[Ancienne vidéo / itw] TRL exclusiv 8 janv 2006

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

je sais c'est ancien, mais Crazyth souhaitait une traduction...

traduction en cours...

Traduction de Lafee pour tokiohotel-live.com

Citation :

Voix off: Présente la fille

La fille: Comment arrivez-vous à supporter autant de filles qui crient en méme temps?? Personnellement je n'y arrive pas

Tom: on s'est entrainé et maintenant on a l'habitude.Méme quand je dors,j'entends un "bip" dans mes oreilles donc les cris m'importent peu

La fille: Avez-vous des copines?
Tous: Malheureusement non.
Bill: Pourquoi tu es intéressé?
La fille (en rigolant): Pourquoi croyez-vous que je suis ici?? (rires)
Georg: Malheureusement nous sommes tous célibataires mais je pense avoir une ouverture bientôt (rires)

La fille: Je suis dans un collége (elle est en avance sur son âge) et une fille a la méme coiffure que Bill.
Tom: Quel âge as-tu?
La fille: 11 ans. Que penses-tu du fait que ce soit majoritairement des filles qui se coiffent comme toi?
Bill: Je trouve ça cool. Tous les groupes rêvent de fans comme ça. On a toujours rêvé de voir des petits Bill, Tom, Georg et Gustav à nos concerts (rires) Je m'en fou que soit des filles ou des garçons qui m'imitent mais je pense que finalement tout le monde devrait avoir son prore style.
Tom (en s'adressant à la fille): Quoi que toi , tu ressembles pas mal à Georg (rires)