[Interview] Sur un pied d'égalité avec Tokio Hotel

Citation :

INTERVIEW

Sur un pied d'égalité avec Tokio Hotel

Mardi, Tokio Hotel contrôlera le Wiener Stadthalle. L'interview qui suit a été dirigé par 3 filles de 14 ans.

Qu'associez-vous avec l'Autriche, quels souvenirs avez-vous du pays ?
Bill : En tout cas, de bons concerts, nous avons eu beaucoup de concerts géniaux en Autriche. Et l'Autriche a été le premier pays dans lequel notre premier single « Durch den Monsun » est devenu n° 1 dans les Charts.

Comment les fans autrichiens diffèrent des fans d'autres pays ?
Bill : Ca ne dépend pas du pays, ça dépend de chaque fan. Nos fans sont toujours fidèles et énergiques. Au Nord comme au Sud. Il n'y a guère de différences de tempérament.

Il y a peu de temps, vous avez sorti votre troisième album « Humanoid ». Comment diffère-t-il de vos derniers albums ?
Bill : Nous avons essayé quelques nouvelles choses, nos chansons sont devenues plus électroniques. Pour le nouvel album, nous avons également pris du temps et nous ne l'avons pas fait sous la pression. Tom et moi avons co-produit l'album pour la première fois. Ce fut une expérience totalement nouvelle pour nous. Je pense que « Humanoid » semble totalement différent que les autres albums. Mais vous entendez encore que c'est du Tokio Hotel.

Quand concevez-vous quelque chose comme inhumain ?
Bill : Les machines et les robots par dessus tout. Tout ce qui est inventé par l'homme.
Tom : je pense que c'est inhumain quand les gens sont pingres ou
n'accordent rien aux autres. Ce qui est aussi totalement mal pour moi, c'est quand les humains tuent les animaux.

Vous avez beaucoup de fans. D'autre part, il y a des gens qui ne vous aiment pas du tout. Comment gérez-vous cela ?
Bill : C'est quelque chose qui est comme ça depuis le début de notre carrière. Nous avons grandi avec le fait que les gens ne nous aiment pas. Mais nous sommes redevables aux gens qui ne nous aiment pas beaucoup. Cela nous a rendus célèbres.

Vous êtes beaucoup sur la route, votre vie privée n'est pas trop courte ?
Tom : Absolument ! Nous n'avons plus de vie privée. C'est le prix que vous devez payer. Ce n'est simplement pas un travail normal.

Y a-t-il quoi que ce soit qui vous manque ?
Bill : Lorsque nous sommes en tournée, nous manquons de notre lit, de nos familles, de nos amis et de nos chiens.

Georg est le seul d'entre vous à avoir une petite amie. Ya-t-il des nouvelles pour vous, Bill, Tom et Gustav ?
Bill/Tom : Malheureusement, il n'y a pas de nouvelles. Nous croyons en l'amour au premier regard. En particulier Bill, qui recherche une relation solide. Mais ensemble, nous n'avons pas exactement d'imagination de comment devrait ressembler notre fille de rêve. Georg peut vraiment s'estimer heureux ! Mais bien sûr, nous regardons autour quand nous sommes en Autriche.

Le secteur musical est assez fatigant. Regrettez-vous parfois d'être si célèbre ?
Tom : Bien sûr, il y a des situations, mais nous avons décidé d'être
célèbre à l'âge de 15 ans, alors, vous continuez sur ce chemin, il n'y a pas de retour en arrière.

Que pensez-vous que vous feriez aujourd'hui, si ça n'aurait pas fonctionné dans la musique ?
Bill : Je crois que nous ferions de la musique. Nous serions que des musiciens au chômage qui jouerait dans différents clubs.
Tom : (rires) Ou je gagnerais mon argent avec des films porno.

Bill et Tom, vous êtes des jumeaux et vous êtes pratiquement toute la journée ensemble, ça ne vous ennuie pas parfois ?
Tom : Non, vraiment pas. Nous sommes des jumeaux identiques. Nous sommes très proches l'un de l'autre et nous connaissons tout de l'autre. Bien sûr, nous nous disputons parfois ou même nous nous battons, pourtant nous sommes une seule personne.

