| | [News] Préparation à la tournée pour les TH |  |
|
+14emilie36963 Sweeney Leckerei.GG MARMOTTE Vai Luhaya EMILIE71 crazy2th Fur_Immer_Alien KyoKKo Métalixia-666 Roxy millek jstl56 18 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
jstl56
Messages : 2661
Points : 5231
Date d'inscription : 13/12/2007
Âge : 32
Localisation : Entre SXF et SFO ;)
| | Sujet: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 19:07 | |
| - Citation :
- Dicke Luft bei Tokio Hotel (cliquez ici pour le lien)
![[News] Préparation à la tournée pour les TH Tokio1.jpg](https://2img.net/h/www.express.de/image/view/-/1190306/highRes/775874/-/maxh/480/maxw/480/-/tokio1.jpg.jpg)
Hier zieht Tokio-Tom an der Lunte. Hier zieht Tokio-Tom an der Lunte.
Sie werden von vielen belächelt und kaum ernst genommen - aber den Jungs von Tokio Hotel kann das schnuppe sein. Der Erfolg gibt ihnen recht.
Aktuell bereiten sie sich in London auf ihre große, mega-spektakuläre Live-Tour zum neuen Album „Humanoid“ vor. Und diese Tour hat's in sich.
Und auch sein Bruder Bill pafft sich genüsslich eine. Und auch sein Bruder Bill pafft sich genüsslich eine.
![[News] Préparation à la tournée pour les TH Tokio22.jpg](https://2img.net/h/www.express.de/image/view/-/1190304/highRes/775846/-/maxh/480/maxw/480/-/tokio22.jpg.jpg)
Bei den Aufbauarbeiten der Mega-Bühne zeigen sich die Jungs so privat wie nie zuvor.
Mit der Kippe im Anschlag kabbeln sich Bill und Tom vor dem großen Auftritt. Bei der Absprache, wie sich Sänger Bill auf der Bühne bewegen soll, ätzt Tom: „Wenn du DA lang gehst, triffst du vielleicht auch mal die Töne.“
Bill hält dagegen: „Wenn ich da lang gehe, höre ich gar nichts mehr, du Penner!“
Wenn man Tokio Hotel und Star Wars kreuzt - die BILDER
Bildergalerie ( 13 Bilder )
- Spoiler:
Ansonsten läuft momentan aber alles prima bei den Magdeburg-Rockern. Am 22. Februar startet die Europa-Tour, auf der die Fans ein futuristisches Mega-Spektakel geboten bekommen.
Für die Bühnen-Aufbauten wurde eine Special-Effect-Firma beauftragt, die unter anderem schon Hollywood-Kracher wie „Das fünfte Element“ ausstaffiert hat. Die Generalprobe fand in einem Londoner Filmstudio statt, in dem schon Teile von „Star Wars“ gedreht wurden.
Das irre Video mit den sehr privaten Einblicken in das backstage-Leben von Tokio Hotel seht ihr HIER!
Vidéo
Je m'occupe de la trad de l'article, mais les filles, je vous en supplie, allez voir les photos de la galerie (en milieu de page après les deux petites photos) elles sont juste sublimes !! L'application du site ne me permet pas de les mettre mais waouh quoi ! Je ne sais pas si je pourrais faire la trad de la vidéo par contre  si quelqu'un qui passe par là s'y colle, je vous la laisse, sinon, j'essayerai de faire ça demain aprem et poster jeudi au plus tard ! EDIT : Voilà la trad' (je hais officiellement l'express et ses mots compliqués dont on doit déduire le sens)- Spoiler:
Du grand air du côté des Tokio Hotel
Beaucoup en ont sourit et ils ont à peine été pris au sérieux, mais les garçons de Tokio Hotel peuvent s'en ficher. Le succès leur donne raison.
Ils se préparent actuellement à Londres à leur grande et méga-spectaculaire tournée Live pour leur nouvel album "Humanoïd". Et cette tournée en vaut la peine.
Près des constructions de la méga-scène les garçons se montrent en privé comme jamais auparavant.
Bill et Tom, affichants leurs mégots, grimpent sur le devant de la grande scène. Pendant les arrangements, Tom embête (ndlt, la traduction correcte serait "fait chi*r") le chanteur Bill sur la manière dont il doit bouger sur la scène : "Si tu reste LA longtemps, tu trouves aussi bien la note."
Et Bill de répliquer : "Si je reste là longtemps, je n'entends plus rien, Clochard !"
