News  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  









Partagez
 

 [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
MARMOTTE

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 39
Localisation : côte d'azur près des avions...

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyJeu 17 Sep 2009 - 22:52

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 D important :

Spoiler:
 

Un voyage vers la fin du monde ...


Nous sommes arrivés au milieu de nulle part ...
Bill : Cette station essence est un peu comme à la maison ! Il n'y a que des coins de natures, des montagnes, et en plein milieu, d'un coup, voilà une station essence. Nous sommes en route pour aller au Safari Hôtel - je suis curieux de voir ce qu'on nous réserve. Tout ce que je sais, c'est qu'il n'y a pas de télévision. Nous sommes super fatigués, les autres dorment dans la voiture ... Mais on est presque arrivés ... Dans une heure maximum. Nous voulions en fait faire un safari, mais nous verrons quand nous arriverons s'il y a quelque chose pas loin ... j'aimerais prendre un petit lionceau avec moi dans ma chambre ! J'adore le fait qu'on puisse voir des animaux en pleine nature, je veux vraiment le faire. C'est fascinant de faire ça, du moment qu'on ne dérange pas les animaux.

Tom : Regardez ça, la nouvelle casquette de Tom ! N'est-ce pas cool ? On a fait que 10 kilomètres avec toutes ces pauses. En Allemagne, je prends 30 minutes pour faire 1000 kilomètres, je ne m'arrête jamais ... Hey les gars, si le temps est pareil demain, on ne pourra pas tourner le clip, si ?

Dans le cœur de l'Afrique ...

Bill : On est au fin fond de l'Afrique !
Tom : On pourrait venir en vacances ici. Pas de paparazzis pour vous déranger ...

Bill : On vient de me dire qu'on peut faire quad ici – trop cool !
Tom : Si on peut avoir des quads, on va en faire tout de suite !

Bill : C'est fou ! Nous sommes en Afrique, au milieu de nulle part, dans un hôtel ... wow.
Tom : Regarde les voitures !

Georg : Allons manger un bout, et ensuite on y va ! Regarde ma flaque là-bas !
Bill : J'adorerais faire du quad tout nu.
Georg : Tout nu ?
Bill : Mais le problème, c'est que le caméraman ne veut pas nous filmer tout nu. Nous voulons vraiment nous mettre tout nu pour la télé, mais il ne veut pas nous filmer.
Georg : Le problème, c'est qu'il n'a pas de barre noire [pour la censure] assez grosse pour toi !

Chacun de vous habitera dans un des ces maisons ?
Bill : Je pense. Ca sent tellement la nature.

Georg : Super, le feu est allumé ! Nous avons tout ce dont nous avons besoin.

Georg : Quel beau porte-clés.

C'est ta maison ?
Gustav : Oui, c'est là que je vais rester. N'allez pas sur mon tapis avec vos chaussures mouillées !

Bill : C'est quoi ? Ca a l'air cool !
Georg : Une Flying-V !
Bill : C'est super !
Georg : C'est bleu en dessous, et sur le dessus, c'est peint en argent.

Conduisons dans la boue dans le désert !

Tom : Même si Tom portent les vêtements les plus moches de la planète, il est toujours aussi fabuleux !

Tom : Moi aussi je veux démarrer mon quad.

Démarrez vous quads !

Bill : Je peux y aller ? NON, j'ai peur que toute la boue m'éclabousse !

Bill : Ca n'avance pas ... Ca n'avance pas !

Bill : Je n'arrive pas à le faire démarrer.

Tom : Oh mon Dieu. Ils sont tous un peu cassés ...

Bill : Je pense qu'ici, il n'ont pas de contrôle technique pour les véhicules.

Bill : Maintenant ça marche !

Tom : Oh, et celui-là ne démarre pas du tout ?

Georg : Il n'y a pas plus de batterie, parce que Bill a essayé de le démarrer pendant tellement longtemps.

