[Argentine @] Tokio Hotel commence une étape plus "Fashion" - E! News

Version originale en espagnol:

14 décembre 2010

En 2011, Tokio Hotel sera beaucoup plus fashion qu'en ce moment.

Les
frères jumeaux, Bill et Tom Kaulitz, ont dit dans une interview qu'ils
analysaient toutes les possibilités qu'ils ont en tant que figures de
l'image publique pour avoir encore plus d'impact sur leurs insatiables
fans l'année prochaine.

"On a toujours aimé surprendre,
ne pas être prévisibles, je sais que les gens me reconnaissent grâce à
mon image, mais maintenant je n'ai plus les cheveux aussi longs qu'il y a
deux ans. Je les ai coupé, recoupés, expérimenté, et nous ferons celà
tous les quatre pour 2011, expérimenter avec des sons musicaux et
l'image. J'ai voulu convaincre Georg et Gustav de changer leur look,
mais non, le "nerd" leur plaît, ils se sentent bien comme ça. Je leur ai
demandé de se teindre les cheveux ou de mettre des vêtements voyants.
Ils ne veulent toujours pas... mais oui mon frère et moi ferons quelque
chose" a assuré Bill dans une interview.

Le chanteur du
quatuor allemand a été caractérisé, depuis qu'il s'est fait connaître il
y a cinq ans, par son image androgyne, sa garde-robe, par tout
l'attirail autour de son visage. Maquillage, eye-liner, lèvres
retouchées.

Il dit que c'est son style et qu'il adore plaire à ses adeptes.

Son
frère jumeau, Tom, plus vieux de 10 minutes, est le guitariste du
groupe créateur de succès comme "Monsoon" et "Automatic". Son look est
un contraste très distinct, puisqu'il préfère les cheveux tressés style
hippie ou reggaeton, des vêtements de rockeur et des chaussures hip-hop.


Rien à voir avec son jumeau.

"Mon frère m'est
d'un grand soutien dans la vie et je l'adore mais sa manière d'être sur
scène est très différente. Je suis plus introverti, lui a grandi en
chantant. Je préfère être discret même si je pense que l'année prochaine
je serai différent... je pense sérieusement à me couper les cheveux,
j'ai environ 6-8 mois pour me décider. Je ne sais pas, j'accepte les
suggestions." a commenté Tom.

Tokio Hotel a sorti son
Best-Of aujourd'hui, incluant 18 chansons qui les ont rendus célèbres
dans leur jeune carrière, accompagnées de l'inédit "Hurricanes and
Suns", qu'ils ont enregistré l'année dernière, mais qu'ils sortent juste
pour cette compilation.

Les interprètes de "Ready, Set, Go",
"1000 Oceans" et "Don't Jump" ont dit que pendant les six premiers mois
de l'année à venir ils composeront de nouvelles musiques et
travailleront avec des producteurs différents à Berlin et à Los Angeles,
pour après enregistrer et ainsi finir la création de leur prochain
album studio, lequel ils espèrent pouvoir sortir en automne prochain.

En 2011, Tokio Hotel sera beaucoup plus fashion qu'en ce moment.

Les
frères jumeaux, Bill et Tom Kaulitz, ont dit dans une interview qu'ils
analysaient toutes les possibilités qu'ils ont en tant que figures de
l'image publique pour avoir encore plus d'impact sur leurs insatiables
fans l'année prochaine.

"On a toujours aimé surprendre,

Surprendre ou être ridicule, des fois je n'arrive pas à suivre question coiffure de Herr B Kaulitz

ne pas être prévisibles, je sais que les gens me reconnaissent grâce à
mon image, mais maintenant je n'ai plus les cheveux aussi longs qu'il y a
deux ans. Je les ai coupé, recoupés, expérimenté, et nous ferons cela
tous les quatre pour 2011, expérimenter avec des sons musicaux et
l'image. J'ai voulu convaincre Georg et Gustav de changer leur look,
mais non, le "nerd" leur plaît, ils se sentent bien comme ça. Je leur ai
demandé de se teindre les cheveux ou de mettre des vêtements voyants.
Ils ne veulent toujours pas... mais oui mon frère et moi ferons quelque
chose" a assuré Bill dans une interview.

Mais enfin Bill, s'ils aiment leurs looks laisse les tranquille ispice de fashionata

Le chanteur du
quatuor allemand a été caractérisé, depuis qu'il s'est fait connaître il
y a cinq ans, par son image androgyne, sa garde-robe, par tout
l'attirail autour de son visage. Maquillage, eye-liner, lèvres
retouchées.

Il dit que c'est son style et qu'il adore plaire à ses adeptes.

Son
frère jumeau, Tom, plus vieux de 10 minutes, est le guitariste du
groupe créateur de succès comme "Monsoon" et "Automatic". Son look est
un contraste très distinct, puisqu'il préfère les cheveux tressés style
hippie ou reggaeton, des vêtements de rockeur et des chaussures hip-hop.


