[scan DE 2006] Bravo #19 TH conquiert Londres

Tokio Hotel conquièrent Londres

Maintenant, ils commencent leur carrière internationale

Personne ne le savais - à l'exception de BRAVO : Tokio Hotel a voyagé secrètement à Londres ! C'est là qu'ils vont commencer leur carrière internationale. Toutes les photos et les faits de la métropole de la pop [musique]...

Page 2

C'était un secret très bien gardé : seul BRAVO a exclusivement accompagné Tokio Hotel dans leur voyage à Londres. Bill (16), Tom (16), Gustav (17) et Georg (19) ont enregistré leurs singles « Durch den Monsun », « Schrei » et « Rette Mich » qui ont été sorti en Allemagne autant qu'en anglais dans la métropole britannique de la pop [musique]. Bill : « Chanter en allemand est plus facile pour moi mais je vais y arrivé d'une manière ou d'une autre ! » Ensemble avec BRAVO, les quatre gars de Magdeburg continuent leur visite de cette ville globale avant de rejoindre le studio : Big Ben ! Buckingham Palace ! Tower Bridge ! Et les garçons de Tokio au milieu de cela ! Le premier arrêt est au « Piccadilly Circus ». Les gars sont totalement accablés par toute l'agitation là-bas. « Il y a toujours l'action ! » dit Tom, enchanté. Le voyage à Londres est un rêve qui se réalise pour lui. « La ville ne dort jamais. Je pense que c'est génial ! » Les Tokio sortent immédiatement leurs appareils photos et prennent des photos l'un de l'autre devant les énormes enseignes aux néons de couleurs vives. « Je capture tout ! » explique Tom. « Après tout, une expérience comme cela n'est pas possible tous les jours ! » Ils sont debout sur la place mondialement connue durant plusieurs minutes et ont profité de l'atmosphère animée. Ils meurent aussi d'envie de voir une fois le « London Underground » - le métro de la capitale britannique.

_________Page 3

Le groupe avec le drapeau de l'Union : Les quatre gars foulent totalement Londres et ont une explosion sur leur visite touristique de la capitale britannique
Bill sur la photo avec la cabine téléphonique : « Ils sont superbes ! » Bill pense et pénètre à l'intérieur de l'une des cabine de téléphone typique anglaise pour une photo
La grande photo de l'article, devant le « Piccadilly Circus » : Le groupe est impressionné par les enseignes au néon colorés du « Piccadilly Circus »
Photo de Bill et Tom : Avec son appareil photo, Tom prend une photo de son frère jumeau pour l'album de famille
Photo de Bill et Tom dans un magasin: Les gars achètent des barres de chocolat et de délicieux muffins dans un magasin sur le « Parliament Street »

Cependant, quand ils sortent leurs appareils photos, un travailleur du métro leur conseil rigoureu- sement, « Pas de photos, s'il vous plaît ! » Les gars ne laissent pas cette déception traverser leurs esprits ! Ils trouvent les cabines téléphoniques rouges particulièrement fun - chacun meurt d'envie de se faire prendre en photo à l'intérieur d'elles. Lorsque c'est au tour de Bill, ça sonne soudainement ! « Qu'est-ce qui se passe ici ? » appelle-t-il. Le mec de la sécurité comprend immédiatement la situation : mauvais numéro ! Les gars éclatent de rire ! Le prochain arrêt de la tournée est « Buckingham Palace ». Rencontreront-ils peut-être la Reine ? « Je ne pense pas que notre musique signifierait quelque chose pour elle. Elle n'écoute que de la musique classique de toute façon. » Estime Bill. Au lieu de cela, il y a un bon nombre de touristes s'affairant devant les portes. Et ils s'émerveillent plutôt sur l'extraordinaire tenue de Bill que sur le palais ! Certaines filles obtiennent même des autographes ! Tom : « Les filles se sont vraiment des bombes ici. C'est vraiment cool ! » Le seul inconvénient : « Il y a un problème avec la langue si vous voulez aller vers une fille », tout le monde rit ! Les quatre gars ont-ils un dictionnaire avec eux ? « Nous avons toujours un interprète », révèle Gustav. Ils n'auront pas besoin de lui pour leur prochain arrêt : La Suisse. Les Tokio Hotel nous disent un secret avant de dire adieu : « Nous envisageons de sortir un nouveau single ou une nouvelle chanson ... »

_________Page 4

Tom et les cartes postales : Bien que Tom n'achète pas de souvenirs - « Mais j'écris toujours des cartes pour ma famille ! »
Le groupe au resto : La visite donne faim ! Les gars rechargent leurs batteries entre deux visites. Toutefois, ils ne sont pas fans de cuisine britannique : ils mangent plutôt des croissants au lieu du bacon et des saucisses.
Le groupe dans le monument : Gustav et Georg ont déjà été à Londres auparavant. Tom et Bill s'émerveilles des vues pour la première fois.
La photo de « Big Ben » : Les gars posent devant « Big Ben » pour une photo souvenir – c'est seulement dommage que l'horloge ne carillonne pas
Tom et des fans : Même à Londres, on demande les gars pour des autographes. Cependant, Tom et les autres n'ont pas le temps pour flirter
Le groupe avec une carte : « Où sommes-nous maintenant ? » veut savoir Georg. Bill montre la carte aux autres sur ce qu'ils devraient certainement aller voir
Le groupe pose : Pour Tokio Hotel, même le soleil fait une apparition dans le ciel gris, c'est une caractéristique de Londres. Les gars en profitent !
Dernière image : « Nous attendons avec beaucoup impatience le super spectacle, car nous pourrons jouer devant les lecteurs de BRAVO. »

Traduction par Prinz16.skyrock.com (c)