[NEWS] Affaire des stalkers : Tom doit répondre de ses actes devant le tribunal (12.2009)

Source : http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/12/09/tokio-hotel/tom-kaulitz-muss-vor-gericht-wegen-schlaegerei-an-der-tankstelle.html ou en version papier :

Texte original en allemand :

Spoiler:

Traduction en anglais :

Spoiler:

Traduction en français :

Citation :

En raison de la bagarre dans une station service Tom de Tokio Hotel sera devant la justice !

Il est le modèle pour des millions de fans, l'idole des jeunes et le rêves des filles, mais bientôt, Tom Kaulitz (20) de « Tokio Hotel » sera assis sur le banc des accusés.

BILD apprend : le procureur d'Hambourg monte/lève/dépose l'accusation contre Tom Kaulitz (20) pour agression.

Contexte : Tom était le 15 avril vers 23h15 dans une station service « Aral » d'Hambourg, a eu une altercation avec un groupe de filles. Cela a conduit à une bagarre.

Après la discussion, une des filles a éteint une cigarette sur la voiture de sport (Audi R8) de Kaulitz. Après cela, le musicien est descendu et s'est battu avec une française.

Puis, le groupe s'est défendu contre le groupe de quatre filles qui se nommait « Les Afghans on Tour », et d'après les frères Kaulitz, elles les poursuivaient depuis plus d'un an.

Un initié ajoute des accusations contre des jeunes filles âgées de 20 à 25 ans, dit à BILD : « Vous avez voulu provoquer délibérément les garçons consciemment, ses attaques minutieusement préparée et jeté des objets dans leurs voitures. Cela s'est produit seulement parce que Perrine, l'une des filles, voulait coucher avec Tom (de façon obsessionnel). »

Le manager de Tokio Hotel, David Jost a déclaré a déclaré hier à BILD : « Notre dernière position n'ira pas en justice ».

Mais après les informations de BILD, Tom doit maintenant se préparer pour un procès. S'il est reconnu coupable, il risque jusqu'à cinq ans de prison.

Traduction de Prinz16.

Voilà trad'

Citation :

S'il est reconnu coupable, il risque jusqu'à cinq ans de prison.

OMG OMG OMG !!! J'espère que non! Tom en prison... Inimaginable... J'espère qu'ils ont un bon avocat!

Oh ignoble ! Ah non hein, pas la prison =O
Merci =)

Apparemment le proc a déjà Tom dans le pif --'
Cela dit, je connais pas les lois allemandes, mais aller en prison pendant 5 ans pour une baffe me parait plus qu'abusé...
Surtout qu'il a des circonstances atténuantes quand meme.
De toute façon, il n'ira pas en prison, c'est une star & ils payeront forcément.
(D'ailleurs je croyais l'histoire réglée vu que TK avait déjà payé une amende aux filles... 5000€ il me semble... donc je comprends pas pourquoi cette histoire ressort 8 mois après le truc =/)
& puis, ca va faire un scandale, pétitions, fans qui campent devant le palais de justice, défilé dans les rues...
A la place du juge, j'éviterais de sortir de chez moi seul tard le soir... xD
& les filles c'est pareil à mon avis faut pas qu'elles se trimballent toutes seules =P
c'est plutot elles qui devraient aller en taule pour harcèlement cela dit.
Bref, je pense que c'est beaucoup de bruit pour rien, ce va se finir en sursis & en grosse amende.
Ce qui est déjà inadmissible en soi.

Je suis d'accord avec toi Pauline. De mon point de vue, ce devrait plutôt être leur procès à ces filles.

Je suis totalement d'accord avec vous.
A mon avis, il n'ira certainement pas en prison. A moins que les gardiens soient prêts à s'occuper de 30 filles qui campent jour et nuit devant la prison et qui manigançent un plan pour le faire sortir
A la limite, je comprends assez que Tom se soient énervé.
J'espère juste pour la fille qu'elle garde l'anonymat, sinon elle a signé son arrêt de mort ^^

Je suis d'accord aussi, c'est vraiment abusé car il avait des raisons. Ces filles l'ont poussé à bout...

Hum, grave !
Une bonne psycho-thérapie aussi a ces folles obssessionnelles ! (m*rde, ca s'écrit comment ce truc ??! :/)
Puis, j'adore les termes de l'article : "Cela a conduit à une bagarre."
Ouais, une baffe c'est vachement une bagarre ! xD
& les filles, on se fait Prison Break à la française, on fait évader Tom ! oO

Je suis de la partie! Tiens , je vais faire un topic blabla " comment faire évader Tom ?" XD
RDV dessus !

( Le pire c'est que francaises vont le faire évader alors que ce sont aussi des francaises qui l'ont mis en prison XD Honte d'être francaise qd mm ...)

Jsuis fière de mon idée...
Han, ca s'trouve c'est ça le tatouage hyper chelou de Bill où on a jamais su ce que ca signifiait les phrases oO
Ils avaient tout prévu...
Billou est petre déjà sur le coup... xD
Nan, sérieux, mais ca va faire un scandale si ca s'éternise ct'histoire !

Citation :

l'une des filles, voulait coucher avec Tom (de façon obsessionnel). »

j'ai pas compri cette phrase de facon obsessionnel
mon dieu si il va en prison tokio hotel c'est fini

"De façon obssessionnelle..."
Hum, bha j'imagine que ca sous-entend qu'elle en avait envie au point de le violer si elle en avait eu l'occasion... ^^.