Rien à voir avec son jumeau.

"Mon frère m'est
d'un grand soutien dans la vie et je l'adore mais sa manière d'être sur
scène est très différente. Je suis plus introverti, lui a grandi en
chantant. Je préfère être discret même si je pense que l'année prochaine
je serai différent... je pense sérieusement à me couper les cheveux,
j'ai environ 6-8 mois pour me décider. Je ne sais pas, j'accepte les
suggestions." a commenté Tom.

Ça lui irait bien les cheveux courts, mais qu'est-ce qu'il entend par court, enlever les tresses?


Tokio Hotel a sorti son
Best-Of aujourd'hui, incluant 18 chansons qui les ont rendus célèbres
dans leur jeune carrière, accompagnées de l'inédit "Hurricanes and
Suns", qu'ils ont enregistré l'année dernière, mais qu'ils sortent juste
pour cette compilation.

Les interprètes de "Ready, Set, Go",
"1000 Oceans" et "Don't Jump" ont dit que pendant les six premiers mois
de l'année à venir ils composeront de nouvelles musiques et
travailleront avec des producteurs différents à Berlin et à Los Angeles,
pour après enregistrer et ainsi finir la création de leur prochain
album studio, lequel ils espèrent pouvoir sortir en automne prochain.

Traduction de Marine pour A-TH

j'adore Bill qui veut essayer de changer les GG alors qu'il a horreur qu'on lui impose de porter ça ou ça.

je me demande comment Bill se débrouillera pour etre encore + fashion c n'importe quoi ce titre
encore une info popole

HAaaaaaahaaaaa !non j'y crois pas ! il va vraiment le faire? p*tain je sens qu'il va y avoir de grand changement pour Tokio Hotel en 2011. J'ai tellement hate de voir se qu'ils vont nous offrir l'anée prochaine. En tout cas je sens bien que Tom va se mettre en couple. Sa fait maintenant un petit bout de temps qu'il dit qu'il se sent pret pour une relation stable et d'abandoner les One night. =) Oh qu'es ce que je l'aime notre Tom

En tout cas quand j'y repense qu'est ce qu'ils ont évoluer quand même en 10 ans. Quand tu les prend 10 ans arrière et maintenant et bien sa n'a rien avoir. C'est vrai la derniere fois j'y ai reflechie. Et enfaite pendant plus de 10ans on a évolue avec eux. Sa me fait bizare de me dire que aujourd'hui ils sont grand, fument boivent et surtout prennent du plaisir. Enfin en tout cas je me disais bien qu'ils aller nous filer du changement. J'ai juste un peu peur de ne pas savoir.

Héhé en tout cas moi j'adore le style de Tom en ce moment, un peu moins celui de Bill mais bon ils restent super beau quand meme. Vous croyez que Georg aussi veut ce couper les cheveux???

je me rappelle d'une interview video de Tom qui disait qu'il ne changerait que 3 fois de coiffure dans sa vie. il change d'avis comme de casquette finalement

Vous comprenez quoi quand le journaliste dis de Bill "lèvres retouchées." ? (Ouais j'ai retenue que ça )

Ils vont encore changer en 2011 et j'attends déjà leur prochain album avec impatience

Merci Alexis

Avec la création du futur album, je ne sais pas si Tom va s'engager et se mettre en couple, et si Bill aura le temps de faire du mannequinat ?

edit: quand j'ai lu lèvres retouchées j'ai pensé chirurgie esthétique. Mais c'est peut-être au niveau de la traduction et ça induit un double sens.

Mais Bill ne peut pas s'empêcher d'essayer d'influencer les 3 autres, c'est dingue ça ! J'espère bien que Georg et Gustav vont garder leur look.
Tom avec les cheveux court?Il va vraiment franchir le pas?Je sais pas quoi en penser. J'aime son look actuel Mais je suis certaine que les cheveux court ça lui irait très bien
Et pour le prochain look de Bill, je préfère ne pas m'avancer... il est capable de tout XD

Sinon LA meilleure nouvelle c'est l'album en automne !!! !!! !!! !!! Prions pour qu'ils soient dans les temps Je suis vraiment impatiente !!

... Un album en automne...? Yéyéyéyéyééééé!

Un prochain look de Bill? Je prie pour qu'il enlève son septum *sort*

Tom avec des cheveux courts, ça serait space...

Bill a écrit:

Je les ai coupé, recoupés, expérimenté

MDRRR, oh mince, cete phrase m'a tuée " J'ai experimenté mes cheveux " MDRRRR ! Oh, Bill, tu me tues !

Tom a écrit:

je pense sérieusement à me couper les cheveux

Qu... Que ... QUOIIIIIIIIII !!!??

le journaliste a écrit:

le guitariste du
groupe créateur de succès comme "Monsoon" et "Automatic"

Hm, le succès de Monsoon et d'Automatic n'est pas vraiment comparable Bref !

