[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom

Mdr'
Bill : le plumeau géant. Facile pour le ménage. Va dans tous les coins des meubles xD

Excellent la peinture !
C'est bien fait

Je suis d'accord pour la peinture !
Sinon pour la lamborghini, ca c'est de la caisse ! xD
Mais tu pourrais te contenter de ton audit et de ta cadillac quand même !!

Tom et sa passion des voiturs ^^ Du moment que ça lui fait zapper les filles !

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

euh là, faut pas rêver, crazy !

C'est clair, faut pas rêver ! XD
Mais la classe quand même ces voitures....lol

Oui xD Je rêve trop lol Ce tom on le changera jamais mdr

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

15.09.2009
Georg?

No guys, that’s not Georg, and he probably will never be like him [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 18 Icon_wink

This guy has some skills, amazing!
Georg ?
Non les gens, ce n’est pas Georg, et il ne sera probablement jamais comme lui [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 18 Icon_wink

Ce gars a un sacré talent, impressionnant !

Traduction effectuée par Socaphie pour www.tokiohotel-live.com

16.09.2009
This is torture!

I can totally understand these kids.....I can’t wait either when I want something really badly! My favourite kid is the one slapping himself [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 18 Icon_biggrin

Je peux parfaitement comprendre ces enfants…. Moi non plus je ne peux pas attendre quand je veux absolument quelque chose ! Mon enfant préféré est celui qui se gifle lui-même [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 18 Icon_biggrin

Traduction effectuée par Socaphie pour www.tokiohotel-live.com

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

18.09.2009
...the new Tokio Hotel keyboarder!

Article en anglais

Spoiler:

Traduction

20.09.09

Sporty!

Traduction effectuée par Tokio Alia pour http://www.tokiohotel-live.com/

Citation :: J'ai toujours été un jour de basketball professionnel, mais pendant toute ma carrièrre, je n'ai réussi ce mouvement qu'une fois ! Malheureusement, je n'avais pas de caméra pour filmer ca, je vous conseille de voir Guy Dupuy pendant qu'il fait le même mouvement que moi ...

J'imagine bien Georg faire ça sur scène [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 18 Bravo

Grave, ça serait excellent XD

J'ai édité en postant la trad ^^

21.09.2009

Citation :: Unbelievable! For the third year in a row we’re nominated at the MTV EMAs – this year as “Best Group”. When I’m looking at our opponents, this will certainly be a pretty tough fight....there are some big names. From today on you can let MTV know who you’d like to win so ROCK THE VOTE ;-]

Traduction effectuée par Tokio Alia pour http://www.tokiohotel-live.com[b]

Citation :: Incroyable ! Pour la 3ème année consécutive, nous sommes nominés aux MTV EMAs – Cette année nous sommes dans la catégorie « Meilleur groupe ». Quand je vois nos adversaires, je me rends compte que ce sera certainement très serré … Il y’a beaucoup de grands noms. A partir d’aujourd’hui, vous pouvez commencer à voter pour ceux que vous aimez sur MTV, donc VOTEZ !

Oui, ça va être serré !

Très serré même ! Mais bon, faut positiver !

**23.09.2009** **WOW** **Article en anglais** Spoiler: **Traduction**:

23.09.2009

WOW

[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 18 Blog2009092322111738240

Article en anglais

Spoiler:

Traduction:

26.10.09 :

Citation :: Chaussures deluxe !
Super marque que je viens juste de découvrir. J'aime le style de la nouvelle collection. Que pensez vous de ces chaussures ?

28.10.09 :

Citation :: Tout le monde adopte le style de Jay-Z...
... même la femme des rêves de Georg et de Bill ;')

29.10.09 :

Citation :: Halloween !
Si vous avez besoin de quelques trucs qui font froid dans le dos pour Halloween, vous devriez lire l'introduction du dernier numéro de ce magasine allemand [ou rejoindre Gustav pour faire un tour dans sa voiture !]. Le thème est parfait pour ce moment de l'année – ça parle de fantômes, de monstres, et d'histoires effrayantes. La couverture rend vraiment bien ! C'est fait par quelqu'un qui est spécialisé dans la création de vielles BD old school & et de posters de films cool. Pour Noël, je donnerais cette couverture en poster géant pour Bill en cadeau... alors il pourra l'accrocher au dessus de son lit dernières toutes les autres photos de moi qui couvrent les murs de sa chambre ;']

Traduction de Fraizii pour LoveTH-Music.

30.10.09 :

Citation :: Les Allemands ont le rythme ;'D

30.10.09 :

Citation :: La table de cuisine de Gustav !
C'est à quoi ressemble habituellement la table de cuisine de Gustav après qu'il ait eu un appétit vorace et qu'il ait tué deux kilos de glace à la fraise et un gâteau géant. Ça ne lui ait probablement même pas passé à l'esprit qu'il lancerait une mode ... ;- ) Sérieusement, pas besoin d'aimer cet objet mais vraiment cool.

01.10.09 :

Citation :: Comment pourrais-je vivre sans cela ?!?
Plus de traînage d'un lourd étui de guitare ! Voici le premier
T-shirt-guitare du monde ! Et il y en a aussi un pour la batterie – vous n'avez rien remarqué ? Correct, la basse n'est pas intéressante, c'est pourquoi ils ne se sont pas donné la peine de faire un tee-shirt Pauvre Georg. Bien, s'ils inventent aussi un tee-shirt pour la basse alors nous jouerons la tournée entière comme ça !

02.11.09 :

Citation:

Single newsflash !

Bon vous n'avez pas remarqué sur la page d'acceuil du site une nouvelle chanson a été ajouté ? Notre nouveau single mondiale sera The world behind my wall/ Lass uns laufen OUI!!

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Merci sahar pour la maj :=):

Il croyait quoi Tom, qu'on avait pas remarqué que la chanson avait changé ? :noel:

MDR
Merci Sahar !

De rien ^^

06.11.09 :

07.11.09 :

Citation :: ... ce n'était pas vraiment encore mon sport, mais ça paraît quand même très fatiguant & désagréable ...

08.11.09 :

Citation :: No comment ..

'David, salut, ça va ?'
'Salut, ça va très bien.'
'On a un service à te demander...'
'Oui...'
'Tu as un très, très grand fan. Il s'appelle Georg, il joue dans Tokio Hotel.'
'Oh...'
'Georg, de Tokio Hotel. Tu connais ?'
'Oh oui, oui, bien sûr.'
'Il est très fan de toi. Donc est-ce que tu pourrais te tourner vers la caméra et dire 'salut Georg, je t'aime beaucoup' ?'
'Georg ?'
'Oui, Georg.'
'Ge... ?'
'Georg. Comme George, mais en allemand.'
'Oh Georg. Hey Georg, comment ça va ? C'est Hasselhof.'
'Merci. Voilà, Georg, c'était pour toi !'

10.11.09 :

[Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 18 2689915712_1

Citation :: Dans le style de la tournée :
Un petit aperçu du style de la tournée pour Humanoid : voici en
exclusivité des photos de deux des micros que Bill utilisera pendant
les shows !

==> WOW ! Il est M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E ! [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 18 Fou

Traduction de : ??

La vidéo avec David Hasselhoff m'a fait trop rire!! Par contre ça à l'air de plus l'embéter plus qu'autre chose mais bon c'est simpa quand même.
J'aime bien le micro, c'est marrant, ça sert à rien mais c'est simpa quand même =)
Mercii

Excellent David Hasselhoff ! XD
Le micro, whaou !!

O mon dieu il me tarde de le voir devant moi ce micro [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 18 Fou

J'adore les trucs qui brillent [Commentaires] Réactions & Commentaires des articles du blog de Tom - Page 18 Fier

( c'est zouli ^^' ) et j'aime particulièrement que Bill s'éclate avec des micros différents, ça prouve à mes yeux que nos gars prennent un peu plus d'assurance avec leurs instruments et micros Very Happy

» [INFOS] Tous les articles du blog de Tom avec traductions ici
» [Blog] Arrêt de mise à jour du blog tokiohotel.blog.jeuxvideo.com
» [Blog] Nouvelle image d'accueil sur le blog !
» [Blog] Nouvelle présentation de l'accueil du blog !
» [Blog] Blog des Stalkers