https://www.dailymotion.com/video/x3pvta_rtl-exclusiv-toms-auto_news
Voix off :
Bill et Tom de Tokio Hotel, Bill pour avoir, disons-le, la coiffure
(plutôt cheveux + bonnet) intéressante du jour et Tom pour avoir son
permis et s’être tout de suite acheté une voiture de rêve. Au moins, le
rêve de tous les proprios de stations essence, car ils se réjouissent
probablement déjà de ce permis.
Tom : Je peux maintenant rouler avec la Cadillac et bien sûr c’est une très belle voiture, c’est cool.
Journaliste : et ça a un bon pouvoir de séduction, non ?
Tom :
Oui, c’est en fait, je veux dire en fin de compte j’en ai plus besoin
parce que je diffuse déjà tellement de ‘sexe’, nan, en fin de compte,
c’est une belle voiture, je trouve qu’elle me correspond, et c’est très
bien, je m’en sors bien même si elle est grosse, j’ai déjà eu un
entraînement automobile, et on remarque ainsi comment une grosse
voiture réagit.
Bill : Il ne passe bien sûr pas inaperçu, c’est très très voyant…
Voix off : C’est vrai ! et les garçons portent toujours beaucoup d’importance à leur apparitions en public.
Traduction par KeinVerbot pour http://tokiohotel-live.com
On
m'a fait une remarque comme quoi les tournures de phrases étaient
bizarres, j'avoue que c'est pas terrible ici mais c'est parce que
j'essaie de rester fidèle aux paroles. Je reconnais que la première n'a
pas de sens, je ne la comprends pas en allemand. Mais je pense que
c'est parce que nous n'avons pas le début n_n.
Accueil 
![[Vidéo] RTL Exclusiv Sondag10](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag10.png){kind=small}
![[Vidéo] RTL Exclusiv Sondag12](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag12.png){kind=small}