Ouais... Et t'as vu ce qu'il a aux jambes ?

Vivement les autres épisode ! M'empêche, maintenant ils sont vachement court, enfin ce n'est que le début, mais quand même !

Mais oui, pis ses gants! Malheur!! Il chie grave dans la colle!

C'est peut-être juste une vidéo pour annoncer la nouvelle saison, les autres vidéos qui vont suivre seront de la même durée qu'avant...

Citation :

C'est peut-être juste une vidéo pour annoncer la
nouvelle saison, les autres vidéos qui vont suivre seront de la même
durée qu'avant...

==> Oui, je pense aussi ! Enfin, j'espère quoi... ^^

Citation :

Mais oui, pis ses gants! Malheur!! Il chie grave dans la colle!

=> Blindé xD S'il a voulu faire l'humanoïde, c'est vachement réussi !

On verra bien avec les prochaines vidéos...

Citation :

Blindé xD S'il a voulu faire l'humanoïde, c'est vachement réussi !

MDR!! ça va ouais!! xD

Merci pour la vidéo Marmotte

avec plaisir... il me tarde les prichaines.
c'était une par semaine non ??

C'est vrai que Bill est pas très bien habillé (pour une fois) >.<
Mais apart ça, les autres tenues qu'il a sont biens

je pense que c'est pour le titre humanoid...
enfin je vois que ça, ou pour un photoshoot, il sera pas habillé comme ça tout le temps

moi aussi je croie

grave

Citation :

je pense que c'est pour le titre humanoid...
enfin je vois que ça, ou pour un photoshoot,

==> Oui, oui, sa c'est évident, mais c'est quand même moche ! xD

c'est sûr, en plus ça doit lui tenir chaud ce truc, puis ça à l'air d'être lourd !
pauvr'Billou !

C'est clair, ça ne doit pas etre top à porter !

Ouais ^^

Spoiler:

sur le site officiel, il y a la nouvelle vidéo... j'en dit pas plus !

Sa fait depuis 21H que je cherchais avec acharnement, et finalement j'ai abandonnée les recherches. Ils sont soulants avec leurs comptes à rebours ! Sa fout la pression et au final ça apparaît pas avant 23H -_-'

a oué qui va la posté

je sais pas à quelle heure elle a été posté hein

non mais qui va la posté ici

je l'ai cherché sur youtube elle y été pas tout à l'heure..

Comme je n'ai pas de nouvelles d'Exiraal, je vais poster moi-même la traduction




- Aéroport d'Hambourg, Allemagne -

Bill : J'attend avec impatience le tournage ! Ce que je n'aime pas dans le processus c'est que la pellicule est faite mais que tu ne peux voir le résultat et le montage que 2 semaines plus tard ... Je préférerais le voir de suite. Dans l'ensemble, j'ai un bon pressentiment bien que, j'espère que nous aurons vraiment une superbe vidéo, une qui soit aussi bonne que la chanson )):" longdesc="4" />
Pendant 5 jours nous serons sur la route. L'endroit est à peine réel, le metteur en scène a suggéré cet emplacement car il y a déjà tourné et a déjà eu affaire à ce décor bien particulier. Notre dernier tournage en Afrique du Sud était plutôt ' rafraîchissant ' - vraiment bien. Je crois que c'est un bon choix pour tourner ce clip.
Tom : Ce qui est motivant à propos de la vidéo ce sont les énormes frais derrière. Cela veut normalement dire qu'on ne va pas tirer d'argent du tout avec notre nouveau single )):" longdesc="4" />
Bill : Exact !
Tom : J'ai hâte de tourner parce qu'on va conduire des voitures ... C'est cool et en plus on va filmer le tout dans le désert. C'est l'hiver en ce moment et on va monter à 20°C tout au plus, ce qui est plutôt facile à supporter. On a aussi réservé dans cet hôtel-Safari .. au milieu du désert .. vraiment bien. La meilleure chose c'est qu'on a ni internet ni réception pour le portable et ça sera certainement un bon moment de relaxation car tout ce qu'on pourra faire sera de parler entre nous toute la journée !



Interviewer : Tu aimes faire du shopping ' hors-taxe ' ?
Bill : Oui ! J'aimerai aussi faire du shopping ailleurs mais c'est tout aussi pratique parce que tu peux tout trouver là. J'ai acheté tous mes produits de douche ici et depuis que je voyage souvent j'ai eu le temps de stocker.

Bill : Aaah, ça inclut aussi les fringues pour hommes.
Interviewer : Tu lis beaucoup de magazines anglais ?
Bill : Pour l'instant, je regarde exclusivement les images )):" longdesc="4" />
Interviewer : T'as trouvé tout ce que tu voulais ?
Bill : Pas vraiment, j'ai seulement acheté un magazine ... Je voulais trouver quelque chose pour Tom mais tout a déjà été emporté.