Bill, pourriez-vous imaginer une carrière de modèle après votre performance sur le défilé de mode ?
Bill : Je ne peux pas imaginer le faire à plein temps, mais comme une activité complémentaire. Si je reçois encore des offres. Ca a toujours été amusant pour moi d'être modèle. Ou de travailler avec un grande photographe aussi, ce serait merveilleux.

Vous êtes le chancelier pendant une journée. Que changeriez-vous sur les lois ?
Bill : Nous aimerions changer beaucoup de choses sur le système scolaire et lancer un système unifié. Nous aimerions examiner de plus près les enseignants, faire attention à la qualité.
Tom : Je voudrais réduire de moitié des impôts.

Où vous voyez-vous dans cinq ans ?
Bill : Nous seront probablement encore sur la route tout comme maintenant et nous jouerons des concerts.
Tom : Nous auront probablement des cernes plus profondément sous les yeux, mais néanmoins continuer à voyager autour du monde et sortir des albums.

Traduction de Prinz16.
Source

simpa, même si y a certaine questions qui reviennent

Citation :

Vous avez beaucoup de fans. D'autre part, il y a des gens qui ne vous aiment pas du tout. Comment gérez-vous cela ?
Bill : C'est quelque chose qui est comme ça depuis le début de notre carrière. Nous avons grandi avec le fait que les gens ne nous aiment pas. Mais nous sommes redevables aux gens qui ne nous aiment pas beaucoup. Cela nous a rendus célèbres.

+ 1 c'est grâce aux anti que je suis devenus fans. Allez les anti faites nous de la pub *ok je sors*

bon...bah..... je reviens

Citation :

Que pensez-vous que vous feriez aujourd'hui, si ça n'aurait pas fonctionné dans la musique ?

Tom : (rires) Ou je gagnerais mon argent avec des films porno.

Changes de disc Tom plus personne ne te croit

Citation :

Bill et Tom, vous êtes des jumeaux et vous êtes pratiquement toute la journée ensemble, ça ne vous ennuie pas parfois ?
Tom : Non, vraiment pas. Nous sommes des jumeaux identiques. Nous sommes très proches l'un de l'autre et nous connaissons tout de l'autre. Bien sûr, nous nous disputons parfois ou même nous nous battons, pourtant nous sommes une seule personne.

oh que c'est mignon

Citation :

Où vous voyez-vous dans cinq ans ?
Bill : Nous seront probablement encore sur la route tout comme maintenant et nous jouerons des concerts.
Tom : Nous auront probablement des cernes plus profondément sous les yeux, mais néanmoins continuer à voyager autour du monde et sortir des albums.

c'est tout ce que je vous souhaite.

Merci pour l'interview Sahar ^^

"Ce qui est aussi totalement mal pour moi, c'est quand les humains tuent les animaux." Tom et moi on est sur la même longueur d'onde, ça fait plaisir.

Diana a écrit:

"Ce qui est aussi totalement mal pour moi, c'est quand les humains tuent les animaux." Tom et moi on est sur la même longueur d'onde, ça fait plaisir.

Je suis d'accord aussi avec toi Diana (et avec Tom ^^) mais ce qui me choque un peu c'est quand Bill dit qu'il est végétarien pour protéger les animaux, et qu'en suite on le voit porter des blousons en cuirs et des vestes avec de la fourrure... -_-'

Titi_Kaulitz a écrit:

Diana a écrit:

"Ce qui est aussi totalement mal pour moi, c'est quand les humains tuent les animaux." Tom et moi on est sur la même longueur d'onde, ça fait plaisir.

Je suis d'accord aussi avec toi Diana (et avec Tom ^^) mais ce qui me choque un peu c'est quand Bill dit qu'il est végétarien pour protéger les animaux, et qu'en suite on le voit porter des blousons en cuirs et des vestes avec de la fourrure... -_-'

C'est derniers temps Bill précise généralement que c'est du faux cuir et/ou de la fausse fourrure ^^


Merci pour l'itv

Citation :

C'est derniers temps Bill précise généralement que c'est du faux cuir et/ou de la fausse fourrure ^^

==> Oui, il le dit tout le temps... Par contre, est-ce que c'est le cas pour les costumes de la tournée ? Je n'en suis pas si sûr...

Ibuprofène : Ah ok, je ne savais pas ^^

Sahar : Concernant les costumes de la tournée, j'ai aussi quelques doutes...

En tout cas, merci pour l'interview Sahar !