Citation :

OMG OMG OMG !!! J'espère que non! Tom en prison... Inimaginable... J'espère qu'ils ont un bon avocat!

Il me semble évident que la prod' va lui choisir un excellent avocat. De plus, comme là si bien dit Bobbynette, c'est une star, il a donc des moyens de persuasions assez éfficaces ^^' ( pognon pognon )
Je ne me fait même pas de soucis, à mon avis le procès sera vite mené, et en faveur de Tom.

Citation :

Je suis d'accord aussi, c'est vraiment abusé car il avait des raisons. Ces filles l'ont poussé à bout...

Heu par contre là je suis pas tout à fait d'accord. Bon faut reconnaître que ces filles étaient quelque peu collantes ( c'est rien de le dire ^^' ), et je sais que j'aurais réagis de la même façon. De plus, Tom est une star déjà pas mal traquée, donc ça n'était qu'un coup de pression suplémentaire à mon sens.
Ceci dit, par principe, je trouve que ça donne toujours un coup à notre image et même à notre honneur lorsqu'on a recourt à la violence. Effectivement les circonstances l'ont un peu " obligées " à en arriver à là, néanmoins par principe, je trouve cela honteux de frapper quelqu'un, et de plus, ce quelqu'un s'avère être une femme.

Citation :

A mon avis, il n'ira certainement pas en prison. A moins que les gardiens soient prêts à s'occuper de 30 filles qui campent jour et nuit devant la prison et qui manigançent un plan pour le faire sortir

xDDD 30 filles ?? Tu plaisantes ! A mon avis c'est des centaines de filles qui vous accourirent pour le sauver ! Je suis certaine qu'elles seraient même prête à creuser un tunnel à la petite cuillère xD

Concernant les stalkers, j'avoue que j'ai du mal à laisser passer ce qu'elles ont fait. Ce genre de filles font honte aux fans de TH, et je trouve qu'un procès leur fera le plus grand bien.

pef je la comprend cette fille il est vachement mimi pour quoi pas

De façon obsessionel c'est que la fille ne pensait qu'à ça, qu'elle le voulait plus que tout et que pour arriver à ses fins, elle le suivait partout et l'harceler.

Bha ca va se finir en sursis & en amende moi je dis !
On lance les paris ? Qui est partant(e) ??! =P
Cela dit, je suis d'accord avec Vergesse, meme si ces filles l'ont cherché ce que Tom a fait reste immoral & illégal, il mérite d'être "puni" (désolée, j'ai pas trouvé d'autres mots mieux adaptés xD) ^^.
Mais ces folle-dingues devraient aussi payer une amenda ou un truc du style, bref c'est pas normal qu'elles s'en sortent sans rien !
Scandaleux !




Attention aux doubles post Marmotte

Aller on est des ouf tonight ! Je joue

Alors je paris que Tom s'en sort indemme, avec une petite tappe sur les fesses ( ses jolies fesses rebondies ) et des " c'est pas bien ! ", alors que les stalkers vont prendre 10 ans de prison et une amende qu'elles ne pourront jamais payer, même en économisant toute leur vie xDD

mais pour quoi il ne vuex pas parlé est que il nous donne sont avi je c'est pas moi il nous rasuré que toue va bien est que il va pas allé en prison est déja toute cette histoire parce que il a refusé de couché avec elle est mtn il risque 5 ans de prison juste pour la bai** je vais pété un cable

Une grosse amende et un grand stress pour rien au programme.

oué carément

Vergesse a écrit:

Citation :

OMG OMG OMG !!! J'espère que non! Tom en prison... Inimaginable... J'espère qu'ils ont un bon avocat!

Il me semble évident que la prod' va lui choisir un excellent avocat. De plus, comme là si bien dit Bobbynette, c'est une star, il a donc des moyens de persuasions assez éfficaces ^^' ( pognon pognon )
Je ne me fait même pas de soucis, à mon avis le procès sera vite mené, et en faveur de Tom.

je pense pareil, les stalkers n'ont aucune chance. Mais l'article est plutôt flou, j'attends d'avoir + de précisions ^^

moi aussi j'attends plus de précisions... et puis c'est qu'un article.
je pensais qu'il avait déjà été jugé !
mais franchement TK faire de la prison ? nan ! ils paieront !
et puis au pire il se les prendra avec surcis... mais 5 ans, c'est abusé.

pareil 5 ans pour une claque c'est abusé

*attend plus de précision*

Citation :

S'il est reconnu coupable, il risque jusqu'à cinq ans de prison.

C'Est de la pure follie m*rde! Elle l'a provoqué, à sa place j'aurais probablement lancé cette fille dans un champ de bombe ou dans un volcan! 5 ans de prison? 5 ANS DE PRISON!! Non mais c'est quoi cette histoire sans aucun sens! Non! Jamais! Tom en prison pour cette bitch qui au fond ne voulait que ca! Elle le voulait, il la voulait pas, elel se venge! Non! Non! On va se laisser faire? Non! Faut faire de quoi! On peut pas laisser Tom se tapper 5 ans en taule pour une connerie! C'est cette fille qu'il faudrait mettre en prison! Non! À l'asile!

Erf ! Même si je suis à 200% avec Tom bien évidement, il n'a pas la lois de son côté malheureusement, mais il aura jamais 5 ans hein, faut quand même être réaliste, j'espère au "mieux" pour lui une amende et au pire un sursis :s
Enfin attendons...