[vid 2014] Ice Bucket Challenge

Bill et Tom ont accepté le « ALS Ice Bucket Challenge » !
(campagne pour sensibiliser le public à la lutte contre la sclérose latérale amyotrophique ou « maladie de Charcot »)



Bill : Ok, nous sommes nominés pour le « Ice Bucket Challenge » !
Tom : Merci à Tom Bohne !
Bill : Merci à Tom Bohne pour nous avoir nominés hm... Nous acceptons bien sûr ce défi et allons le relevé puisque c'est pour une bonne cause, donc consultez le site alsa.org et faites un don. Nous avons penser qu'il serait mieux de relever le défi et de faire un don.
Tom : C'est pour ça que nous nominons Ernie et Bert de Sesamstraße, qui ont assez d'argent pour faire un don.
Bill : Et nous nominons David Hasselhoff. Très bien, c'est parti !
Bill et Tom : Un...
Se renverse la bassine
Bill : Et nous re-nominons Tom Bohne car nous pensons qu'il devrait recevoir une autre douche froide et ainsi donner encore plus d'argent !!

Traduction par Prinz16.skyrock.com

*************

Tom Bohne est le vice président de Universal Allemagne et président de Polydor qui les a nominé pour ce défi

Merci pour la trad mais franchement ça leur aurait rien coûté de faire le défi torse nu      

J'ai trouvé leurs expressions mémorables !!!

Qu'est-ce que j'ai rigolé quand j'ai vu leurs têtes. Tom qui faisait son fier et qui semblait le plus gelé des deux.

Pour l'anecdote, ça m'a donné envie de voir les autres peoples faire la même chose, Robert Pattinson avait l'air vraiment embêté que on l'ait nominé pour le faire. D'autres jouaient vraiment le jeu.

Pas de nouvelles de Gustav qui à été nominé par Mikel ...?