Mais de rien !

Ibuprofène a écrit:

Titi_Kaulitz a écrit:

Diana a écrit:

"Ce qui est aussi totalement mal pour moi, c'est quand les humains tuent les animaux." Tom et moi on est sur la même longueur d'onde, ça fait plaisir.

Je suis d'accord aussi avec toi Diana (et avec Tom ^^) mais ce qui me choque un peu c'est quand Bill dit qu'il est végétarien pour protéger les animaux, et qu'en suite on le voit porter des blousons en cuirs et des vestes avec de la fourrure... -_-'

C'est derniers temps Bill précise généralement que c'est du faux cuir et/ou de la fausse fourrure ^^


Merci pour l'itv

Est ce que vous êtes aussi végétariennes Ibu, Titi, Diana ?

Donc j'ai adoré cette interview, vraiment

Citation :

Tom : Je voudrais réduire de moitié des impôts.

Ahlala, qu'est ce que j'aimerais parler politique avec lui... Il veut réduire les impots ? Moi aussi, mais est ce qu'il comprend vraiment ce que ça signifierait ? De quel bord politique il est ? Je suis trop curieuse.

Citation :

Bill : Nous aimerions changer beaucoup de choses sur le système scolaire et lancer un système unifié. Nous aimerions examiner de plus près les enseignants, faire attention à la qualité.

Qu'est ce qu'il entend par un système unifié ? Je crois effectivement qu'il y a des changements à faire, mais surtout pas pour tendre vers un système qui continue de remplir les jeunes cervelles de pleins d'informations inutiles, ce qu'on devrait enseigner à l'école, c'est d'apprendre à penser par soi même.

Citation :

Quand concevez-vous quelque chose comme inhumain ?
Bill : Les machines et les robots par dessus tout. Tout ce qui est inventé par l'homme.

Concevoir des objets, c'est justement profondément humain, c'est un des critères qui nous différencie de la plupart des animaux. Aller Bill, tu feras mieux la prochaine fois...

Citation :

Tom : je pense que c'est inhumain quand les gens sont pingres ou
n'accordent rien aux autres.

Tom a interprété le mot "inhumain" complètement différemment de son frère, c'est marrant. Puis il se contredit un peu là, par rapport au fait qu'il voudrait que l'on paie moins d'impôt.

Sahar a écrit:

=> Oui, il le dit tout le temps... Par contre, est-ce que c'est le cas pour les costumes de la tournée ? Je n'en suis pas si sûr...

Son costume principal a l'air d'être en latex. Et tout ce qui ressemble au cuir peut être en cuir synthétique, une matière peu connue mais qu'on trouve facilement (comme l'a dit Ibu )):" longdesc="4" /> ).
Après lors du défilé, il portait un costume avec des plumes, et je doute que c'était des fausses...

Citation :

Son costume principal a l'air d'être en latex.
Et tout ce qui ressemble au cuir peut être en cuir synthétique, une
matière peu connue mais qu'on trouve facilement (comme l'a dit Ibu ).
Après lors du défilé, il portait un costume avec des plumes, et je doute que c'était des fausses...

==> Ah ok, merci pour l'explication !

emilie36963 a écrit:

Citation :

Tom : Je voudrais réduire de moitié des impôts.

Ahlala, qu'est ce que j'aimerais parler politique avec lui... Il veut réduire les impots ? Moi aussi, mais est ce qu'il comprend vraiment ce que ça signifierait ? De quel bord politique il est ? Je suis trop curieuse.

La même

emilie36963 a écrit:

Citation :

Quand concevez-vous quelque chose comme inhumain ?
Bill : Les machines et les robots par dessus tout. Tout ce qui est inventé par l'homme.

Concevoir des objets, c'est justement profondément humain, c'est un des critères qui nous différencie de la plupart des animaux. Aller Bill, tu feras mieux la prochaine fois...

