[Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)

Rette Mich (Sauve-moi) est une chanson de l'album Schrei (2005).
• Explications de Bill : «
Ce morceau est l'unique véritable ballade de cet album. Elle parle du
sentiment que l'on ressent quand on est quitté par quelqu'un. Et comment
vous vous sentez quand vous allez dans des endroits dans lesquels vous
étiez allé seulement ensemble... »
• A voir :- une
des premières performances live de Rette Mich : à Köln en 2005, où
Gustav chante un peu avec Bill : (vers 4:32)
- Rette Mich en live accoustique :

• Traduction des paroles :

Pour la première fois seul dans notre cachette
Je distingue encore nos noms sur le mur et les efface d’un revers de main.
Je voulais tout t’expliquer
Pourquoi t’es-tu sauvée ?
Reviens - emmène-moi avec toi

Viens et sauve-moi - ça brûle au fond de moi
Viens et sauve-moi – sans toi je n'y arrive pas
Viens et sauve-moi - sauve-moi - sauve-moi

Nos rêves étaient des mensonges et chaque larme factice
Dis-moi que ce n'est pas vrai - dis-le moi maintenant.
Peut-être entends-tu quelque part
Mon S.O.S lancé à la radio...
M'entends-tu – oui ou non ?

Viens et sauve-moi - ça brûle au fond de moi
Viens et sauve-moi – je ne m’en sortirai pas sans toi
Viens et sauve-moi - sauve-moi - sauve-moi

Toi et moi - toi et moi - toi et moi -
Je distingue encore nos noms sur le mur et les efface d’un revers de main
Nos rêves étaient des mensonges et aucune larme n'était sincère

M'entends-tu – oui ou non ?

• Chansons de la semaine précédentes : http://www.tokiohotel-live.com/t5370-chronique-la-chanson-de-tokio-hotel-de-la-semaine-chaque-mercredi

C'est une belle chanson, remplie d'émotions que le groupe sait retransmettre parfaitement sur scène, et... qui donnent envie de pleurer si on n'a pas le moral Mais je l'adore
D'ailleurs le live de 2005 est juste on entend les fans chanter, c'est magnifique !

(j'adore ce concert de 2005).

pour rette mich, j'adoooooooore cette chanson. c l'une des 1ere (ou mm la 1ere je sais pu). mais je préfère la version du clip , je voulais pas achté schrei mais finalement je l'ai fait juse parcequ'il y a avait la version vidéo de dessus.
on entend Gus faire les choeurs sur la 1ere vid

Ouaaah, ah mais cette chanson, c'est vraiment celle qui m'a fait sombrer dans la spirale de TH quoi Quand je l'ai entendu pour la première fois j'étais... sans voix J'avais rien compris au paroles mais j'avais été tellement touché
Et c'est vraiment la que le talent d'acteur de Bill a été révélé, toutes les émotions qu'il nous transmet c'est juste epoustouflant
Et ce live de 2005, omg, je me souviens je l'avais decouvert sur dailym et... et j'en avais pleuré rien qu'en le regardant...
Ah nan, shit, j'aurais pas du le regarder >< je suis en train de pleurer maintenant T_______T'
Tout ca pour dire que je suis vraiment tombé amoureuse de cette chanson J'en ai jamais été lassée <3 Et puis j'adore la jouer à la guitare
Et les paroles sont vraiment belle, le clip bien réussi... Magnifique !

( Wenn nichts mehr geeeeeeeeht ! )

Au début que j'écoutais TH, j'aimais pas du tout cette chanson...
Aujourd'hui, je me demande ce qui a bien pu me passer par la tête !
Magnifique, une de leurs plus belles !
J'ai une version datant de 2003 avec la petite voix de Bill, c'est tout choupinou !

Une autre de mes (nombreuses) chansons préférées !
Elle est tellement belle. Et le live de 2005, pas de mots.

Alors alors ..

Au début, je l'écoutais souvent, mais c'est parce que j'étais souvent mal, et la voix de Bill me réconfortait !
Et puis aujourd'hui, plus trop et c'est dommage parce qu'au moment où j'écris, elle est juste magnifique a écouter

Au début, je l'aimais pas spécialement non plus, mais... Après, j'ai eu ma période Rette mich où je l'écoutais trop plein de fois. J'adore le clip, et les deux versions sont superbes. Cette chanson est une de mes préférées d'ailleurs et elle me mettait les larmes aux yeux. Les paroles sont triiiistes.

ma préférée!!!! Elle est trop belle!!!
pour moi c'est LA meilleure chanson de TH, sans hésiter!!
Je l'ecoute au moin une fois par jour!!

