[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

lol merci jstl56 !

On reconnait bien Tom xD ! Merci pour la trad'

23.08.09

Article original :

Spoiler:

Traduction :

Citation :: ET VOILA !

... la pochette pour notre nouveau single 'AUTOMATIC' ! Vous en pensez quoi ?

J'aime pas trop mais bon c'est que l'emballage, j'aimerais peut-être plus tard, l'important c'est le CD =D
Ce que j'aime c'est le titre de l'article en français :coeur:

Mdr'xD
Je viens de te répondre sur l'autre topic !
Donc je disais, que moi aussi, j'avais sourit en lisant sa ! ^^

Ouii j'ai vu mais bon pour pas faire de HS... Mais c'est net que moi aussi! Jme suis dis "ooh il est chou il le dit en français :coeur:

"

clair qu'il est chou !!!! c'est ki kil le di en francais ???

sérieux la pochette... :rire:

Spoiler:

cherchez pas, c'est un big délire, je sais que c'est pas le même film mais c'est direct ce que j'ai pensé en voyant que c'était bien la vraie pochette...

jstl56!!

xD ! T'as de l'imagination !

Sorry

C'est vrai, j'avais pas vu que Tom avait mis en titre "Et voilà..." en français alors que c'est le blog en allemand... C'est sympa ^^

MDR Jslt !!
Sinon pour la pochette, bizarre mais à force, j'aime bien, ça passe.

Well, je trouve que ça colle bien à la chanson.

27.08.09

Tokio Hotel TV returns!

Article en anglais

Spoiler:

Traduction

Trad effectuée par Vai pour TH-live.com

J'adore la vidéo !

Oui, on voit d'autres images (en référence aux photos qu'on a déjà vu) du groupe, ça fait plaisir ^^

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

29.08.2009

Citation :: The NOKIA acoustic set in the O2 world this past Thursday was really special to us! I didn’t think that I would be so nervous before the show....but it was wicked to perform a brand new song after such a long time. We really had tons of fun, mostly because you guys were amazing and put out so much energy. Well, and Hagen even hit the right chord every once in a while...)):" longdesc="4" /> Thanks so much guys!!!!

Le concert Nokia en Acoustique au "O2World", jeudi dernier, était très spécial pour nous! Je n'aurais jamais pensé que je puisse être autant nerveux avant un show... mais j'ai adoré jouer un nouveau titre après tant d'absence.
On s'est vraiment éclatés, tout ça grâce à vous les filles, vous êtes formidables, et vous dégagez tellement d'énergie.
En plus Hagen n'a pas fait une seule fausse note... :-)

))
Vraiment merci à vous!!!!

Traduction effectuée par Marmotte pour www.tokiohotel-live.com

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

la pic de Georg est vraiment superbe, pour une fois qu'on le voit! ^^

Ils sont tous magnifiques, mais je trouve toujours que Bill à maigrit :=(:

oui ou alors il a grandit et s'est affiné... je pense que c'est les deux :--) (grandit et maigri)

Oui,c'est les deux, mais s'aurait été miux, qu'il ne fasse que grandir

Les photos sont super !

Je ne pense pas qu'il ait maigrit, mais juste grandi, ce qui fait qu'il a l'air encore plus maigre qu'avant...
Sinon, super les photos ! Et moi aussi j'aime beaucoup celle de Georg ! :coeur:

C'est surtout ses jambes qu'on dirait qu'il a maigrit

Belles photos en effet !

» [INFOS] Tous les articles du blog de Tom avec traductions ici
» [Blog] Arrêt de mise à jour du blog tokiohotel.blog.jeuxvideo.com
» [Blog] Nouvelle image d'accueil sur le blog !
» [Blog] Nouvelle présentation de l'accueil du blog !
» [Blog] Blog des Stalkers