Par ailleurs, auprès des rockers de Margdebourg, ça passe très vite mais vraiment à merveille. La tournée européenne débute en février, les fans y assisteront au méga spectacle futuriste qu'ils avaient demandé.
Pour la construction de la scène , on a requis les services d'une entreprise spécialisée dans les effets spéciaux, qui a déjà oeuvré entre autres pour des cartons comme "Le Cinquième élément". La répétition générale s'est déroulée dans un studio cinéma de Londres, dans lequel des séquences de "Star Wars" ont été tournées.
Regardez ICI la vidéo de fou contenant les aperçus très privés de la vie backstage des Tokio Hotel !
EDIT : J'ai commencé la vidéo, je vous mets déjà le début de la trad, je tue le chanteur pour son accent, je reviens, et je vous poste la suite de la traduction de la vidéo (si je la trouve  ) - Spoiler:
Am 22. Februar starten die Jungs von Tokio Hotel ihre gigantische Europa Tournee. Bis mitte April heisst es dann "Welcome to Humanoid City". Die Probe für die riesige Show fand in einem Londonen Filmstudio statt. Dort und unter anderem brachten Szene für „Star Wars“ gedreht. Eine Tokio Hotel kulissen haben Spezialisten gearbeitet, die auch bei „Fünfte Element“ bewirken. Was Bill, Tom, Georg und Gustav von den Konzept hälten und wie locker vor der Tourstart sind, dann gibt’s jetzt.
Bill : Ach so, wir haben neulich den Tokio Hotel Motorad... Ehm Bei uns lass es gehört, dann nach uns. Und... Ja, wir haben dann gezeigt an der Szenes, konnten aus der Bühne raus gefahren. Und das sieht ziemlich abgefahren aus. Es ist eigentlich so'ne... Wir haben schon überlegen dass ich muss denn echt auch fahren so'ne Teil. Das ist echt fett. Also diese Monster sieht eigentlich aus, gerade aus die Monstertrack oder so. Es hat so total an die Bühne angepasst. Ich bin gar nicht sicher das über zu lässig auf der Strasse, ich glaube eigentlich. Heute nacht wird das Obererteil von einer ? Ich finde, man sieht das jetzt jemals ganz gut wenn den Oben... Es ist ,ja, jetzt noch sehr glänzend. Ach so das ist ganz neue wie es gemacht wurde. (1min05)
Traduction: - Citation :
- Les garçons de Tokio Hotel commencent leur gigantesque tournée européenne le 22 février. Jusque mi-avril elle se nommera „Welcome to Humanoid City“. La répétition pour cet incroyable show s'est déroulée dans un studio cinématographique londonien. Ici ont été filmées, et entre autres, des scènes pour „Star Wars“. Des spécialistes, qui ont aussi oeuvré pour „Le Cinquième élément“, ont travaillé les coulisses (d'un spectacle) des Tokio Hotel. Ce que pensent Bill, Tom, Georg et Gustav du concept et (savoir) à quel point ils sont décontractés avant le départ de la tournée, découvrons-le maintenant.
Bill : Bon, nous avons depuis peu de temps la moto Tokio Hotel... Em, elle nous appartient, enfin d'après nous. Et... Oui, nous l'avons ensuite montrée sur la scène, on a pu la conduire hors de scène, au dehors. Et elle semble assez usée. A vrai dire, c'est comme une... On a pensé que je devais ensuite vraiment conduire aussi une partie (= à un moment, ndlt).C'est vraiment grave. Donc en fait ce monstre a l'air précisement d'un Monstertrack ou quelque chose comme ça. Ca a correspondu totalement à la scène. Je ne suis pas si sûr (que ça correspondrait, ndlt) de façon trop insouciante à la rue, en fait je ne crois pas. Ce soir, on a (monté ?) la partie haute d'une ? Je trouve qu'on ne voit maintenant jamais aussi bien quand le haut... Oui, c'est encore maintenant très prestigieux (= resplendissant, ndlt). Donc c'est tout nouveau la manière dont ça a été fait. (1min05) Transcription et traduction par jstl56 pour TH-Live.com (non terminé).
Dernière édition par jstl56 le Sam 27 Fév 2010 - 21:51, édité 5 fois | |
|
| | |
millek
Messages : 155
Points : 340
Date d'inscription : 31/01/2010
Âge : 31
Localisation : Le Mans
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 19:11 | |
| Je vais y jeter un oeil ^^ !
En tout cas notre petit Tommy est très sex avec sa cigarette dans la bouche xP !