Cette chanson est magnifique!Les paroles, la musique, la voix de Bill...TOUT, elle est splendide, du début à la fin! Ah oui, juste un truc complètement hs, à propos d'un de mes anciens commentaires: "Je trouve cette chanson tout simplement MAGNIFIQUE! Et j'aime bien le fait qu'il y ait une fille qui chante, ça fait un contraste entre les voix, j'aime bien! Bref, superbe chanson!" en fait je parlais de Geisterfahrer, mais j'ai pas du mettre le commentaire au bon endroit! Désolée si ça vous a porté à confusion!

Ah, je n'ai même pas vu ce post Noa Mais vu que tu parles d'une fille qui chante,je pense qu'on devait comprendre que tu parlais e Geisterfahrer !

Lauraa, comment ca tu l'aimais pas spécialement au debut
Ah nan mais cette chanson c'est un monument <3

Bah oui, maintenant je sais que c'était un monument. Mais en ce temps, je préfèrais plutôt Leb die Sekunde, Beichte, Freunde bleiben, Jung und nicht mehr Jugendfrei... Des trucs qui bougeaient, donc tu comprends, Rette mich, c'était de la gnognotte pour moi. Mais sinon, aujourd'hui, je l'adore. *o*

Ah ben si vous aviez compris c'est top!
Je ferai attention la prochaine fois! )):" longdesc="4" />

LA CHANSON DE LA SEMAINE : • Nach Dir Kommt Nichts •



Nach Dir Kommt Nichts est une chanson de l'album Zimmer 483 (2007).


• Explications : Bill : « Quand
j'ai une copine, je me consacre complètement à elle. Peu à peu elle
sait tout de moi. Quand arrive la rupture, je peux difficilement
imaginer que je pourrais me consacrer autant à quelqu'un d'autre. Parce
que j'ai tout donné de moi. Ensuite je me déteste toujours de m'être
laissé aller comme cela, et je maudis le jour où nous nous sommes
rencontré. »

Tom : « Ca peut sembler amusant, mais j'ai vécu la même situation avec un chien. Je ne peux pas imaginer d'avoir un autre chien, jamais. »


• A voir :

- Reportage TV où Tom joue Nach Dir Kommt Nichts en backstage, avant un concert à Cologne en 2007 :




- la chanson avec les paroles :
https://www.youtube.com/watch?v=Y9zfHldGMHA


• Traduction des paroles :

Citation :

Mon meilleur péché
Traverse la porte
Je suis gravement blessé
Et avide de lui

Je me sens
Possédé
Et perdu
Oublié
Comme si je n’étais jamais né …
Déchire ton journal intime
Je n’arrive pas à me retrouver
Même quand je cherche au fond de moi
car
tokiohotel-live.com
Il n’y aura rien après toi
Je maudis notre premier jour
Rien ne viendra après toi
Tout ce qui est nouveau me tue
Rien ne viendra après toi
Et je ne veux pas de ça
Tu n’es plus jamais,ni n’étais
Ni ne seras…
Avec le monde entier
Je te hais

Tu es comme un cauchemard
Qui me hante
J’ai pris un chemin de traverse
Afin de ne pas tomber dans le même trip que toi

Je suis
Possédé
Par ta malédiction
Oublié…
J’ai essayé
De déchirer ton journal intime
Je n’arrive pas à faire le point
Avec moi-même
Même en chechant
Au fond de moi
Car

Il n’y aura rien après toi
Je maudis notre premier jour
Rien ne viendra après toi
Tout ce qui est nouveau me tue
Rien ne viendra après toi
Et je ne veux pas de ça
Tu n’es plus jamais,ni n’étais
Ni ne seras…
Avec le monde entier
Je te hais

Tu n’es plus jamais,ni n’étais
Ni ne seras
Dans le monde entier
Plus jamais je ne suis ,ni n’étais
Ni ne serais heureux
tokiohotel-live.com
Laisse-moi
Quitte-moi
Enfin
Je te hais
Rien ne viendra après toi

• Chansons de la semaine précédentes : http://www.tokiohotel-live.com/t5370-chronique-la-chanson-de-tokio-hotel-de-la-semaine-chaque-mercredi

c pas ma préférée de l'album et pourtant ça me touche qd mm

c quoi cette citation tomienne je vous jure celui-là

y a pas de d à cauchemar

Je ne comprend pas pour les TH ont toujours fait abstraction de cette chanson... elle est géniale ! ( ouais bon, elle est très sombre, mais elle est bien quand même ^^ ) En plus j'adore la façon dont Bill chante. J'adore ces intonations allemandes ! Surtout quand il dit "vergessen" au début

Tom quel romantisme dont tu fais preuve...