J'ai eu la même réaction ! Je peux encore vous réciter mon cours de SVT de première (oui oui, c'est loin tout ça ^^): ce qui différencie l'homme de l'animal c'est 1) la capacité à fabriquer un outil 2) la capacité de s'en servirr 3) la capacité de le ranger pour s'en servir ultérieurement. Autant vous dire que j'ai fait péter la banque au baccalauréat

P.S: par pitié mes chous, mais par pitié, si jamais vous traduisez un texte, ne faites pas comme la personne qui a traduit, ne traduisez pas "love at first sight" par "amour au premier regard" puisque la traduction exacte c'est "coup de foudre". Cette faute elle me pique les yeux

emilie36963 a écrit:

Donc j'ai adoré cette interview, vraiment

Ah oui? pour ma part je m'apprêtais à dire "mêmes questions et mêmes réponses presque mot pout mot"... --'
mais c vrai que certaines choses étaient intéressantes, notamment le coup des maux ^^

emilie36963 a écrit:

Est ce que vous êtes aussi végétariennes Ibu, Titi, Diana ?

exactement ce que j'ai pensé direct en lisant leurs réponses!! ;D et j'ai pensé à toi tout de suite, naturellement...

Sweeney a écrit:

P.S: par pitié mes chous, mais par pitié, si jamais vous traduisez un texte, ne faites pas comme la personne qui a traduit, ne traduisez pas "love at first sight" par "amour au premier regard" puisque la traduction exacte c'est "coup de foudre". Cette faute elle me pique les yeux

Sweeney, my Jum', même réaction que toi!! je m'agite sur ma chaise chaque fois que je lis des trads qui "sentent la trad"... (surtout que là, zut quand même, c connu...)

Non non je ne suis pas végétarienne mais on peut pas dire que je mange beaucoup de viande non plus.
Mais je déteste quand on tue des animaux pour la fourrure ou même les conditions dans lesquelles ils sont menés aux abattoirs avant de finir en steak. C'est scandaleux.

Sweeney a écrit:

emilie36963 a écrit:

Concevoir des objets, c'est justement profondément humain, c'est un des critères qui nous différencie de la plupart des animaux. Aller Bill, tu feras mieux la prochaine fois...

J'ai eu la même réaction ! Je peux encore vous réciter mon cours de SVT de première (oui oui, c'est loin tout ça ^^): ce qui différencie l'homme de l'animal c'est 1) la capacité à fabriquer un outil 2) la capacité de s'en servirr 3) la capacité de le ranger pour s'en servir ultérieurement. Autant vous dire que j'ai fait péter la banque au baccalauréat

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec ton cours. Je vais faire ma chiante ( ), mais c'est ce genre de détails et de formulation qui contribuent à la mort de millions (pour ne pas dire milliards) d'animaux chaque année, en développant un mépris subtile envers toutes les autres espèces.

Déjà, les êtres humains sont des animaux, donc si on veut être précis, il faut dire "animaux non humains" lorsque l'on parle des autres animaux.

Ensuite, il y a des animaux qui savent fabriquer des outils et s'en servir, et les garder de coté pour les réutiliser ensuite (la corneille entre autre), on ne peut donc pas se baser sur ce critère pour distinguer les êtres humains des animaux non humains. D'ailleurs, il n'y a aucune faculté qui permette de distinguer les animaux humains des non humains, ce qui fut longtemps un problème en terme de classification (et qui vexait l'égo démesuré des scientifiques humains dans leurs recherches anthropocentristes), et qui a été résolu en donnant comme définition d'un être humain qu'il est simplement le produit de la reproduction entre une femme humaine et un homme humain.

SweetieChérie a écrit:

Ah oui? pour ma part je m'apprêtais à dire "mêmes questions et mêmes réponses presque mot pout mot"... --'

Ben c'est la première fois qu'ils parlent des impôts, du système scolaire, que Tom dit clairement qu'il est opposé aux gens qui tuent les animaux... c'est juste des détails qu'ils lachent, mais ça commençait aussi comme ça avec la cause animale avant qu'ils ne deviennent végétariens, je crois qu'il faut essayer de lire entre les lignes.

Diana a écrit:

Non non je ne suis pas végétarienne mais on peut pas dire que je mange beaucoup de viande non plus.
Mais je déteste quand on tue des animaux pour la fourrure ou même les conditions dans lesquelles ils sont menés aux abattoirs avant de finir en steak. C'est scandaleux.