Tom : Qu'est-ce que je peux dire ? De toute façon, il va nettoyer tout ça !
Revenir en haut Aller en bas
sabrinel

sabrinel

Féminin
Messages : 1412
Points : 3028
Date d'inscription : 03/04/2009

Âge : 25
Localisation : algerie bien sur

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyVen 18 Sep 2009 - 13:49

C'est fou comme Bill ressemble à Tom avec sa veste et son bonnet (x
en même temps rien d'étonnant...
Revenir en haut Aller en bas
http://innel.skyrock
Exiraal
Admin
Exiraal

Masculin
Messages : 8859
Points : 7670
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 25
Localisation : Bourgogne

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyVen 18 Sep 2009 - 17:59

Voilà j'ai divisé, ce sera plus clair :--)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
Exiraal
Admin
Exiraal

Masculin
Messages : 8859
Points : 7670
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 25
Localisation : Bourgogne

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyJeu 24 Sep 2009 - 14:51

EPISODE 4 - Hanging with Ingrid & Klaus!






Lien YouTube : https://www.youtube.com/v/Olqp9FH8rhw&hl=fr&fs=1&

Traduction en français :

Citation :

Sortie avec Ingrid & Klaus !





Café, gâteau, cour de récré : Une sortie avec Ingrid & Klaus.

Bill & Tom
: Bonjour !
Ingrid
: Bonjour ! Je suis tellement contente de vous voir les garçons !
Tom
: Pareil pour moi.
Bill
: Tout le plaisir est pour moi. Bonjour !
Klaus
: Salut !
Tom
: Bonjour ...
Ingrid
: Bienvenue à ce ...
Tom
: ... bel endroit.
Ingrid
: .. dans cet endroit sympa.
Bill
: Sa à l'air sympa. Et il y a même des gâteaux ! Cool.
Ingrid
: Tout est là. Je dois préciser que vous êtes vraiment bel homme !
Klaus
: Vraiment bien et ...
Bill
: Avez-vous fait bon voyage ?
Klaus
: Oui, le vol était tranquil.
Ingrid
: Tom est aussi un très beau garçon !
Bill
: Je dois dire que Tom et moi sont de grands fans de vous ! On ne rate pas une émission. On avait très envie de vous rencontrer.
Ingrid
: Merci !
Klaus
: Sa me va droit au coeur !
Bill
: Je suis un peu nerveux ..
Tom
: .. Prenons du café et des gâteaux.
Klaus
: Je pensais les gars que vous étiez vraiment petit - 1,60m un truc dans le genre.
Bill
: Un tas de gens pensent ça de nous. Et je suis quand même plus grand que lui .. Malgré que l'on soit de vrais jumeaux tout à fait identiques.
Tom
: C'est vrai mais à l'inverse il en a moins dans le pantalon.
Klaus
: Tom, on avait pas besoin d'autant de détails !
Tom
: Je voulais simplement en faire mention.
Klaus
: Ingrid vous a insulté une fois - en as-tu entendu parler ?
Bill
: Vraiment ?
Ingrid
: J'ai dit une fois que Bill ressemblait à un hérisson. Ta coupe de cheveux, ressemblait à un hérisson, mais j'aime celle là aussi.
Bill
: Merci ...
Ingrid
: Elle est plus élégante. Je dois admettre, que je n'aurais jamais pensé que vous étiez aussi beaux les garçons. Je suis surprise. Je n'aurais jamais pensé que vous auriez été d'une telle beauté.
Klaus
: Il faut les voir en vrai.
Ingrid
: Je suis scotchée ... C'est renversant.
Bill
: Tellement de compliments si tôt le matin !
Ingrid
: Sa paraît stupide mais je n'aurais vraiment jamais pensé ça.
Klaus
: On était un peu nerveux.
Bill
: J'étais aussi nerveux - je n'ai pas pu dormir de la nuit ! J'étais tellement excité à la pensée de cette journée ..
Klaus
: Vous ne devriez jamais être nerveux vous, quoi qu'il arrive.
Bill
: On est toujours nerveux ...
Ingrid
: Vraiment ?
Bill
: ... avant chaque concert on l'est ! On ne peut pas me parler avant un concert.
Klaus
: Mais une fois sur scène, ça disparaît.
Bill
: Oui, ça commence à peine à disparaître - après la première ou la seconde chanson c'est fini.
Ingrid
: Ici, on a l'habitude d'entendre cette vieille chanson ! [ chante une chanson à propos d'une personne portant le nom de Bill ]
Ingrid
: C'était un gros tube.
Tom
: Jolie voix.
Bill
: Carrément.
Ingrid
: Je te remercie ! C'est vrai, ma voix est à peu près décente.
D'où tirez-vous votre créativité ? Votre mère ou votre père ?
Bill
: Je pense que c'est plus de ma mère. Ma maman est peintre mais aussi de notre beau-père, qui est dans un groupe. Il a commencé en nous donnant une guitare plutôt jeune ...
Tom
: On fait de la musique depuis qu'on a 7 ans.
Bill
: Tout à fait.
Ingrid
: C'est tout à fait ça. Commencer tôt et tu le sauras pour le restant de ta vie.
Bill & Tom
: Oui ..
Ingrid
: Pourrai-je vous inviter à prendre une place mes beaux petits jeunes hommes ?
____________________________________




