News  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  









Partagez
 

 [DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de

Aller en bas 
AuteurMessage
Exiraal
Admin
Exiraal

Masculin
Messages : 8859
Points : 7670
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 25
Localisation : Bourgogne

[DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de Empty
MessageSujet: [DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de   [DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de EmptyLun 20 Avr 2009 - 12:33

La presse officielle de la police d'Hamburg.
http://www.presseportal.de/polizeipresse/pm/6337/1387890/polizei_hamburg

Texte original dans le spoiler :
Spoiler:
 

Traduction en français :

Citation :
POL-HH: 090416-1. Débat de la station
essence.

Hamburg, le 15.04.09, 23 heures, lieu du crime :
Hamburg-Bahrenfeld, Stresemannstraße

Après une altercation physique entre une jeune femme de 21 ans et
un musicien de 19 ans tard mercredi soir, la police de Hamburg a
introduit une procédure d'enquête.

La personne de 19 ans se trouvait dans son véhicule sur l'aire
d'une station essence à Hamburg-Bahrenfeld. Manifestement il est
reconnu par la personne de 21 ans qui était accompagnée de 4 amies.
La jeune femme informait à la police, qu'elle a toqué à la vitre du
véhicule pour prendre en photo la personne de 19 ans. Le musicien a
baissé sa vitre et a jeté une cigarette brûlante par la fenêtre.
Soi-disant en la jetant sur la personne de 21 ans. La jeune femme a
ramassé la cigarette et la éteinte contre la vitre du véhicule. Sur
ce, la personne de 19 ans descendait de son véhicule, et cela est
devenu une altercation physique.

A l'arrivée de la police, le musicien était déjà parti dans son
véhicule, n'a pas pu être interrogé jusqu'à présent. Les policiers
constataient de légères blessures sur le visage de la personne de
21 ans.

Les recherches de la police criminelle continuent.

Ku."


Traduction d'Etoile
pour http://tokiohotelsuisse.forumsactifs.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
sahar-th
Miss Suprême TH-Live.com 2009
sahar-th

Féminin
Messages : 4752
Points : 8303
Date d'inscription : 01/03/2009

Âge : 25
Localisation : Bruxelles, BELGIQUE

[DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de Empty
MessageSujet: Re: [DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de   [DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de EmptyLun 20 Avr 2009 - 19:44

"La jeune femme informait à la police, qu'elle a toqué à la vitre du
véhicule pour prendre en photo la personne de 19 ans."
==> Sa m'étonnerai qu'elle ait simplement et poliment demandé une petite photo :hum:
Et, je peux savoir pourquoi elles étaient voilé comme cela ?
Revenir en haut Aller en bas
Vai
Ex-Modératrice
Vai

Féminin
Messages : 6755
Points : 5768
Date d'inscription : 21/12/2007

Âge : 31
Localisation : being a lazy ass at home, what else?

[DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de Empty
MessageSujet: Re: [DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de   [DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de EmptyMar 21 Avr 2009 - 0:07

"Lieu du crime", franchement :rire2: Faut pas abuser non plus !
Revenir en haut Aller en bas
http://kachu05.livejournal.com/
_Karo'_
Miss TH-Live.com 2008 & 2009
_Karo'_

Féminin
Messages : 16734
Points : 18627
Date d'inscription : 08/05/2008

Âge : 24
Localisation : Neverland

[DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de Empty
MessageSujet: Re: [DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de   [DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de EmptyMar 21 Avr 2009 - 6:53

Mdr c'est clair !
Y'a des limites ! mdr
Revenir en haut Aller en bas
crazy2th

crazy2th

Féminin
Messages : 1950
Points : 4546
Date d'inscription : 28/02/2009

Âge : 27
Localisation : Sur la planète Terre =)

[DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de Empty
MessageSujet: Re: [DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de   [DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de EmptyMar 21 Avr 2009 - 16:57

Pffff, j'en ai marre ! J'aimerai que cette histoire se termine !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de Empty
MessageSujet: Re: [DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de   [DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[DE @] Communiqué officiel de la police allemande - Tom accusé | pressportal.de
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Tournée] Communiqué officiel de Polydor
» L'ouverture du forum : accord officiel de Florent
» Megadeth, le site officiel
» Site officiel michael KISKE
» site officiel gamma ray

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TokioHotel-Live.com :: Archives :: Archives :: Presse :: Presse Internationale :: 2009-
Sauter vers: