[Islande @] Bill Kaulitz resemble à Bjork

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Traduction en anglais :

Citation :: Looks like Björk.

Translated by me, hope it's not that bad x)

Everyone can agree on that Björk Guðmundsdóttir has an unique look.
1989 in Leipzieg in Germany a boy was born and named Bill Kaulitz.
Today, 19 years later, Bill Kaulitz is the leader of the hottest boy
band in Germany, Tokio Hotel.

Bill without a doubt listened a lot to Björk as a young boy (what!
XD??), and he looks exactly like her. Tokio Hotel have been doing great
recently and specially in America. The band recently won an award on
the VMA that was held in Los Angeles recently.

Last years Björk has been using a lot of thick 'eyeliner' at
appearances and you can basically say that Bill stole her look. Bill is
hardly seen without thick eyeliner and make-up. And his eyebrows are
exactly the same as Björk's. Bill is also very feminin. But that
doesn't seem to get the girls off him. He and the other members talk a
lot about their after concerts one night stands. Maybe some of his one
night stands have thought: 'He reminds me of someone, but who?'

Source & article original : http://www.dv.is/sed-og-heyrt/2008/9/26/alveg-eins-og-bjork/

Sujet: Re: [Islande @] Bill Kaulitz resemble à Bjork Dim 28 Sep 2008 - 18:10

Je m'en occupe

Sujet: Re: [Islande @] Bill Kaulitz resemble à Bjork Lun 29 Sep 2008 - 0:48

Oh noooon ! Pas ça lol certes, je trouves qu'ils se ressemblent au niveau des yeux... et du nez aussi lol mais c'est TOUT !

Sujet: Re: [Islande @] Bill Kaulitz resemble à Bjork Lun 29 Sep 2008 - 12:18

Voilà la trad :
Traduction effectuée par tokio alia pour www.tokiohotel-live.com
Source http://www.dv.is/sed-og-heyrt/2008/9/26/alveg-eins-og-bjork/

Tout le monde est d'accord avec le fait que la chanteuse Björk Guðmundsdóttir a un look unique.
En 1989, à Leipzieg, en Allemagne, né un jeune garçon nommé Bill Kaulitz.
Aujourd'hui, agé de 19 ans, il est le leader du groupe le plus populaire d'Allemagne : Tokio Hotel.

Etant jeune, il a surement dû écouter beacoup de Björk, et il a exactement le même look.
Récemment, Tokio Hotel ont eu beaucoup de succès surtout en Amérique. Le groupe a gagné un award à la cérémonie des VMA qui s'est déroulé dernièrement à Los Angeles.

Ces dernières années, Björk a utilisé beaucoup d'eyeliner sur ses yeux, et on peut facilement dire que Bill a copié son apparence . On ne voit jamais Bill sans maquillage et surtout sans une couche épaisse d'eyeliner. Et ses sourcils sont exactement les mêmes que ceux de Björk. Bill est aussi très féminin. Mais ca ne semble pas lui causer de problèmes avec les filles. Les autres membres du groupe et lui parlent souvent des nuits passées après les concerts. Peut-être qu'une de ses conquêtes a pensé: "Il me rapelle quelqu'un, mais qui ?"

» [video] Vogue: Interview avec Bill Kaulitz et Tom Kaulitz
» [@] Bill Kaulitz homosexuel ? Nouvelles rumeurs ! - La sexualité de Bill
» [NEW] Le nom du nouvel album révélé !
» [2010] Divers
» [USA @] Bill Kaulitz à Hollywood