Klaus
: Ce que j'apprécie vraiment chez vous les garçons c'est le fait que vous continuez à faire des chansons en allemand.
Ingrid : Oui ! C'est super !
Tom
: On continue de faire ça, on enregistre les chansons en allemand et en anglais.
Ingrid
: Je trouve que c'est bien que vous chantiez dans votre langue maternelle.
Bill
: On fait les deux - nous avons enregistré notre album, qui sortira bientôt, dans les deux langues. Exactement les même chansons en Allemand qu'en Anglais.

Bill
: Jusqu'à ce qu'on est 6 ans, on portait des sweats à l'école avec nos noms dessus comme ça les gens nous distinguaient.
Ingrid : Mais tu a l'air tellement délicat et blanc ... juste blanc comme neige et il est un peu plus ' masculin ' si je puis dire. Il a ce truc masculin ...
Bill
: J'ai tous les trucs positifs ...
Tom
: Bill ressemble juste à une femme. Simplement comme une femme.
Ingrid
: Il a l'air plus délicat et toi plus masculin. Large d'épaules ... simplement cette apparence de ' regarder moi je suis là '.
Tom
: Il a aussi 10 de plus que moi ...
Klaus
: Penses-tu que 10 minutes font la différence ?
Tom
: Mentalement, c'est certain !

Tom
: J'adorerais chanter ça. Connaissez-vous ' Hoch auf dem gelben Wagen ' ?
Bill
: On chantait toujours ça. Comment ça commence déjà ? [ chantent ]

Klaus
: Il devrait y avoir un moteur là-dedans !

Bill
: Un des jumeau est toujours le plus faible - toujours celui qu'on appelle le faible. Mentalement il est plus fort et ensuite un d'entre eux a toutes les mauvaises choses. J'ai toutes les allergies - c'est toujours moi qui tombe malade.
Ingrid
: Je vous ai trouvé des noms : Il est le pirate qu'il a toujours voulu être et tu es la diva.
Bill
: Ouais, ça sonne bien !
Tom
: Je t'appelerai plutôt petite souris ..
Ingrid
: Le pirate et la sirène.
Tom
: La sirène ...

Ingrid
: Ce sont de vrais cheveux ou ils sont juste attachés ?
Tom
: Les miens ...
Ingrid
: Ce sont tes propres cheveux ?
Tom
: Oui, vérifie.
Ingrid
: Qui fait ça ?
Tom
: Une femme ...
Ingrid
: Alors, tu dois avoir une femme ?
Tom
: Oui, j'ai plein de femmes ... <img src=)):" longdesc="4" />

Traduction par JerryHil. pour www.tokiohotel-live.com




Fiche de l'épisode : (Infos, résumé, téléchargement, screenshots, gifs...) http://tokiohoteltv.musicblog.fr/1174148/Tokio-Hotel-TV-Episode-4-Hanging-with-Ingrid-Klaus-2009/


Dernière édition par Exiraal le Sam 26 Sep 2009 - 9:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
JerryHil.
Traductrice
JerryHil.

Féminin
Messages : 72
Points : 96
Date d'inscription : 22/08/2008

Âge : 26
Localisation : 8ème Avenue

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyJeu 24 Sep 2009 - 19:44

Désolée pour le retard .. mais je finis les cours bien tard le jeudi .. =/
Revenir en haut Aller en bas
sahar-th
Miss Suprême TH-Live.com 2009
sahar-th

Féminin
Messages : 4752
Points : 8303
Date d'inscription : 01/03/2009

Âge : 25
Localisation : Bruxelles, BELGIQUE

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyJeu 24 Sep 2009 - 20:12

Merci pour la traduction ! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 -2
"La sirène" pour Bill ? Du tout ! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Suspect Par contre, "le pirate" pour Tom, c'est bien ! Sa lui va ! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Bravo
Revenir en haut Aller en bas
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
MARMOTTE

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 39
Localisation : côte d'azur près des avions...

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyJeu 24 Sep 2009 - 21:24

merci Jerryhill ^^
Revenir en haut Aller en bas
Vai
Ex-Modératrice
Vai

Féminin
Messages : 6755
Points : 5768
Date d'inscription : 21/12/2007

Âge : 31
Localisation : being a lazy ass at home, what else?

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyVen 25 Sep 2009 - 1:09

Merci Jerry Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://kachu05.livejournal.com/
Exiraal
Admin
Exiraal

Masculin
Messages : 8859
Points : 7670
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 25
Localisation : Bourgogne

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptySam 26 Sep 2009 - 9:39

Merci Jerry ! :coeur:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
tokiohotel33127

tokiohotel33127

Féminin
Messages : 1585
Points : 2671
Date d'inscription : 05/08/2009

Âge : 23
Localisation : Quelque part sur la carte...

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptySam 26 Sep 2009 - 13:09

J'aime bien le dernier épisode, on voit des extraits qu'on avait pas vu ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://twinxest.forumactif.com/index.htm
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
MARMOTTE

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 39
Localisation : côte d'azur près des avions...

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyJeu 1 Oct 2009 - 15:48

EPISODE 5



pauvre BabyTom... [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Coeur
j'adore qd Georg danse... tom ça fait plus tectonique, et Gus... c'est du gros n'importe quoi! LOL
on dirait qu'il esquive les mouches

[ J'ai envoyé par MP la trad à JerryHill et elle maz dit de la poster donc...bisous.CloW']

Tokio Hotel est fier de présenter:
Confessions intimes.

Tom: Viens là avec la caméra! Tout les autres ont eu de l'eau chaude et les températures sont descendues en dessous de zéro maintenant.
La nuit ça descend au moins...jusqu'à combien est ce que ça descend la nuit?
Bill: Si il y avait de la pluie, elle se transformerait en neige.
Tom: Totalement...
Bill: ...moins dix ou moins quinze j'imagine.
Tom: Il fait moins dix la nuit grand maximum, et je vais dans ma chambre ou il gèle - je voyais même mon propre souffle.
Le chauffage est cassé, toutes les chambres sont équipées de couvertures chauffantes mais la mienne est cassée, et il n'y a pas d'eau chaude non plus.
Je m'endors en grelottant et me lève le matin après les quatre heures pendant lesquelles j'ai réussi à dormir.
Donc je me lève, il gèle, il fait moins dix degrés dans la chambre et je dois entrer dans cette douche humide et je n'ai que de l'eau glacée!
Pourquoi est ce que j'ai mérité ça?

Bill: ...avec les dreadlocks mouillées dans cette chambre glacée et il y a un filet d'eau froide qui coule de mes cheveux le long de mon dos...brrr, gelé...et je les sèche au sèche-cheveux...
Tom: Ne ne veux plus entendre aucune plainte!
Bill: Tom, est ce que tu m'as entendu - le chauffage de Gustav marche. Nous trois ici nous sommes tous dans le même bateau.
Tom: Bien sur, mais vous avez de l'eau chaude et une couverture chauffante, ce que je n'ai pas.
Bill: Génial, OK - au moins j'ai de l'eau chaude.
Georg: Tom, tu sais que tu dois ouvrir le robinet rouge ;-]
Bill: Tom tu peux aussi prendre une douche dans ma chambre si tu veux!
Tom: ...et je vais sortir en sous-vêtements!

Sur le plateau: Tom toujours en train de geindre...

