[chronique mensuelle] Apprends l'Allemand avec TH-live.com.

Moi là ce week end je peux vous faire un petit cours... Ou vous donner du vocabulaire et leurs faux amis je n'ai pas envie de vous mettre mon cours pour le mois prochain déjà maintenant nah il attendra le mois prochain hihi

Ouais sinon, on fait du vocab en milieu de mois, avec des exos. Et les leçons le premier jeudi du mois.

J'ai pas encore donné mon avis ici ^^

Je passerai travaillé quand j'aurai du temps, enfin faut déjà que je finisse mes autres exo
N'empêche, j'ai appris de nouveaux mots Par contre, l'accent laisse a désirer...

Qui me donne des cours particuliers ?

Leckerei.GG a écrit:

Moi là ce week end je peux vous faire un petit cours... Ou vous donner du vocabulaire et leurs faux amis je n'ai pas envie de vous mettre mon cours pour le mois prochain déjà maintenant nah il attendra le mois prochain hihi

hé ho 3 secondes hein. je sais dejà plus comment on dit "elle"

non moi ça va je sais dire ça, à part l'âge.

par contre je croyais qu'on disait 'un trente' et pas trente et un comme en français.

le verbe "seid"? j'ai toujours cru que c'était "sein" moi

oui Marmotte, 33 c'est drei=3 et dreissig=30.

balances pas trop de trucs d'un coup Leck. pour l'instant c pas important que je sache dire mon age: 1) j'ai pas 33 ans 2) vous nous avez pas appris les nombres

2 verbes en 2 jours + tout le vocabulaire
(je sais tjs pas écrire entschulmachin sans faute )

En allemand 33= dreiunddreißig (draï und draïssich )
Le verbe être en allemand c'est bien Sein et seid est sa forme conjuguée à la 2eme personne du pluriel
Ich bin
Du bist
Er/sie/es ist
Wir sind
Ihr seid
Sie sind

Entschuldigung ou Entschuldigen Sie (quand on vouvoie la personne) est plutôt simple, tu t'en rendra compte quand tu tomberas sur un mot comme (attention les oreilles et les yeux) :

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Celui là vous risquez pas de le croiser souvent ^^ c'est le mot le plus long en allemand ^^ et qui signifie « loi sur le transfert des obligations de surveillance de l'étiquetage de la viande bovine » Mdr.Il convient de noter que l'allemand permet la construction de mots composés de longueur arbitraire. Aussi la notion de mot le plus long reste-t-elle floue. Par exemple, certains opposants à la loi se seraient retrouvés autour d'un Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetzesgegnerstammtischaschenbecher (cendrier de la table d'habitués des opposants à la loi sur le transfert, etc.)..

Ils sont fous ces Allemands

Mais un long que vous pouvez croiser c'est Schultzholzschuchtenchen (assez dur a prononcé xD) qui veux dire "un petit paquet d'allumette" ^^ ou autre composés de naturwissenschaft ^^

Catégorie humour, la statuette est décernée à l'Angleterre : la blague consiste à dire que le mot le plus long est smiles parce qu'entre le premier et le dernier « s », il y a mile (« mille » c'est-à-dire 1 609 mètres) !

Ah pour ça les allemands et leur long mot

Dernièrement j'ai croisé Anpassungsschwierigkeiten (Avoir des difficultés d'adaption) et Anpassungfahrigkeit (capacité d'adaptaion) ^^

Citation :

par contre je croyais qu'on disait 'un trente' et pas trente et un comme en français.

C'est tout à fait ça !

_She.Night a écrit:

Citation :

par contre je croyais qu'on disait 'un trente' et pas trente et un comme en français.

C'est tout à fait ça !

c'est pas tout à fait ça, ils disent "un ET trente" si j'ai bien capté

Exactement. (j'ai pas tout suivi, mais ouais, j'avais prévu qu'on voye les nombres plus tard )

axia a écrit:

_She.Night a écrit:

Citation :

par contre je croyais qu'on disait 'un trente' et pas trente et un comme en français.

C'est tout à fait ça !

c'est pas tout à fait ça, ils disent "un ET trente" si j'ai bien capté

Aaaah oui

Mais en France aussi on dit trente ET un, faut juste inverser les deux finalement ^^

d'ailleurs je capte pas pourquoi on dit trente ET un mais pas trente ET trois.
les allemands sont + logiques que nous

Mdr. C'est comme ça et puis c'est tout ^^

merci pour le truc de l'age il me semblait bien quand même ...

JDeutsch a écrit:

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Facile

Hey mais y'a des trucs que je sais déjà ! ( la conjugaison du verbe "sein" au présent xD )
Sinon, vous avez fait du bon boulot. C'est super bien présenté

Diana a écrit:

JDeutsch a écrit:

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Facile

Mais c'est quoi ça ? Un mot en allemand ?

C'est un mot venu d'un autre monde.

Un mot'alien ! Houaaaaaaaaa !

J'imagine bien ce que ça donnerait dans une chanson... Non, en fait, j'arrive pas à le concevoir

J'ai galéré à le dire quand j'étais chez Maxime, mais en fait, les mots, c'est comme des puzzles ou des briques que t'emboitent entre elles, donc quand tu reconnais un mot dans le mot, ben, ça va quoi. ^^ Faut prendre son temps en fait.

On peut avoir une traduction ?

Lizugly a écrit:

J'ai galéré à le dire quand j'étais chez Maxime, mais en fait, les mots, c'est comme des puzzles ou des briques que t'emboitent entre elles, donc quand tu reconnais un mot dans le mot, ben, ça va quoi. ^^ Faut prendre son temps en fait.

Yep, t'y vas petit à petit, tu décomposes le mot et ça va ! Par contre c'est sur que j'ai pas le débit d'un allemand

y a über dedans

Hier j'étais en cours d'allemand et j'ai eu schreibtisch ce qui veut dire bureau, das büro veut aussi dire bureau mais dans une entreprise, arbeitszimmer c'est le bureau dans une maison ou un appartement. Enfin bref ils se compliquent la vie ces allemands et ils aiment les mots composés

Pour le mot "barbare"-mot compte triple au scrabble .

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Rindfleisch c'est la viande de bœuf etikettierung etiquettage, überwachung: surveillance, aufgaben: abandonnaient, übertragung: diffusion, transmission, gesetz: loi (merci Reverso je ne connaissais pas la moitié de la signification des mots )

Je dirais que c'est l'abandon de la loi sur la transmission de la surveillance de l'étiquetage de la viande de bœuf.