Manger peu de viande, c'est tuer peu d'animaux, c'est mieux que d'en tuer beaucoup évidement, mais le mieux serait de complètement boycotter ces produits. Tu es contre la souffrance infligée aux animaux ? Tu parles des conditions de transports ? Peut être parce que tu as vu des images, mais les conditions d'élevages sont tout aussi abominables, je ne vais pas rentrer dans les détails ici, mais si tu es contre ces horreurs, ne t'en fais pas complice.

emilie36963 a écrit:

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec ton cours. Je vais faire ma chiante ( ), mais c'est ce genre de détails et de formulation qui contribuent à la mort de millions (pour ne pas dire milliards) d'animaux chaque année, en développant un mépris subtile envers toutes les autres espèces.

Déjà, les êtres humains sont des animaux, donc si on veut être précis, il faut dire "animaux non humains" lorsque l'on parle des autres animaux.

Ensuite, il y a des animaux qui savent fabriquer des outils et s'en servir, et les garder de coté pour les réutiliser ensuite (la corneille entre autre), on ne peut donc pas se baser sur ce critère pour distinguer les êtres humains des animaux non humains. D'ailleurs, il n'y a aucune faculté qui permette de distinguer les animaux humains des non humains, ce qui fut longtemps un problème en terme de classification (et qui vexait l'égo démesuré des scientifiques humains dans leurs recherches anthropocentristes), et qui a été résolu en donnant comme définition d'un être humain qu'il est simplement le produit de la reproduction entre une femme humaine et un homme humain.

Ouaip, je suis d'accord avec toi sur le fait que je ne suis pas d'accord avec le cours du point de vue biologique et moral, que je ne développerai pas puisque tu l'as très bien fait. Je ne suis plus d'accord depuis que j'ai vu un reportage qui démontrait que les arguments que j'ai énoncés n'avaient pas lieu d'être donc je suis plutôt d'accord avec ta version. Mais sinon ça ne reste qu'un cours d'SVT je ne veux pas vous traumatiser les chous .

emilie36963 a écrit:

mais ça commençait aussi comme ça avec la cause animale avant qu'ils ne deviennent végétariens, je crois qu'il faut essayer de lire entre les lignes.

What ?? Qu'est-ce que tu entends par "lire entre les lignes" ? (Oooh on ne se moque pas, hein, il est 23h30 mon cerveau est sur "off" maintenant )

My Sweet' a écrit:

Sweeney, my Jum', même réaction que toi!! je m'agite sur ma chaise chaque fois que je lis des trads qui "sentent la trad"... (surtout que là, zut quand même, c connu...)

Ooh toi aussi ! Oui c'est moche le mot à mot . Mais on vaincra . Oui celle là elle est super connue, ça fait encore plus rager

Très intéressant votre débat les filles!

Et euh, woouuh vous êtes chouissimes avec vos "sweetiechérie" et "mysweet" dans vos quote là , j'ai le coeur qui va déborder, c'est malin!!
Pour la peine, je copite ;P

EmiChérie a écrit:

Ben c'est la première fois qu'ils parlent des impôts, du système scolaire, que Tom dit clairement qu'il est opposé aux gens qui tuent les animaux... c'est juste des détails qu'ils lachent, mais ça commençait aussi comme ça avec la cause animale avant qu'ils ne deviennent végétariens, je crois qu'il faut essayer de lire entre les lignes.

Oui, tu as raison, et d'ailleurs c grâce à ton post que j'ai regardé de manière un peu plus approfondie et que j'ai accordé plus de crédit à l'interview (d'ailleurs c pas mal finalement pour une itw de fans )
Enfin c clair que moi aussi j'avais tiqué sur le système scolaire et les animaux

MySween' a écrit:

What ?? Qu'est-ce que tu entends par "lire entre les lignes" ? (Oooh on ne se moque pas, hein, il est 23h30 mon cerveau est sur "off" maintenant )

Ben euh, rien de très "orienté" u_u', juste aller un peu plus loin lorsqu'ils "lâchent" comme elle dit des bribes d'infos, d'arguments, d'opinions, sur de tels sujets (animaux, politique, sujets de société...)

MySween a écrit:

Ooh toi aussi ! Oui c'est moche le mot à mot . Mais on vaincra . Oui celle là elle est super connue, ça fait encore plus rager

OUAIIIS, on va faire régner la trad comme il se doit!!
(Sween et Sweet sur le coup, moi je dis, on peut faire que de grandes choses! ;D)
C clair, tu te dis que si on se viande sur les "classiques", ben qu'est-ce que ça peut donner pour les trucs plus ardus X_x