[@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH?

Dernière édition par axia le Jeu 1 Mar 2012 - 14:58, édité 5 fois

[@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? F8482555338bfc19f3e51d0dc9ef238d

[@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? 4ee259bbdd05692d914cc76859b74b8e

photo hq: http://www.tokiohotel-live.com/t6356p140-photos-nouvelles-photos-ou-pas-du-groupe#352971

Citation :: Qu'est-il arrivé à Tokio Hotel?

Les joues creuses, le bruit des bijoux en or contre sa poitrine squelettique. La main tatouée comme si des araignée sortaient de sa veste en cuir, il porte sa casquette enfoncée sur son visage percé.

Nous voyons déambuler la superstar de Tokio Hotel Bill Kaulitz (22 ans) à travers les rues de Los Angeles. Et son frère jumeau Tom (22 ans) (né dix minutes avant Bill) qui ne ressemble plus du tout à ce qu'il était au début du succès des idoles ado de Magdebourg ("Durch Den Monsun"). Mal rasé, cheveux tressés, une énorme montre sur le poignet. Mais Tom sourit joyeusement et à l'air d'être heureux dans ses vêtements amples - et a également beaucoup plus de pectoraux.

Qu'est-ce qui est arrivé à "Tokio Hotel"?

Les frères se sont retirés aux États-Unis. Et constatation: Pas d'album, pas de tournée, aucunes interviews - depuis plus de deux ans !
Devrions-nous être inquiets?

Au moins pour Bill quand même....

(Traduction par London Green Listing pour Tokio Hotel : Le journal des fans.)

source: http://www.bild.de/unterhaltung/leute/tokio-hotel/was-ist-nur-mit-bill-tom-kaulitz-geworden-22906234.bild.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter#

scan:

Spoiler:

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 14:28

oô

Bild ou l'art de pondre des articles inintéressants.

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 14:29

ils otn acheté les photos du paparazzi, faut bien qu'ils en fassent qqch.

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 14:32

Rien qu'avec la taille de la montre de Tom ils auraient pu faire un article bien long sur un potentiel problème de vue :doute:

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 14:37

**
pourquoi j'ai l'impression que les jumeaux ont publié leur vid (où ils ont les mm vetements cyclops

) juste pour prendre les journalistes de vitesse?

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 14:40

Bill, au moins a l'air de penser que nous devrions... :=(:

Oh la laa quel suspeeeens!! Que voulaient-ils dire?? :rire:

Invité

Citation :: Rien qu'avec la taille de la montre de Tom ils auraient pu faire un article bien long sur un potentiel problème de vue

EPIC !

[@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Rire

Bon, encore un article qui sert à rien... [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Nah

Ouais, ils se sont peut-être rendu compte qu'ils avaient été photographié alors ils ont fait une vidéo... Bof, je vois pas trop l'intérêt ni ce que ça change de toute façon, faut avouer qu'elle était totalement inutile cette vidéo Rolling Eyes

Mais ce serait bien leur genre de faire ça [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? O

Invité

Double post, désolée [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Rouge

J'ai une autre traduction un peu plus complète (Juu est pas dans le coin ? Elle nous aurait géré ça en moins de deux...) [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Ok

Edit : Mais oui, Axia, ta trad était très bien [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? O

Dernière édition par axia le Jeu 1 Mar 2012 - 15:00, édité 2 fois

inutile? mais non :honte:

la preuve, il y a eu un débat trèèèèèèès interessant Rolling Eyes

de tt façon, la vid est aussi inutile que les photos du pap

edit: la prochaine fois, envoie moi ça en MP. Wink

re-edit: ma trad n'était pas si deg que ça^^

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 14:46

Ju est en internat donc ses connexions sont limitées :3

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 14:55

être inquiet au moins pour Bill? :=(:

Mais pas du tout voyons, il n'y a aucun problème. Je ne vois pas ce qu'il leur fait penser à des choses pareilles. :fou:

C'est qu'une question de temps avant qu'ils ne reviennent, c'est pas la fin du monde, si? :-p:

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 15:04

Diantre ! Es-tu folle ?! Nous sommes en 2012 ! Il reste à peine 9 mois avant qu'on ne meurt tous ! ôô *sort*

Messages : 2310 Points : 2976 Date d'inscription : 22/04/2011 Âge : 36

Il est arrivé un truc incroyaaaaaaable! Ils ont grandi, mûri...! Ouaaaaah l'exploit :hum:

Bref, un article encore bien "sympatoche" pour poser des questions qu'il n'y a pas besoin de se poser :nah:

La dernière phrase est vraiment... *pas de mot* Ça me met en rogne perso!! :-(((

C'est un commentaire à la con ce truc :nah:

Mouaah --> :rire:

Axia --> Pas con! J'avais même pas percuté :rouge:

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 15:43

Meuh non, c'est pas la fin du monde, pas encore :diable:

Comme j'y crois pas du tout, j'ai pas d'inquiétude là dessus. :cool:

Mais j'ai hâte d'avoir leur nouvel album et leur DVD humanoid (j'l'ai pas trouvé à l'espace culturel du leclerc, le SEUL grand magasin disponible. Snif 2

) entre les mains. :coeur:

Par contre, j'me demande comment va se passer leur retour avec les fans, les médias etc
Sur ce point je reste sceptique :=(:

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 17:10

Que dire?... Rien, vous avez tout dit, et je ne préfère pas expliquer les raisons du rire jaune à souhait qui s'est brusquement emparé de moi à la fin de la lecture studieuse de cette petite perle du journalisme. :hum:

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 18:32

Vous noterez qu'on devrait au moins s'inquièter pour Bill ... On ne le fait pas ... Fans indignes ? :o)):

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 18:45

Honte à nous! :rire:

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 18:53

Fur_Immer_Alien a écrit:: Vous noterez qu'on devrait au moins s'inquièter pour Bill ... On ne le fait pas ... Fans indignes ?

Aaaaaaah mais oui ! Tu as raison :O Olala ! :honte:

Sujet: Re: [@DE+scan] Bild: qu'est-il arrivé à TH? Jeu 1 Mar 2012 - 21:19

Encore un article inutile... :hum:

Par contre la dernière phrase me fout en rogne >_< C'est bien le genre de commentaires dont les journalistes feraient mieux de se passer sérieux...

» [scan DE] Bild 15/03/12
» [scan DE] Bild et Bravo: Tom et Ria
» [scan DE 2014] Bild 21.02
» [scan DE] Bild: 21/05 l'labum photo privé des TH
» [@ + scan] Bild: le chanteur de TH à Germany's Next Top Model