Tom: Il y aurait eu des caméras dans les chambres...nous portions ces drôles de sous-vêtements. C'était des combinaisons en fait et je portais des gigantesques chaussettes en coton et un bonnet. C'est comme ça que j'ai été me coucher, mais là ma stupide couverture chauffante ne marchait pas.
Finalement après deux heures je me suis réchauffé en dessous de ma couverture...et là je me lève le matin, il fait encore noir, il gèle,...il y a des courants d'air incroyables et je vais sous la douche et l'eau est à peine tiède.
Interviewer: Ça a l'air nul...
Tom: ...il n'y avait même pas de vapeur sur le miroir. Après tu ouvres le robinet du lavabo et tu dois te laver le visage avec de l'eau glacée.
Je ne sentais plus rien - j'étais tout bleu...dingue!

Maintenant amusons nous un peu!

Georg: Danse!
...oh je dois changer.
Bill: Les gars je suis tellement raide.
Est ce que tu es souple?
Georg: Qu'est ce que tu veux dire par souple?
Bill: Eh bien, aller plus loin que...
Tom: Toucher tes pieds par exemple.
Georg: Toucher mes pieds comme ça?
Bill: Impossible pour moi.
Tom: Je ne peux pas le faire non plus.
Bill: Je ne peux pas aller plus loin...
Tom: ...je ne peux pas aller plus loin que ça.
Membre du staff: Montre moi.
Bill: Ça fait déjà mal.
Gustav: Bill, je peux seulement aller jusque là.
Bill: Tu n'as juste pas grandi de la bonne manière.
Gustav: Cette partie m'empêche d'aller plus loin.

Gustav: Rien que durant ce voyage Georg a déjà dit "locus" (synonyme de toilettes) cinquante fois.
Il ne dit plus rien d'autre.
Georg: Locus est un mot incroyable.
Tom: Quand tu es dans l'avion et il y a cette pression...est ce que vous avez aussi besoin d'aller aux toilettes dans l'avion les gars?
Gustav: Je dois aussi.
Georg: Pendant l'atterrissage, j'ai des attaques de pets incroyables.
Gustav: Ça aussi.
Georg: Je n'arrive pas à m'arrêter.
Gustav: Non.
Georg: Tout le monde doit péter dans cette situation - toutes les femmes, je parie!
Gustav: Absolument. Quelqu'un m'a dit une fois que les humains laissaient sortir 40 litres d'air par jour en pétant.

(Traduction de Schnee pour DieWeltVonTH)


Dernière édition par MARMOTTE le Jeu 1 Oct 2009 - 20:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
CloW'

CloW'

Féminin
Messages : 2852
Points : 4808
Date d'inscription : 25/08/2009

Âge : 25
Localisation : Biarritz FRANCE

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyJeu 1 Oct 2009 - 16:26

J'adore la session danse , vraiment ! :ange:

[J'ai envoyé la trad à JerryHill ]
Revenir en haut Aller en bas
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
MARMOTTE

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 39
Localisation : côte d'azur près des avions...

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyJeu 1 Oct 2009 - 20:39

ok... merci Clow et JerryHill !
Revenir en haut Aller en bas
_Karo'_
Miss TH-Live.com 2008 & 2009
_Karo'_

Féminin
Messages : 16734
Points : 18627
Date d'inscription : 08/05/2008

Âge : 24
Localisation : Neverland

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyVen 2 Oct 2009 - 15:20

Merci
J'aime bien la vidéo !
Revenir en haut Aller en bas
CloW'

CloW'

Féminin
Messages : 2852
Points : 4808
Date d'inscription : 25/08/2009

Âge : 25
Localisation : Biarritz FRANCE

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyVen 2 Oct 2009 - 16:05

Vala j'ai posté la traduction :=):

arf Bill pas maquillé qu'est ce qu'il est bien aussi... :coeur:
Revenir en haut Aller en bas
sahar-th
Miss Suprême TH-Live.com 2009
sahar-th