Vivement la traduction ! | |
|
| | |
Roxy
Messages : 4798
Points : 5887
Date d'inscription : 20/08/2007
Âge : 38
Localisation : Avec les déj's en train de festoyer xD
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 19:14 | |
| j'ai déjà celle là si tu veux la rajouter dans le premier post - Spoiler:
Elle sont juste magnifiques merci | |
|
| | |
millek
Messages : 155
Points : 340
Date d'inscription : 31/01/2010
Âge : 31
Localisation : Le Mans
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 19:15 | |
| Oui elles sont vraiment magnifiques xD
Merci ! | |
|
| | |
jstl56
Messages : 2661
Points : 5231
Date d'inscription : 13/12/2007
Âge : 32
Localisation : Entre SXF et SFO ;)
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 19:17 | |
| Merci je vais la mettre et essayer de choper les autres  | |
|
| | |
Roxy
Messages : 4798
Points : 5887
Date d'inscription : 20/08/2007
Âge : 38
Localisation : Avec les déj's en train de festoyer xD
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 19:19 | |
| ok j'adore la vidéo, quand Tom joue de la batterie  | |
|
| | |
Métalixia-666
Messages : 627
Points : 947
Date d'inscription : 20/09/2009
Âge : 35
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 19:26 | |
| c'est ..... whaou, j'ai pas de mots...
c'est même plus un concert, ça va être du pur spectacle... plein les yeux et les oreilles...
j'ai vraiment hâte ♥ | |
|
| | |
millek
Messages : 155
Points : 340
Date d'inscription : 31/01/2010
Âge : 31
Localisation : Le Mans
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 19:29 | |
| - Spoiler:
j'adore la vidéo, quand Tom joue de la batterie
Argggh, je l'ai pas vu, où ca ??? | |
|
| | |
KyoKKo
Messages : 881
Points : 1724
Date d'inscription : 02/01/2010
Âge : 34
Localisation : Oo
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 19:48 | |
| FUMER TUE xD je viens de voir cette video , sa donne vraiment envie d'aller voir | |
|
| | |
Métalixia-666
Messages : 627
Points : 947
Date d'inscription : 20/09/2009
Âge : 35
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 19:53 | |
| oh my god, j'avais pas vu la vidéo... j'en ai des frissons partout <3
Tom à la batterie xD
la scène à vraiment l'air génial
et puis juste la fin, tom au piano ...
rah il me tarde, il me tarde ! | |
|
| | |
Roxy
Messages : 4798
Points : 5887
Date d'inscription : 20/08/2007
Âge : 38
Localisation : Avec les déj's en train de festoyer xD
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 20:04 | |
| - millek a écrit:
- Spoiler:
j'adore la vidéo, quand Tom joue de la batterie
Argggh, je l'ai pas vu, où ca ??? Tu l'a vu ou pas je suis en retard ??? La vidéo est dans le lien au dessus de la première photo posté tout là haut, en dessous des photos tu as la vidéo | |
|
| | |
millek
Messages : 155
Points : 340
Date d'inscription : 31/01/2010
Âge : 31
Localisation : Le Mans
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 20:06 | |
| Oh merci! Moi aussi j'adore aussi, Tom toujours entrain de se la péter xP | |
|
| | |
Roxy
Messages : 4798
Points : 5887
Date d'inscription : 20/08/2007
Âge : 38
Localisation : Avec les déj's en train de festoyer xD
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 20:08 | |
| Mais oui il veut toujours avoir toute l'attention lol | |
|
| | |
Fur_Immer_Alien
Messages : 7404
Points : 9092
Date d'inscription : 23/12/2008
Âge : 29
Localisation : Au pays des ... cauchemars ?!
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 20:10 | |
| p*tain ! Ce truc de fou !
Arf ça me laisse sur le cul c'est juste dément ! | |
|
| | |
crazy2th
Messages : 1950
Points : 4546
Date d'inscription : 28/02/2009
Âge : 32
Localisation : Sur la planète Terre =)
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 20:51 | |
| bouuu les filles ='( c'est ou qu'on peut voir la vidéo ? | |
|
| | |
EMILIE71
Messages : 222
Points : 476
Date d'inscription : 12/01/2010
Âge : 30
Localisation : Elbeuf (76)
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 20:57 | |
| Ha la j'ai encore plus envie d'y aller sérieux! La Scène juste Sublime <3 | |
|
| | |
Luhaya
Messages : 1655
Points : 3126
Date d'inscription : 03/01/2010
Âge : 33
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 22:21 | |
| Ca va etre digne d'un spectacle de Mylene Farmer ou je sais pas notre regrété MJ...