Je me rappelle qund j'ai écouté Zimmer 483 pour la première fois, c'est une des chansons qui m'a le plus vite plu!
Les paroles sont très explicites, on comprend facilement le message, je trouve.
J'aime beaucoup cette chanson, même si je l'écoute pas souvent.

Je suis d'accord avec toi Diana, sur le fait qu'ils la chantent pas souvent en-dehors de l'album, parcequ'elle est vraiment super. C'est dommage...

Attention aux doubles postes Noa.
Si tu veux changer ou rajouter quelques choses, tu as la fonction éditer

J'aime beaucoup les paroles J'ai trouvé dommage qu'elle ne soit pas sur Z483 live :/
C'est pas une chanson que j'écoute souvent mais là, de l'écouter, ça m'a foutu des frissons mais aller savoir pourquoi x)

AAAAAAAAAAH Je vous jure, j'ai pousser un cri en voyant le nouveau titre du topic dans les actu !! Et la je trepigne en sautant sur place tandis que j'ecris xD
Ah nan mais... Mais... Nach dir kommt nichts quoi !
Bon, je posterai un post digne de ce nom quand je serais sur l'ordi parce que c'est ma chanson quoi !!

Lol, j'ai pensé à toi tout de suite quand j'ai vu ça Léa. x)

Et quand je l'ai vu dans le topic, j'me suis dit " celle-là, elle est pour Léa ! "

Belle chanson, c'est vrai que je ne l'écoute pas assez...

EDIT : Sam, je vois qu'on est deux ! Léa, t'es trop prévisible, téachement parlant !

La phrase de Tom m'a tué

Bizarrement, cette chanson, je l'écoute rarement. Et je ne sais même pas pourquoi, elle est très belle !

Hang, j'avais jamais vu cette vidéo auparavant, 'sont beauux *___* Bill avec ses cheveuxcomme ça, ha, on en mangerait ( et j'adore quand il parle comme ça et qu'il fait ces trucs avec sa bouche la, enfin... je sais pas comment expliquer xD )

Bref ! Donc passons aux choses serieuses Aaaah, Nach dir kommt nichts (*____*) ZE chanson de TH pour moi, je l'adore mais teeeeeellement ! La première fois que je l'avais écouté, je l'avais bie naimé comme j'avais aimé toutes les chansons de Zimmer x) Puis quand j'ai vu la trad des paroles, je l'avais encore plus aimé car bon sang, les paroles sont magnifiques ! Et puis avec le temps, et quelques evenements dans ma petite vie, la vision que j'ai eu des paroles a totalement changé et... je l'aime, c'est juste ma chanson préférée du groupe quoi J'avoue, elle est pas très joyeuse et ce a quoi elle me fait penser n'est pas très joyeux non plus xD Mais j'en ai des frissons rien qu'en l'écoutant, j'adore l'instru avec la guitare au debut, rien que ça ca me transporte loiiiin Et puis Bill qui chante, mamamiaaaaa !
Je pourrais même pas citer les moments que je prefere dans la chansons quoi, du debut jusqu'à la fin, je la surlove Mais je me dois de dire quand meme que je suis en extase sur la façon dont Bill dit son " Ich hasse dich ", avec sa voix un peu torturé là, ha, ca me transperce le coeur !

Bon, par contre... ! C'est comme si il l'avait completement rayé de leur discographie cette chanson quoi ! Bordel, c'est trop frustrant ! Aucun live, rien, que dalle ! Et même sur le net, presque aucun cover >< Cette chanson est mal aimée T___T Limite oubliée par le groupe quoi ! Arf, je leur en veux d'avoir jamais fait de live dessus >< ! Surtout qu'elle est magnifique quoi <3 En tout cas moi c'est mon bébé cette chanson ( Léa qui part en gros délire la xD ) Ah, je suis vramient contente que se soit la chansonde cette semaine Merciii Alexis \o/ !

Ah ouais mais grave moi aussi je l'adore trop cette chanson... Elle est juste mangifique... Les paroles, my god elles prennent tout un sens quand les notes de la guitare. Ces clair que ses super dommage d'en avoir aucun live ou quoi que se soit. Parce que au bout du compte la voix que Bill utilise la dessus est juste trop belle. Moi je l'aime plus que tout cette chanson, puis enfaite je suis totalement d'accord avec Léa. =)