- 3H plus tard, aéroport de London/Heathrow, GB -
L'incident de la guitare ...

Tom : Ils pourront essayer de le fixer de nouveau mais ça ne sonnera certainement plus comme avant.
Georg : ça me paraît faire un bon son à moi ... ! )):" longdesc="4" />
Bill : Mer*e !

Interviewer : Tu as une idée de comment cela a pu arriver ?
Tom : ça m'est déjà arrivé deux fois auparavant mais depuis je l'ai toujours vérifié une fois dans le baggage. Elles se cassent toujours au même endroit. Il faut desserrer les cordes parce que la pression est tellement forte qu'elle casse les manches de guitare. Elles étaient déjà desserrées mais apparemment pas assez ... Qui sait ...

Tom : Voilà, voilà ... Je suis un peu triste parce que c'est une édition limitée, c'est pourquoi je l'avais emmenée comme bagage à main.
Interviewer : Normalement une de tes guitares préférées ?
Tom : Ma favorite sûre ! Et comme je l'ai dit, c'est une édition limitée. Elle a été faite à partir d'un modèle de guitare standard alors ça aurait été bien si j'avais pu la re-commander. Mais celle-là est très rare.

- Mais le show doit continuer ... -

Georg : Il est juste un peu plus de 9h, heure allemande ... ça veut dire qu'il ne reste encore que 11h c'est ça ? Ou peut-être 12 - Définitivement trop long !

- 12h plus tard, aéroport du Cap Vert/Afrique du Sud -

Bill : J'ai fait des rêves trop bizarres.
Tom : Il a fracassé la fenêtre ...
Bill : Ouai. Tom et moi on se tenait sur un aéroglisseur ..
Tom : Mais ce n'était pas un rêve )):" longdesc="4" />
Bill : Il y a avait cette proposition pour monter dans un aéroglisseur et il y avait des crocodiles partout. Pendant que je conduisais, ce crocodile m'a saisi et d'un coup je me suis réveillé parce que j'ai tapé la vitre à côté de moi. J'ai donné un coup pour dégager le crocodile mais à la place j'ai frappé la fenêtre et je me suis blessé à la main bêtement.

Bill : On vient juste d'atterir après 11h30.. ou 11 de vol ?
Nous sommes tous exténués et il est à peu près 8h30 ou 9h en ce moment.
Tom : 8h30 du matin ..
Bill : On a passé toute la nuit dans l'avion et on a encore toute la journée qui nous attend. Ce soir on va rencontrer de nouveau le réalisateur pour parler de quelques trucs. Mais pour le moment on est impatients de trouver l'hôtel et nos lits ... et de se relaxer un peu !


Bill : Qu'est-ce que vous avez comme niveau les mecs à la nage ?
Tom : L'or.
Georg : Le ' seahorse '.
Bill : J'ai seulement le ' seahorse ' aussi.
Tom : Qu'est-ce qu'il y a d'autre ? L'argent, l'or & puis quoi après ?
Bill : Le 'seahorse'.
Tom : L'argent, l'or. Oui j'ai eu l'or.
Bill : T'as pas eu l'or !
Tom : Bien sûr que si ..
Bill : L'or c'est le niveau des maîtres-nageurs. On a pas été aussi loin.
Tom : Je l'ai eu quand je me suis proposé pour remplacer David Hasselhoff dans Alerte à Malibu. )):" longdesc="4" />

- A SUIVRE ... -




Staff : De 0 à 100 Km/h en 2,4 secondes !
Tom : Bien, aussi rapide que ma voiture !

épisode 2 :



Les rêves deviennent réalité ...
... et maintenant
C'est l'heure de la fête!
Georg: C'est cette tour le Scream ride ?
Tom: Oui
Georg: C'est pour les fous!
Journaliste: Que ferez vous cette nuit les gars ?
Tom: Nous avons loué un parc d'attraction, en réalité nous avons tout le HeidePark. Nous irons au Scream ride maintenant, j'adore ce genre de choses!
Gustav: A ta santé

SCREAM ...

Bill: C'était dingue! C'est simplement irréel, tu penses que c'est déjà fini mais en réalité tu continues de descendre encore et encore ... C'est très mauvais. On ne resiste/tient pas jusqu'à la fin. Tu dois te laisser aller et seulement le sentir.
TH STAFF: Qu'allez vous faire maintenant ? Une promenade d'eau sauvage (wild water fun) ou des montagnes russes ?
Bill: l'eau sauvage
Tom: La promenade de l'eau sauvage
Georg: Maintenant ? Je suis à bord pour cela ...

WILD WATER FUN

Bill: j'ai besoin d'enlever ma veste, il fait si chaud.
Tom: Tu la beaucoup mouillée
Bill: Maintenant c'est l'heure du COLOSSOS! Il s'est mis à pleuvoir un peu et s'il pleut nous ne pouvons pas monter dedans, alors on le ferons en premier. Cette montagne russe en bois est si étonnante et si rapide. Nous sommes revenus ici quand nous avons fait un show. C'était il y a longtemps et c'est super maintenant

COLOSSOS

Bill: Georg viens ...
Georg: Oui
Bill: Reste ici devant.
Georg: Je n'arrive pas à croire que j'étais d'accord pour faire ça!
Bill: C'est tellement terrible! incroyable!
Tom: Heavy Metal
Journaliste: Etes-vous mouillé ?
Tom: Oui on est un peu mouillé
Gustav: La pluie fait vraiment mal quand on descend la côte géante et les trois petites ... ça m'a vraiment fait mal au visage.
Georg: Je les ai rejoints pour le premier tour mais, malin comme je suis ...
Bill: C'est ce dont rêve chaque enfant, avoir un parc pour eux memes. Quand j'étais petit je pensais que je voulais avoir un parc d'attraction rien que pour moi, une journée entière. Je suis content de l'avoir fait maintenant. Ca me rend si heureux ...

Bill: Où est l'ouverture ? C'est bon, je suis prêt.
Tom: Comment je dois le mettre ?

DESERT RACE

Park Staff: de 0 a 100 km/h en 2.4 secondes!
Tom: Aussi vite que ma voiture!
L'homme qui fait l'annonce: Chers invités, l'aventure "Desert race" commence maintenant!
Bill: C'est tellement cool! absolument super! vraiment bien en effet!
Tom: Imaginez ce genre d'accélération avec votre voiture
Tom: C'est l'heure d'y aller
Georg: C'est tellement fou. J'ai déjà comme des maux de tete, je ne sais pas comment les autes ont survécu à ça.

AQUA SPIN

Tom: Quand nous étions enfants, nous venions célébré chacun de nos anniversaires, ainsi que ceux de nos cousins, ici, dans ce parc. Nous venions avec un petit panier avec notre nourriture et nous restions dans ce parc du matin jusqu'autard dans la soirée. Je connais donc chacune de ces courses (ces manèges) comme la paume de ma main.
Georg: Pour cette course, je préfère rester sur le siège de l'annonceur (l'homme qui fait l'annonce, la voix qu'on entend au début de l'attraction)
Bill: Je vais faire un petit commentaire pour tous! Nous célébrons notre 20e anniversaire. C'est amusant et nous sommes tous trempés par la pluie, mais la pluie s'est arrêtée et je crois que le soleil est sur le point de revenir ..

source : tokio-hotel.skyrock
trad effectuée par Hollywood pour l'A-TH.

Dorénavant, les épisodes de la saison 2 seront visibles et "discutables" sur ce nouveau topic : [THTV] Saison 2 (2009) - Toutes les épisodes de la saison 2

Cet actuel topic servira donc aux éventuelles discussions à propos des épisodes de la saison 1.

Ce sera plus clair je pense ^^

parfait MonChou tu m'en vois ravie! ^^

Bon, là je fais remonter un vieux vieux topic, j'en ai conscience, mais c'est nécessaire ! Je crois que je perds la boule, j'ai besoin de vos avis/opinions !
Il me semble que les THTV de la saison 1 ont changé, que les épisodes ne sont plus exactement les mêmes. J'avais déja eu cette impression y'a quelque temps en regardant quelques vieux épisodes où certains passages me semblaient inconnus ! Sur le coup, je me suis dit que j'avais juste oublié, mais là je viens de re-regarder celui-ci :
https://www.youtube.com/watch?v=f9va1wVNizE&NR=1
& vraiment, je suis quasi sûre que ce n'est plus exactement la même chose. Par exemple, il n'y a plus le passage où Bill s'extasie sur le bébé à la caisse, & toute la partie déballage dans le bus à la fin me parait plus longue/détaillée. Le coup où Bill crie après Tom pour lui donner ses bonbons, je mets ma main à couper que c'est nouveau ! Un truc comme ça, jm'en serais souvenue !
Bref, ce long post pour avoir vos avis, suis-je folle ?! Ou les épisodes ont bien été quelque peu modifiés & personne ne nous l'a dit ?!

Tout à fait le passage avec le bébé à été supprimé, je trouve ça dommage parce que je trouvais ça très attendrissant.

Revoir Bill trouver le rayon des bonbons et qui est en extase devant ses bonbons c'est vraiment jouissif ça me fait toujours rire et c'est un de mes épisodes préféré. Plus quand il sent ses parfums pour les toilettes.

Là on se rend compte que Bill est aussi un être humain qui fait ses course comme tout le monde qui choisit ses fruits, yaourts, pq pour Georg et bonbons pour son frère.