Sunny_84 a écrit:

Et enfaite pendant plus de 10ans on a évolué avec eux

Un peu moins quand même, tu ne penses pas ?

Nétoille >> Je sais pas du tout laissons libre court à notre imagination

Absinthe a écrit:

Un prochain look de Bill? Je prie pour qu'il enlève son septum *sort*

Prions ensemble ma soeur, amen !

Diana a écrit:

Sinon LA meilleure nouvelle c'est l'album en automne !!! !!! !!! !!! Prions pour qu'ils soient dans les temps Je suis vraiment impatiente !!

Hm, honnetement, je crois qu'on peut toujours rever pour l'avoir à l'automne xD Suffit de se souvenir le retard qu'avais eu Automatic, ou meme l'album... Enfin, esperons toujours, mais je suis pas trop optimiste sur ce point


Cela etant dit, j'ai bien aimé lire l'article, pour apprendre des choses, on en apprend !! Je sens que 2011 va être une année faite de changements !
Georg qui se couperait les cheveux ? NAOOOON tout sauf ca !

Absinthe a écrit:

Tom avec des cheveux courts, ça serait space...

Je copie/colle juste un photomontage que Vampire G a posté sur THBelgium :

Crédit : http://tokiohotel-belgium.zikforum.com/t5355p15-2011-projets-pour-tokio-hotel-et-hors-th

Citation :

Georg qui se couperait les cheveux ? NAOOOON tout sauf ca !

Non mais Léa ça va pas ou quoi ? O_O. Faut pas dire ça . Ça peut se réaliser
Malheur ! Je le tue moi

Non mais Alexis ? Tu va ma mort en postant cette photo ? .Sérieux vous imaginez Tom comme ça ? . C'est impossible .

Ils vont me tuée ceux là, ils vont me tuée .

N'empêche pour l'album en automne je suis partagée hein ^^. J'ai envie d'y croire mais à coup sûr qu'il y aura du retard.. ou pas

Tom est une belle blonde, y'a pas à dire

moi je vois bien Bill avec les cheveux rasés...
Tom aussi d'ailleurs ^^

MARMOTTE a écrit:

moi je vois bien Bill avec les cheveux rasés...

Mouahaha ! . Elle est drôle notre maman Marmotte non ?!
Sérieux ?

Exiraal a écrit:

Absinthe a écrit:

Tom avec des cheveux courts, ça serait space...

Je copie/colle juste un photomontage que Vampire G a posté sur THBelgium :

Crédit : http://tokiohotel-belgium.zikforum.com/t5355p15-2011-projets-pour-tokio-hotel-et-hors-th

...



Ceci dit, *essuye la bave qui coule sur son menton* ça serait pas si terrible..

AAAAAAAH !
JUSTIN BIEBEEEEEER !!!

... ? Attendez...

Attendez, c'est Tom ce truc !? Mon dieu, mais c'est pas possible !
Je prefere mille fois mieux une photo montage de lui postée sur le fo' dans... photos montages Ou il a les cheveux plus court et noir !
Il fait gamin la ! Justin bieber quoi

j'ai rajouté à mon précedent post que je voyais bien Tom les cheveux rasés aussi!
pas à blanc hein, mais genre 3 -4 mm.
de toute façon on a déjà vu un fake de Bill style humanoid où il avait les cheveux blanc platine ultra courts, et bah moi ça me plaisait bien ^^
bon j'arrive pas à la retrouver grrr

Wow Marmotte !
Je sais pas quoi te dire là, a part chacun ses goût .
3-4 mm ? Pouaah c'est.. trop court là ^^

Moi, les twins avec les cheveux courts ça me dit rien de bon. Je les trouve très bien comme ça (sauf le septum de Bill). En plus moi les mecs avec des cheveux longs ça me fait trop craquer, pourquoi il faut que Tom se les coupe ?

Concernant le nouveau look de Bill, là je vous avoue que je flippe !

Et puis Bill, laisse les Gs tranquilles avec tes idées tordues, le mannquinat c'est pas pour eux!

sinon y avait ça aussi:


si Bill se rase les cheveu ça fera ressortir ses oreilles d'elfes

Là ça le fait ! Mais pitié pas trop court Il va pas se raser quand même O.O
* Part se préparer psychologiquement* XD

Tom avec les cheveux courts attention il les fait déjà toutes craquer mais alors avec les cheveux courts surtout que Nath est une AS elle sait très bien comment coiffer les garçons ce n'est pas que son boulot je pense qu'elle a réellement du goût

Tu accepte toutes suggestions Tom CUT YOUR HAIR et laisse Nath faire elle va te faire un beau truc j'en suis persuadée !

Urg, tout court c'est space quand même...

AS? Késakowh?

Ah je supporte pas !!!!