(si seulement il pouvait nous faire une surprise capilaire...) | |
|
| | |
KyoKKo
Messages : 881
Points : 1724
Date d'inscription : 02/01/2010
Âge : 34
Localisation : Oo
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 23:13 | |
| Pour celle qui souhaite voir la préparation de la tournée
Partie 1
https://www.youtube.com/watch?v=4p9uNhjbG7w&feature=player_embedded
Partie 2
https://www.youtube.com/watch?v=ndouBlRgEoA&feature=player_embedded | |
|
| | |
Roxy
Messages : 4798
Points : 5887
Date d'inscription : 20/08/2007
Âge : 38
Localisation : Avec les déj's en train de festoyer xD
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 23:24 | |
| | |
|
| | |
KyoKKo
Messages : 881
Points : 1724
Date d'inscription : 02/01/2010
Âge : 34
Localisation : Oo
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Lun 22 Fév 2010 - 23:27 | |
| | |
|
| | |
Vai
Ex-Modératrice
Messages : 6755
Points : 5768
Date d'inscription : 21/12/2007
Âge : 36
Localisation : being a lazy ass at home, what else?
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Mar 23 Fév 2010 - 0:46 | |
| Pour celle qui voudrait s'occuper de la traduction de la vidéo, qui est dans le premier post (au cas où jslt56, alias Emma, ne pourrait pas la faire), merci de l'indiquer dans le topic des Requêtes des traductions, ici : clique Merci pour l'article et les photos, Emma et Cocco pour les vidéos  Ils font chier avec leur clope là, tous les trois (j'ai pas vu Georg en prendre), surtout Bill. Il va se bousiller la voix, ça me fait sortir de mes gonds  | |
|
| | |
MARMOTTE
Banni
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Mar 23 Fév 2010 - 1:40 | |
| oh malheur j'avais complètement zappé ! Oh Dieu que c'est bon !!!!
Tom à la batterie, les costumes, Billou sans maquillage, Tom sait tout faire dites donc ! j'adore, et la vid Pffffff excellente <3 | |
|
| | |
Leckerei.GG
Messages : 4243
Points : 7204
Date d'inscription : 18/02/2010
Localisation : France
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Mar 23 Fév 2010 - 2:20 | |
| Oh lalala merci ça promet vraiment d'être grandiose. ![[News] Préparation à la tournée pour les TH Ok](/users/1512/24/77/20/smiles/ok.gif) | |
|
| | |
jstl56
Messages : 2661
Points : 5231
Date d'inscription : 13/12/2007
Âge : 32
Localisation : Entre SXF et SFO ;)
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Mar 23 Fév 2010 - 14:35 | |
| J'ai posté la trad' !
Coraline, tes vidéos ne sont pas celles de l'article mais elles sont très intéressantes aussi ! | |
|
| | |
Sweeney
Messages : 549
Points : 932
Date d'inscription : 07/02/2010
Âge : 35
Localisation : SooOomewheeEre, over the rainbow lalala ...
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH Mar 23 Fév 2010 - 17:29 | |
| - Vai a écrit:
- Ils font chier avec leur clope là, tous les trois (j'ai pas vu Georg en prendre)
Ce n'est pas dans son intérêt d'en prendre ... Ca rend le cheveu cassant ![[News] Préparation à la tournée pour les TH Gni](https://2img.net/h/www.tokiohotel-live.com/users/1512/24/77/20/smiles/gni.gif) !! Et ce serait tellement dommage. Là ils ont l'air si beaux, si soyeux, si brillants, que même Ariel la petite sirène peut aller se recoucher. N'est-ce pas Leck ![[News] Préparation à la tournée pour les TH Rire](https://2img.net/h/www.tokiohotel-live.com/users/1512/24/77/20/smiles/rire.gif) Merci pour les vidéos et la trad de l'article ! Y'a pas à dire, Bill sans maquillage c'est carrément autre chose. Et pas forcément plus désagréable d'ailleurs ... *sifflotte* | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [News] Préparation à la tournée pour les TH | |
| |
|
| | |
| | [News] Préparation à la tournée pour les TH | |
|
Accueil ![[News] Préparation à la tournée pour les TH Jpeg-110](https://i.servimg.com/u/f66/13/16/17/02/jpeg-110.jpg)
![[News] Préparation à la tournée pour les TH Sondag10](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag10.png){kind=small}
![[News] Préparation à la tournée pour les TH Sondag12](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag12.png){kind=small}