[@ japon] News Letter - La véritable histoire des tatouages de Gustav

Citation :: I think there's no other country, which likes and supports Gustav as Japan. Let me show you the photos of his tattoo on his right leg I took, which Gustav showed me on the last night of their Tokyo Trip! The theme is the song produced by Trent Reznor from Nine Inch Nails and covered by the leading figure of American country singer Johnny Cash.(that's Hurt, actually). There's lyrics on his calf, and the image of the world outlook was tattooed on his sulk, which expressed the "life and death" of the song. It seems that Gustav has a favourite tatoo artist. Gustav looks like an proper man, but he's a rock man.

traduction 619@THCN

Citation :: Je ne pense pas qu'il y ait un seul autre pays qui aime et soutienne Gustav autant que le Japon. Laissez moi vous montrez les photos que j'ai prises de ses tatouages qui se trouvent sur sa jambe droite, et que Gustav m'a montré la dernière nuit de son séjour à Tokyo! La chanson thème est produite par Trent Reznor de Nine Inch Nails et a été reprise par la figure principale des chanteurs américains, Johnny Cash. (il s'agit de Hurt en vérité). Il y'a des paroles sur son mollet et une image globale en perspective a été tatouée sur sa jambe, qui exprime "la vie et la mort" de la chanson. Apparemment Gustav possède un tatouage de son artiste préféré. Gustav semble être un homme convenable, mais c'est un rocker.

Traduction de Brunette-41 pour Bill-Rocks.skyrock.com

Euh j'ai rien compris? :rire:

faut attendre la trad fr (j'en ai une mais elle n'est pas terrible donc...)

sa marche...

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

Ça à l'air intéressant tout ça ! Very Happy

En effet, interessant krull

J'ai lu mais j'ai pas compris grand chose :dehors Hate d'avoir une trad !

Les deux tatoos sont à Gustav ?

Waouh j'ai ... un train de retard ? :dehors:

C'est moi ou ils sont moche ses tatouages? Je ne les aimes pas du tout X)

Mdrrrrrr Batian, comment tu dis ca xD !
Moi encore celui avec les ecritures, ouais, mais l'autre avec les cartes... Bof :doute:

Mais d'ailleurs, je l'avais jamais vu celui avec les ecritures :doute:

Encore l'autre, je me souviens qu'on l'avait decouvert au moment de leur tournée en amerique latine, enfin, dans ces eaux là, mais l'autre... :doute:

l'autre c'était avant. sérieux, vous l'aviez jamais vu???

édit:
topic de septembre 2009: http://www.tokiohotel-live.com/t3802-photos-tatoo-de-gustav?highlight=gustav
bon par contre je savais pas que c'était les paroles d'une chanson

ajout trad fr

Invité

Je trouve son tatoo de droite plutôt surprenant. :doute:

Mais celui de gauche est pas trop mal. :=):

Spoiler:

La trad a été rajouté. Shiiiit. <8D

ouais la fameuse histoire des tatouages de Gustav... tout une histoire ceci. :rire:

Citation :: Gustav semble être un homme convenable, mais c'est un rocker.

Et on le ressent que, quand il joue ! :coeur:

Messages : 2310 Points : 2976 Date d'inscription : 22/04/2011 Âge : 36

Décidement, ils me saoulent prodigieusement ces japonais... Ce sont les meilleures, les plus machins et les plus trucs... Ils ont l'Art et la manière de s'attribuer tout (trop!) (dit l'étudiante en Japonais ptdrrrr)

Autrement le tatouage, bah... hum... y a pas de quoi faire tout un plan... Les deux sont pour moi... rater! lol
L'écriture... les lignes sont trop rapprochées pour ne pas donner une impression de brouillon malgré une écriture soignée.
Les dessins... On dirait une bande dessinée incompréhensible! Je comprends même pas les dits dessin... (et j'aime pas ne pas comprendre lol)
Dans tous les cas, musicalement parlant, j'adore ses goûts et ses influences à ce mec ^^

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

Je me suis cassée la tête à savoir ce que ça pouvait être ces tatouages les plus récents, de loin ça me faisais penser à des têtes de morts contenus dans des rectangles bref :fou:

Bizarre ces interprétations je trouve, Gustav un type convenable je n'en doute pas mais qu'est-ce qu'ils en savent ces japonais? Je suis contente que les japonais fassent attention à lui et moins (d'après ce que j'ai compris) à Bill et Tom.

Je n'émettrai pas d'opinion personnel sur les tatouages de Gustav situés sur ses jambes. Leur graphique ne me parle pas, mais comme on le sait les tattoos c'est perso.

HS: par contre j'adore l'étoile qu'il a sur le bras et ses ailes dans le dos!! :bave:

et comme vous j'aime beaucoup le personnage et ses influences :oui:

Spoiler:

» [Info] Message écrit (lettre) de Gustav et Georg pour le Japon
» [Info] Vente aux enchères de la batterie de Gustav dans Scream pour le Japon
» [News] Gustav a 22 ans !
» [News] Gustav va être papa !
» [News] Joyeux Anniversaire Gustav ! [21 ans]