News  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  









Partagez
 

 [DE @] BILD.de : des filles étranges font la chasse à Tokio Hotel [Tom accusé]

Aller en bas 
AuteurMessage
Exiraal
Admin
Exiraal

Masculin
Messages : 8859
Points : 7670
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 25
Localisation : Bourgogne

[DE @] BILD.de : des filles étranges font la chasse à Tokio Hotel [Tom accusé] Empty
MessageSujet: [DE @] BILD.de : des filles étranges font la chasse à Tokio Hotel [Tom accusé]   [DE @] BILD.de : des filles étranges font la chasse à Tokio Hotel [Tom accusé] EmptyLun 20 Avr 2009 - 10:25

Texte original en allemand dans le journal BILD du 18 avril 2009 et sur Internet le même jour :
Spoiler:
 

Traduction en anglais par THUS dans le spoiler :
Spoiler:
 

Traduction en français :

Citation :




Des filles encagoulées poursuivent Tokio
Hotel.

Ils sont suivis depuis des mois.

Ses fans spéculent sur le pourquoi de sa perte de contrôle
de lui-même. Y a-t-il une explication pour son comportement
?


Le guitariste de Tokio Hotel (19) et son pétage de plomb à une
station service hambourgeoise. Le musicien a apparement frappé une
jeune femme (21) au visage après qu'elle ait écrasé une cigarette
sur sa voiture. Elle a porté plainte contre la rock star.

BILD a maintenant découvert : la jeune femme appartient à
une bande de stalkers française. Elles s'appellent elles-mêmes "Les
afghanes on tour". On dit que cette bande est composée de 4 filles
qui ont suivi le groupe dans chacun de leurs déplacements depuis
six mois. Les jeunes femmes sont souvent masquées ou
encagoulées.


Les stalkers ont apparemment assiegé l'appartement du groupe. Elles
ont jeté des œufs sur leurs voitures, écrit des lettres de
menaces et harcelé leurs familles.

Dans l'une des lettres de menaces à Tokio Hotel que BILD a,
les filles affirment qu'elles sont plus que des fans normales et
ont menacé le groupe en leur disant qu'ils doivent s'attendre à un
"petit cauchemar" durant les semaines suivantes. C'est dit dessus :
"Attention, attention... Nous sommes insatisfaites, nous devenons
impatientes. NOUS COMPRENEZ-VOUS ?"


Même la mère de Bill et Tom a été menacé durant la semaine passé et
a même été attaquée. Une plainte a été déposée contre les stalkers
(Dossier numéro 2009 004 57397).

Le producteur et manageur de Tokio Hotel, David Jost a
confirmé l'incident à BILD.


Il a dit : "L'une des stalker encagoulée a attaqué un membre de la
famille de Bill et Tom le 8 avril. Nous avons porté plainte contre
la fille le jour suivant et maintenant une autre
plainte."


Traduction Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum


Source http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/04/18/tom-kaulitz/vermummte-maedchen-jagen-tokio-hotel.html
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
 
[DE @] BILD.de : des filles étranges font la chasse à Tokio Hotel [Tom accusé]
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Interview] "Notre mère est notre bouclier !" - Bild Der Frau #40
» [scan De] Bild: les Th trainent leur père en justice
» [Vidéo] TH parle du sport et des filles américaines
» [rumeur]TOM DRAGE UNE FILLE VRAI OU FAUX ?
» [Fun] A votre avis, qui sera la/le Miss/Mister TokioHotel-Live.com 2011 ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TokioHotel-Live.com :: Archives :: Archives :: Presse :: Presse Internationale :: 2009-
Sauter vers: