[scan DE] Bill et Tom en couverture du PETA magazine pour protéger les animaux

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Bill et Tom sont en couverture du magazine de la fondation PETA pour parler de leur campagne contre la maltraitance des animaux de cirque.

(Plus d'infos sur cette campagne, lire la news : Bill et Tom posent enchaînés dans une campagne de publicité contre les animaux de cirque !)

[scan DE] Bill et Tom en couverture du PETA magazine pour protéger les animaux Animaltimes

[scan DE] Bill et Tom en couverture du PETA magazine pour protéger les animaux Animaltimes

Les superstars de Tokio Hotel agissant contre la torture animale dans les cirques

[scan DE] Bill et Tom en couverture du PETA magazine pour protéger les animaux 85963939

[scan DE] Bill et Tom en couverture du PETA magazine pour protéger les animaux 85963939

Crédits : FC Officiel allemand

Citation :: Grâce à une nouvelle affiche accusatrice très impressionnante pour aider la campagne de la PETA -qui prend position contre la surexploitation des animaux dans les cirques- Bill et Tom Kaulitz, membres du groupe international à succès Tokio Hotel, se mobilisent pour les animaux. Les frères talentueux aimeraient faire apparaitre aux yeux du public avec leur affiche, à quel point les animaux souffrent dans les cirques, dans lesquels ils sont continuellement transportés d'un endroit à un autre, où ils ont peu de place pour bouger et assez souvent ils pâtissent atrocement des méthodes d'entrainement. La chambre fédérale des vétérinaires (BTK) a revendiqué l'interdiction d'animaux dans les cirques itinérants, cependant la ministre Ilse Aigner n'a pas agit jusqu'à aujourd'hui.

S'il-vous-plaît, aidez nous dans la lutte contre le maintien et le concours (participation) des animaux dans les cirques et à appeler à une interdiction, comme celle qui est déjà en vigueur en Autriche et dans d'autre pays. [...]

Traduction par Gox pour Prinz16.skyrock.com

Invité

(Oh, BundesTierärzteKammer. BTK. bounce

)
Merci ! Bon, j'espère qu'il y aura une trad car je n'ai pas tout compris - mais d'après ce que j'en ai compris, on sait déjà tout. :=):

Oooooooooooh mais cette couverture est a gardé dans les annales de TH!! C'est pas toujours qu'il partagerons une couverture de magazine avec une dinde!!!!!! :ouch:

c'est une dinde? :rouge:

Mais sinon je trouve que c'est une bonne nouvelle. :oui:

Citation :: (Oh, BundesTierärzteKammer. BTK. )

je les ai déjà vu poser avec d'autres dindes... :sarcastic:

Invité

C'est pas sortie déjà ce magazine? Fin j'veux dire il n'est sortie que mtn se magazine? Parce que sa fait longtemps qu'ils ont poser déjà. :fou:

Tu m'a tuée Elise ! :rire:

Merci !

C'EST CETTE PHOTO QUE J'AVAIS TROUVEE DANS LE JOURNAL!!! bounce

'Lest dans mon tiroir, précieusement conservée! :gni:

J'adore l'expression:
"Die talentieren Brüder"
Ils ont tout compris, ceux-là! :ok:

Mais le clou c'es l'association qui s'appelle BTK! :rire:

Alors là...BRAVO!

Merci Alexis! :ange:

Elise->

zouzourock a écrit:: C'est pas toujours qu'il partagerons une couverture de magazine avec une dinde!!!!!!

Effectivement, c'es mythique! :rire2:

Elise, axia, MDRRR vous m'avez tuées :rire:

!
Le pire c'est que je l'avais même pas vu la dinde au premièr coup d'oeil :rire:

Damn, elle saitp as la chance qu'elle a eu dis donc :rire2:

Sinon j'ai rien compris à l'article : iamdebile: J'attend sagement la traduction :ange:

!
Merci pour l'article en tout cas Very Happy

!

ajout trad dans le1er post

La dinde est très jolie. Par contre, je peux pas en dire autant des deux gros dindons qui font la gueule derrière :rire2:

Citation :: La dinde est très jolie. Par contre, je peux pas en dire autant des deux gros dindons font la gueule derrière

lol

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

rebelle6 a écrit:: La dinde est très jolie. Par contre, je peux pas en dire autant des deux gros dindons qui font la gueule derrière

La dinde c'est une star :rire:

merci! perso cette affiche m'as fait un drôle d'effet, la première fois que je l'ai vu Rolling Eyes

Les posts parlent plus de la dinde que des jumeaux vous êtes fortes quand même ! :rire:

Ouais faut le faire!!! Moi j'vous dis, c'est historique cette couverture!! :rire2:

Citation :: La dinde est très jolie. Par contre, je peux pas en dire autant des deux gros dindons qui font la gueule derrière

Jamais vu des dindons aussi sexy.... :bave:

Wesh, moi aussi je kiff les jolis dindons :-p:

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

La dinde glougloute (merci Wikipédia).

Et ils glougloutent aussi les 2 jumeaux dindonneaux?

Citation :: La dinde est très jolie. Par contre, je peux pas en dire autant des deux gros dindons qui font la gueule derrière

Ah nan mais là tu m'as TUEE! XDDDDD

Sinon on va pas faire les difficiles sur d'aussi beaux morceaux. :rire2:

...

» [Interview] Bill Kaulitz pour Stern magazine
» [Couverture] Magazine lituanien
» [INFO] Bill & Tom en couverture de Vogue Italie d'octobre (photoshoot + vidéo)
» [NEWS] Bill et Tom dans une campagne de publicité contre les animaux de cirque !
» [scan DE] Audi A1 Magazine