[ITW vidéo] La toute première interview de Tokio Hotel 29/08/2003

merci pour la trad !

Ah oui le déboitement (et non pas déboitage) de mâchoire à 1' 53" j'aime bien aussi le rire qui suit.
Par contre j'ai tendance à me manger les lèvres comme Tom.

Déboitement, exact.. Je ne sais pas ce qu'il m'a pris . Haaaaaaaan ce rire

ce n'est pas grave, moi une fois j'ai vu racontage de... bref fin du HS.

MDR.
"Bonjour aujourd'hui je vais faire un petit racontage de vie. Alors déjà je me suis déboité le genoux mais un Pxtxn de déboitage quoi !" *DEAD*

Ouille ça fait mal ça.

It's a joke ! Of Course !

JDeutsch a écrit:

It's a joke ! Of Course !

OK

Merci pour la trad!!

De rien !

Exi c'est une merveille ce que tu nous a trouvé là!!
Bill ma petite Denise Fabre!! . J'aimais bien sa couleur de cheveux et sa couleur
Gustav était à croquer tout petit tout blond et le sourire qu'il a derrière l'espèce de barrière ( c'était quoi d'ailleurs ce truc?) *Leck en mode gagarisation* Tom j'en parle pas tout mimi, et Georg ma foi mignon mais c'était pas le beau gosse que je connais . Normal, croissance, croissance!.

En 2002, une équipe de reporters a rendu visite à un jeune groupe de Loitsche. À cette époque ils se nommaient encore les Devilish, et répétaient dans le sous-sol de la maison de Bill et Tom Kaulitz. Et à present, tout le monde sait de qui l'on parle car ce groupe s'est transformé en Tokio Hotel.
Ça c'est Tom, son nom est Georg et voici Gustav. Et son nom est Bill. Ensemble ils forment les Devilish de Magdeburg. Une musique rock diabolique, écrite à la main et faite par leurs propres moyens.
Il existe beaucoup de groupes comme celui-ci, mais ces garçons ont deux choses de particulières: Premièrement, ils produisent de la musique tout en étant très jeunes, et deuxièmement, leur leader, Bill est une petite célébrité: il a participé à l'émission de télé starsearch où il a concouru contre des milliers d'autres personnes en réussissant tout le parcours jusqu'aux quarts de finale. Personne n'avait pensé qu'il irait aussi loin.
"C'était vraiment cool. Même si j'ai dû quitter la compétition, les souvenirs resteront toujours. C'était vraiment génial de travailler avec tous ces gens, et les coaches vocaux. C'était vraiment très bien."
Après l'apparition de Bill dans l'émission, certaines choses ont changé: Il lui arrive maintenant d'être reconnu et d'avoir à signer des autographes, ce qui est une bonne chose pour le groupe. La popularité de Bill rend le groupe plus connu et le site des Devilish est visité 10 fois plus souvent qu'avant.
De grandes maisons de disques ont montré leur intérêt, mais elles ne veulent encore rien révéler de plus, le but qu'ils veulent atteindre est précis: "un contrat d'enregistrement. Aller là où nous pourrions être repérés et peut être qu'ensuite, des gens s'intéresseront à nous. Je pense que c'est le souhait de chacun de nous, le but que nous visons."
Après Starsearch, il est retourné se concentrer sur le groupe, ils ont déjà huit de leurs chansons et ont produit leur propre CD. Les mélodies sont rock et sentimentales, et rentrent dans la catégorie "rock indépendant".
Leb' Die Sekunde est une de leur compositions favorites.
Quelques fois, il leur arrive d'avoir des avis divergents, et surtout les jumeaux, Bill et Tom, se disputent beaucoup. "Parfois c'est à propos de Starsearch que nous avons des disputes, mais ça va, ce n'est rien de sérieux, disons que c'est très facile à oublier."
Le 20 septembre, ils ont leur prochain gros concert; ce sera la finale de "Music Kids" à Magdeburg; et ceux qui gagnent ici font un pas de plus vers la gloire, et peut être que Bill et compagnie seront sur scène, là où de grandes pointures comme Robbie Williams se sont produites.

traduction par belettre pour tokiohotel-live.com

Rien qu'en lisant ton texte axia, on réalise à quel point les jumeaux on travaillé très dur pour avoir le succès mondial qu'ils on maintenant. Leur succès, il le mérite amplement.

d'acc avec toi

(c le texte de belettre )

Je remooonte

Mon dieu autant Bill est mon chouchou dans le groupe depuis longtemps, mais ohlala la bouille de Gustav je craque là

Re visionnage de la vidéo. Ah la laa Tom, Georg et Gustav les plus mignons, ça fait bizarre de voir Tom plus petit que Georg alors que c'est le contraire maintenant. Tom a conservé sa démarche de pingouin. Gustav avait l'ai plus coquin à l'époque et avait quelque chose à dire.

T'as remarqué toi aussi la démarche de Tom
C'est vrai que Gustav est très réservé maintenant, il dit jamais rien lors des interviews, ou presque...

Pingou pingou

On ne lui adresse pas non plus beaucoup la parole et je trouve ça dommage. Les G's sont très discrets et ont choisis de l'être.

C'est vrai que les journalistes posent en général des questions à Bill ou encore Tom quand ça leur chante, mais il ne s'adresse pratiquement pas à Georg et Gustav. Limite "vous existez pas." Enfin c'est pas plus mal, je préférerais qu'on ne me pose aucune question moi. ^^

Gustav dort en interview , Tom emm*rde Georg et Bill blablate !

Waw, je crois que j'ai rarement entendu Gustav parler aussi longtemps!

nouna a écrit:

Gustav dort en interview , Tom emm*rde Georg et Bill blablate !

En 10 ans ça n'a pas changé

on change pas une équipe qui gagne

Ca me fait bizarre de regarder cette vidéo en voyant ou ils en sont arrivés aujourd'hui. Je suis fière de leur parcours, en esperant que ça continue encore trèèèès longtemps  
Effectivement on les reconnais bien nos TH