[Info] Vox Angeli adapte Durch den Monsun

Citation :

Vox Angeli a donc adapté Durch den Monsun dans leur dernier album intitulé : Imagine, qui sort le 24 novembre.

Le début est en allemand puis la fin en français.

Source : http://tokiohotel-4-love.jeun.fr/actualite-f9/info-vox-angeli-adapte-durch-den-monsun-t63260.htm

Durch den Monsun par Vox Angeli est une chanson
inédite présente dans le nouvel album de Vox Angeli, "Imagine". Sortie
depuis le 10 novembre dernier !

C'est bizarre de l'entre comme sa.

Mais ça va encore je trouve.

Heu... Original, trop "Classique", je trouve que sa respecte pas trop ce que le groupe a fait...

Clair. Mais il y a beaucoup pire, croit moi.
Si tu attends ma soeur chanté cette chanson . . .

mdr laora-lila

Omagad, ça aurait pû être bien mais l'accent allemand est vraiment...

IRRR MOUSSE DUR DEN MAUNSOUNE


xD

EDIT :

Durch den Monsun par Vox Angeli est une chanson inédite présente dans le nouvel album de Vox Angeli, "Imagine". Sortie depuis le 10 novembre dernier !

Cest bien beau mais l'accent Allemand.... Assez....Traumatisant ?(pour pas dire que c'Est de la torture !!!)

J'aime beaucoup mieux la version originale !

plutôt pas mal, si on ne se soucis pas de l'accent bien sur...

Hum... Mouais c'est bizarre. Enfin bon, puis l'accent allemand c'est pas trop ça. =S

Le refrain est... berk. Je ne dis pas qu'ils chantent mal, au contraire, ils ont une très jolie voix, mais... BON SANG QUE CHACUN RESTE DANS SON REPERTOIR !

La partie en allemand est horrible, mais en français ensuite je trouve ça assez joli, même si je ne l'écouterais pas une deuxième fois quoi !! lol

bon ben je vais peut être vous choquer mais moi j'ai bien aimé, je trouve que l'accent du premier couplé est plutot bon le fait qu'il articule chaque syllable, je pense est le principe même de ce type de chant ....donc? le refrain est un peu bizzare quand même

la partie en français est tres jolie

aaaaaaaaahhhhhhh !!!!! arrétez le massacre c'est du n'impote quoi, qui peut faire une chose aussi horrible ça me dégoute
s'ils ne vendent pas leur album, ce n'est pas notre faute, mais de là allé reprendre Tokio Hotel...
la partie en allemand elle était horrible, avec un accent horrible et la partie en français encore pire
Heureusemen qu'ils n'ont pas reprit tout l'album de th sinon j'aurais fais un arrêt cardiaque...

vive th et vive le 3eme album bsx

Edit ~ Vai ~: LANGAGE SMS INTERDIT. J'ai retiré le rouge que tu avais utilisé, le rouge, c'est moi qui l'utilise.

AA mon dieu l'accent Allemand horrible !!! Parcontre j'aime bien les paroles en français !!!

Mais euh.. c'est..comment dire ...spécial !! et la partie allemande et pas très bien la partie en francais est pas mal mais bon c'est quand meme très spécial, j'préfère l'originial

bisoux a tous

++

Edit ~ Vai ~: LANGAGE SMS INTERDIT. Je l'ai dis sur la page précédente en plus.

Heu...C'est nul. Faut qu'ils apprennent à chanter allemand avant. Ils détruisent la chanson. J'aime mieux la partie française.

On dira qu'ils tentent de prononcer de l'allemand phonétiquement au début avec beaucoup d'erreurs phonétiques,mais ils ne doivent pas connaître cette langue,puis ils attaquent leur traduction quelque peu arrangée en français qui n'est pas parfaite mais qui leur permet de rester dans le tempo (qui bien qu'il soit un peu plus lent,serait plus dur à tenir avec la vraie traduction).
Cependant le tout donne un résultat parfaitement acceptable pour des gamins.

Très interessant xD
A vrai dire, j'aime pas du tout ! C'est tout sauf rock ni pop, et l'accent n'en parlons pas ... Mais bon, on ne peut pas empecher un artiste de s'exprimer ^^

ahhhhhhhhh c'est super mignon et tout mais alors l'accent allemand est affreuxx !!! Moi qui suis une grosse fan de l'allemand ça méccorche trop les oreilles T_T

Facile de critiquer, mais en faites vous autant?

Bah c'est justement parce qu'on est conscient que si on se lance dans un "projet" de la sorte, ça ne donnerait RIEN de bon et bien. Faut pas forcément avoir fait de l'allemand pour entendre que leur accent est vraiment à revoir, par exemple.
C'est très facile de "critiquer" -arguments à l'appui, c'est mieux. A quoi ça sert qu'on fasse comme eux ? Où est l'intéret ?

ouh lààà.... je crois que je vais attendre demain pour visionner ça, parce que vu les réaction..... déjà que les langues c'est un sujet hyper sensible pour moi, alors je crois qu'il vaut mieux pas que je me couche là-dessus, les crises cardiaques c'est pas ce qu'il y a de mieux pour le sommeil je crois... à part pour le sommeil éternel... u_u'

je reviendrai demain vous dire ce que j'en pense (mais je crois déjà avoir une idée.... -__-'), je préfère rester sur Norah Jones... ^^'

mdrrr Marmotte j'adore ta réaction!

et euh par contre l'"invité", c'est quoi ça? "en faire autant", et pourquoi? pour faire du carnage gratuit? moi pas comprendre là
à part si David Jost en personne vient frapper à notre porte pour nous dire d'enregistrer une version, je vois pas....

EDIT: merci Vai, je vois que je suis pas la seule à être larguée par la brillante intervention de notre ami(e) inconnu(e).... u.u

Ils ont des très jolies voix, il n'y a à dire. Mais par pitié, que chacun reste dans son genre quoi... Et si on ose reprendre une chanson d'une autre langue, ils devraient avant tout travailler l'accent