Féminin
Messages : 4752
Points : 8303
Date d'inscription : 01/03/2009

Âge : 25
Localisation : Bruxelles, BELGIQUE

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyVen 2 Oct 2009 - 21:42

OMG, cette épisode, c'est vraiment quelque chose ! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Rire [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Rire [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Rire [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Rire
Nan mais vous avez vu la session de danse ? [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Fou Mais c'est quoi, cette danse, Georg ? [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Rire2 Et Bill ! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Ouch Tom, c'est..heu....Bizarre [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Rire [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Rire Et Gustav, n'en parlons pas ! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Hum
Non, mais vraiment, j'avais les larmes aux yeux en regardant ! Je pense n'avoir jamais encore rit autant en regardant un épisode ! xD Et vous avez-vu comment Bill, Tom et Gustav sont souples ?! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Rire2 [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Rire2 [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Rire2

Et aussi, le pauvre, Tomichou ! Pas de chauffage, pas de couverture chauffante, pas d'eau chaude ! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Ouch2

(Alala, je les adore, ces mecs ! Sa fait du bien de se regarder un épisode comme sa après un semaine pourrie ! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Coeur)

Merci beaucoup pour la traduc' ! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Coeur
Revenir en haut Aller en bas
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
MARMOTTE

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 39
Localisation : côte d'azur près des avions...

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyJeu 8 Oct 2009 - 3:26

épisode 6 du 7 oct 2009

parfois je me demande ce que vous feriez sans moi ! lol
la vidéo est sorti à 2h du mat passé tout à l'heure quoi! heureusement que je vis de nuit! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Fete

Enjoy ^^


ITALIAN MADNESS ! La folie Italienne !





La folie italienne ..



Bill
: On vole jusque Munich, ce que je viens à peine de découvrir, et de là, on ira jusqu'à Rome.
Georg
: ... Chez les Gladiateurs.
Bill
: Sa va être super Rome !
Georg
: Les tickets faits maison marchent toujours.

Tom
: Je me sens comme si j'avais été sur la route toute l'année dernière. En fait, il faut garder à l'esprit que Bill & moi voyagons beaucoup. Visiblement pas autant que maintenant, mais tout au long de l'année dernière on a fait des allers-retours entre Los Angeles, Miami & l'Allemagne. Pas le temps pour nous de nous poser. Ces jours-ci, je ne sens pas de différence par rapport à avant excepté que là on se lève extrêmement tôt !
J'adore le fait que nous ayons de nouvelles chansons à jouer, ça me fait me sentir bien. Nous ferons 2 chansons en Italie. La journée en Grèce va aussi faire mal ... avec notre tout nouveau et inédit show LIVE !
Interviewer
: Alors vous ferez des choses toutes nouvelles ?
Tom
: Oui ! Je crois que nous jouerons seulement 4 anciennes chansons et que tout le reste sera les nouvelles .. On va faire des tonnes de nouvelle chansons !
Interviewer : Êtes-vous préparés ?
Tom
: Je suis totalement prêt mais Georg comme à son habitude est un désastre. <img src=)):" longdesc="4" />
Georg
: Qu'est-ce qui se passe ?
Tom
: Ce qui est marrant c'est que Georg est celui dont on a besoin pour nous persuader de jouer alors qu'il n'a pas encore dirigé une seule chanson de nos répétitions passées sans tout gâcher ! <img src=)):" longdesc="4" />
Georg
: N'importe quoi !
Tom
: Il dit toujours ' Oh non, je ne veux pas vous humilier pendant les répétitions '
Interviewer
: Percevez-vous votre important succès comme quelque chose qui vous empêche de vous développer musicalement parce que vous pourriez avoir peur d'aller trop loin par rapport à votre ' méthode ' qui a déjà fait ses preuves ?
Bill
: Je crois que le nouvel album montre que nous n'avions pas peur de cela. Je veux dire, il y a des gens qui disent que nous sommes fous de nous autoriser tant de nouvelles influences et que tant de chansons ait un son nouveau. Mais finalement, on fait comme on le sent et nous n'avons pas envie d'être ' limité '. On change tous et oui, il y a toujours un risque lorsque l'on fait des choses différentes. On continuera juste comme avant et on ne changera rien ...
Tom
: .. Mais ce serait ennuyeux.
Georg
: Hey l'autre vieux clochard. Qu'est-ce que tu veux ?
Tom
: Juste te foutre un coup de pied. <img src=)):" longdesc="4" />
Bill
: [ Jure en Italien ]


Rome, Tokio Hotel Live ...



Bill :
On vient tout juste de sortir de scène après notre dernière performance et on est prêt à enfiler nos joggings. Nous allons dormir dans notre voiture parce que nous allons voyager jusque Milan.
Tom & Gustav
: MILAN !
Georg : .. Pendant 5 cool et relaxantes heures !



Milan, fanevent ...



Tom :
Y'a pas mal d'action ici. J'aime l'Italie .. I love Italia !
Tom
: En Italie, ce qu'on mange est bon, les fans sont incroyables et toutes les filles sont comme ça [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 -d

Traduction par JerryHil. pour www.tokiohotel-live.com
Revenir en haut Aller en bas
Exiraal
Admin
Exiraal

Masculin
Messages : 8859
Points : 7670
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 25
Localisation : Bourgogne

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyJeu 8 Oct 2009 - 15:18

Wahoo hyper rapide en plus jerry ! :-D:

:merci: !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
MARMOTTE

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 39
Localisation : côte d'azur près des avions...

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyJeu 8 Oct 2009 - 15:33

et oui on a une équipe efficasse!
Revenir en haut Aller en bas
JerryHil.
Traductrice
JerryHil.

Féminin
Messages : 72
Points : 96
Date d'inscription : 22/08/2008

Âge : 26
Localisation : 8ème Avenue

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyVen 9 Oct 2009 - 10:50

=)
Revenir en haut Aller en bas
_Karo'_
Miss TH-Live.com 2008 & 2009
_Karo'_

Féminin
Messages : 16734
Points : 18627
Date d'inscription : 08/05/2008

Âge : 24
Localisation : Neverland

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyVen 9 Oct 2009 - 13:30

Merci =)
J'aime bien THTV ^^
Revenir en haut Aller en bas
sahar-th
Miss Suprême TH-Live.com 2009
sahar-th

Féminin
Messages : 4752
Points : 8303
Date d'inscription : 01/03/2009

Âge : 25
Localisation : Bruxelles, BELGIQUE

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptyVen 9 Oct 2009 - 21:59

Mdr' les gardes du corps qui essayent de retenir les fans ! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Rire
Et j'adore le "Ich Liebe Italia" de Tom ! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Rire
Ils sont super, les fans italiens !! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Bravo
Et vous avez vu, les chansons sont en allemand !!! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Ouch [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Ouch2 [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Fou [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Fete
Revenir en haut Aller en bas
PouttePoutte
Modératrice des fics
PouttePoutte

Féminin
Messages : 6542
Points : 8275
Date d'inscription : 20/09/2009

Âge : 24
Localisation : Au beau milieu de la vie, cherchant la route la plus belle vers la fin

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptySam 10 Oct 2009 - 2:40

J'Adore Tokio Hotel Tv. J'ai eu le dvd pour mon anniversaire Trop senssass!!

C'est vrai que le Ich Liebe Italia de Tomounet était Mimi! [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Coeur
Revenir en haut Aller en bas
http://www.Ellie-n-Edwidge.skyrock.com
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
MARMOTTE

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 39
Localisation : côte d'azur près des avions...

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptySam 10 Oct 2009 - 14:10

concert à Köln : Août 09



Revenir en haut Aller en bas
CloW'

CloW'

Féminin
Messages : 2852
Points : 4808
Date d'inscription : 25/08/2009

Âge : 25
Localisation : Biarritz FRANCE

[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 EmptySam 10 Oct 2009 - 17:03

]
TH TV Humanoid Cover Episode 2 ( Avec Bill torse u miam miam [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Bave [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Coeur )

]

TH TV Humanoid Cover Episode 3
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2    [THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2  - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[THTV 2009] Tokio Hotel TV Saison 2
Revenir en haut 
Page 3 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Interview] Tokio Hotel réponds aux questions d'NRJ.de
» [Vidéo ] interview With Gustav Schäfer - Drummer Of Tokio Hotel!
» [Interview vidéo] Fan2.fr : les Tokio Hotel chantent en Français !
» [Video] Tokio Hotel souhaite Joyeux Noël aux fans
» [Info] Un T-Shirt Tokio Hotel inédit dans un H&M

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TokioHotel-Live.com :: Tokio Hotel | Informations :: Contenus officiels-
Sauter vers: