[Interview vidéo] Le groupe, Humanoid - "Georg ne fait pas exprès d'être drôle"

Partie 1 :



Traduction : Hollywood pour A-TH :

Citation :

Hey, nous sommes TOKIO HOTEL, regardez-nous sur Teen.com TV.

Qui est le plus drôle ?
(Tom : Georg / Bill : Georg / Georg : Tom / Gustav : Georg)
Tom : Georg !
Bill : Oui, c'est bien Georg.
Tom : Il est maladroit, il ne fait pas exprès d'être drôle mais il est très maladroit, beaucoup de choses marrantes lui arrivent tous les jours.
Bill : Et quand on le regarde, il est drôle.
Tom : Oui, juste en le regardant on rigole. C'est vraiment celui qui nous fait rire.

Qui sent le plus ?
(Tom : Georg / Bill : Georg / Georg : Gustav / Gustav : Georg)
Tom : Georg n'aime pas trop souvent se laver...
Georg : Je peux essayer de me doucher si tu veux.
Tom : Et, ouais, mais il aime bien être comme ça...
Bill : Quand on est au courant, ça passe déjà mieux...
Tom : Oui, quand on est au courant, ça va...

Qui est celui qui est plus « à fond » sur les stars ?
(Bill : Tom / Georg : Tom)
Bill : Du moment que c'est Jessica Alba...
Tom : Oui, Jessica Alba, peut-être...

Qui est le mieux habillé ?
(Tom : Tom / Bill : Bill / Georg : Georg / Gustav : Bill)
Bill : Oh Gustav, t'es trop gentil !
Tom : Montre ta pancarte, Georg... Tu t'es mis toi ?!
Bill : Comme on le disait, il est très drôle !

Qui est le plus flemmard ?
(Tom : Georg / Bill : Georg / Georg : Bill / Gustav : Georg)
Bill : Hein ? « Bill » ?
Georg : Oui. Vous n'êtes pas drôles, c'est toujours moi sur vos pancartes.

Qui est le plus extraverti ?
(Tom : Bill / Bill : Bill / Georg : Bill / Gustav : Tom)
Bill : Gustav ?
Tom : Ouais...
Bill : Non, pas Gustav, il ne parle pas du tout ! Moi, je parle tout le
temps, et pendant toute la journée. Je pense que c'est moi, oui.

Qui est le plus intelligent ?
(Tom : Tom / Bill : Bill / Georg : Georg / Gustav : Tom)

Quel est celui qui sort avec le plus de filles ?
(Tom : Tom / Bill : Tom / Georg : Tom / Gustav : Tom)

Qui est le plus bruyant ?
(Tom : Bill / Bill : Bill / Georg : Bill / Gustav : Bill)
Bill : Oui, c'est moi.

Qui est le plus mauvais conducteur ?
(Tom : Gustav / Bill : Gustav / Georg : Gustav / Gustav : Gustav)
Gustav : C'est moi, en fait.
Bill : Et il n'a même plus de permis de conduire, donc ...
Tom : Je crois qu'il l'a eu pendant 6 mois, et il a fait pleins d'accidents pendant ces 6 mois, et ...

Qui est le plus gros menteur ?
(Tom : Gustav / Bill : Gustav / Georg : Gustav / Gustav : Gustav)
Gustav : Vous pensez que je mens quand je dis tous les jours que j'aime les garçons ?
Georg : C'est gentil, Gustav.
Bill : Gustav, t'es trop gentil.

Partie 2 :

Citation :

Hey, nous sommes TOKIO HOTEL, regardez-nous sur Teen.com TV.

Quelle est votre chanson préférée de l'album Humanoid ?
Bill : Je pense que ça dépend, ça change tous les jours, donc en ce moment, j'aime beaucoup Dogs Unleashed, parce que c'est une nouvelle chanson plutôt cool de Tokio Hotel.

De quoi parle Automatic ?
Bill : La chanson parle d'une fille qui n'a pas de véritables sentiments, elle fait juste semblant de tout et elle est automatique, et oui, voilà l'histoire derrière. Parce qu'à la base, les choses sont automatiques, et c'est bien, c'est plus facile, mais pas en amour.

Avez-vous déjà eu une copine « automatique » ?
Tom : Je pense que ça arrive au bout d'une longue relation, et quand on n'aime pas vraiment la fille, je pense que les sentiments se transforment directement en sentiments automatiques, et c'est
problématique. Mais ça n'arrive que dans les longues relations.

Comment s'est passé le tournage vidéo ?
Bill : Nous avons tourné le clip en Afrique du Sud...
Tom : C'était très différent, nous sommes allés dans cinq endroits
différents, nous avions un hôtel Safari, au milieu du désert, et nous
n'avions ni portable, ni Internet...
Gustav : Et il gelait !
Bill : Oui, il faisait froid. C'était vraiment inattendu, nous on imaginait des lions partout, de la chaleur, il y avait du soleil parfois, mais il faisait aussi très froid parfois. Et ce fut une aventure.

==> E.X.C.E.L.L.E.N.T avec les pancartes !

Bwahaaaa!! excellent!!
ah ouais c trop génial le coup des pancartes, super fun et original!!
Mdr Georg à l'unanimité pour "smelliest" xDD j'en étais sûre xP
Lui en revanche qui s'emmêle dans les pancartes xD

Roh par contre ils m'énervent à prononcer son nom à l'américaine, là!

Mdr chacun trouve qu'il est le mieux fringué... sauf Gustav qui vote pour Bill! ah j'adore Bill "ooh Gustav you're so sweet!" C'est lui qu'est trop sweet, gnaaah
Oh qu'est-ce que j'aime son rire
(han et son final "gustav you are so sweet", presque murmuré là, voix si sensuelle, ouuuh!! *çç*)

Ah, deux voies pour Tom qui est le plus intelligent!
Gustav est plus juste que les autres, il vote pas que à son avantage!

Ah bon, Gustav est le plus menteur??

Merci pour ces super vids!

Quasi morte de rire quand j'ai lu ca! Unanimité: Tom est le plus coureur! XD J'adooooooore!! En plus Gustav parle! IL PARLE!! Award du vid de l'anné juste pour ca, Gus dit 3 ou 4 phrases! XD

Sérieux, c'est mon vid préféré sur le fo'!! Mici Beaucoup!! ILY!

Excellent les vidéos j'adore la 1ère

merci sahar

Citation :

Ah bon, Gustav est le plus menteur??

==> Effectivement, c'est assez...étonnant ! J'aurais plutot dit Bill, non ?
(Je dis ca comme ca, hein, y a pas vraiment de raison...xD)

Citation :

Lui en revanche qui s'emmêle dans les pancartes xD

==> Mais trop ! J'étais morte de rire en le voyant !

Citation :

Gustav est plus juste que les autres, il vote pas que à son avantage!

==> J'avoue

Citation :

sauf Gustav qui vote pour Bill! ah j'adore Bill "ooh Gustav you're so sweet!" C'est lui qu'est trop sweet, gnaaah

==> Oui, j'adore comment il le dit !

Citation :

Sérieux, c'est mon vid préféré sur le fo'!!

==> Ah ouais, carrément Ellie ! ^^

Citation :

Excellent les vidéos j'adore la 1ère

==> Oui, la 1ère est génial !

De rien

sahar-th a écrit:

Citation :

Ah bon, Gustav est le plus menteur??

==> Effectivement, c'est assez...étonnant ! J'aurais plutot dit Bill, non ?
(Je dis ca comme ca, hein, y a pas vraiment de raison...xD)

Ben j'aurai dit la même chose, Bill a toujours dit que c'était lui le plus grand menteur, arrffff encore un mytho

Les mythos c'est pas ce qui manque avec Th!! XD

Sinon, je me tapperais bien ce vid à la journée tellement il est drôle!!! ^^

La vidéo des pancartes est vt drôle

PouttePoutte a écrit:

Les mythos c'est pas ce qui manque avec Th!! XD

pas faux

PouttePoutte a écrit:

Sinon, je me tapperais bien ce vid à la journée tellement il est drôle!!! ^^

Moi aussi j'adore de trop XD

Roxyie a écrit:

PouttePoutte a écrit:

Les mythos c'est pas ce qui manque avec Th!! XD

pas faux

Bah ouais la preuve xD

Roxyie a écrit:

PouttePoutte a écrit:

Sinon, je me tapperais bien ce vid à la journée tellement il est drôle!!! ^^

Moi aussi j'adore de trop XD

Pareil! je me la suis repassée en boucle dans ma tête après ^^'

sahar-th a écrit:

Citation:

sauf Gustav qui vote pour Bill! ah j'adore Bill "ooh Gustav you're so sweet!" C'est lui qu'est trop sweet, gnaaah

==> Oui, j'adore comment il le dit !

Ouais, ça me rappelle pas mal la vid où il disait "Georg!!" d'un air trop fan et love à la fameuse question pour qui ils devraient craquer dans le groupe s'ils étaient des filles...
Cette fois il était sur Gusti!! (il est cool, il partage, y en a pour tout le monde! xD)

Et sur l'itw:

Citation :

je pense que les sentiments se transforment directement en sentiments automatiques, et c'est
problématique.

Haha, la rime de la mort!! xD

Simpa, merci =)

Citation :

Sabrinel : S'il te plait ! La prochaine, pourrais-tu vérifier que ce que tu veux posté n'est pas déjà sur le forum ?! Ce n'est pas la première fois !
J'ai déjà posté cette interview il y a quelques jours.. !

moi je n'est pas vu car tu devrai la maitre dans le topic des vidéo car il ya des vidéo ca toujour été comme ca

pour moi c'est bon pour l'emplacement, vidéo ça aurait été bien aussi mais bon, là ça va dans les deux donc on ne déplace pas.

Non les interviews vidéos on les met dans "Interviews", enfin perso je trouve ça mieux comme ça on a toutes les interviews, textes et vidéos, dans une seule catégorie ! ^^ :--)

Pas mal l'itw, merci !

ok chef

J'avais déjà vu cette entrevue et je l'ai trop aimée On voit, en tout cas dans la première partie, qu'ils ont du fun! Et leurs réponses sont juste trop drôles, on les changera pas! Et Gustav qui trouve que c'est Bill le mieux habillé! Je trouve que ça fait différent et que même, on peut apprendre des choses pareil!

JE me la retappe tiens, cette interview est juste..trop pamplemoussienne! J'me lasse pas d'entendre Gus parler c'est drôle..on dirait..il a une voix apaisante ..genre parfaite pour les cd de relaxation dans lesquels on entends juste une voix qui dit :vous êtes au paradis, vous relaxez, tous vos problèmes s'effacent etc..C'est moi où j'aime plus sa voix que celle de Bill? Il devrait parler plus souvent..C'est une grosse perte.

Mdr'xD

Eh bien, tu l'as bien aimée cette interview, dis donc ! ^^
Oui, j'avoue, il devrait parler plus souvent !
Vraiment, j'aime beaucoup l'idée des pancartes !

Ca fait changement je trouve! ^^


===Et oui, je kiff cette itw..<3

Je viens juste de voir l'interview, elle est vraiment trop drole!! Surtout avec les pancartes... Extra ^^
Et Gus est trop chou

Oh god, j'avais pas vu non plus cette vidéo ! On entend les quatre garçons qui parlent en anglais, alors que d'habitude c'est toujours Bill, ou Tom. D'ailleurs, j'adore quand Gustav parle en anglais, je trouve que ça rend sa voix encore plus rauque (déjà qu'elle l'est assez à la base j'trouve), rahh ça m'fait trop d'effet

Non mais Bill vote presque toujours pour lui lol Alors que Gustav, comme Sweetie l'a dit, il est plus juste dans ses réponses. Sinon, j'adore entendre Bill rire, c'est trop craquant >.<

Merci pour la vidéo Sahar !

c'est quand même mieux une interview qui est traduite !!! merci beaucoup pour ceux qui parle pas un mot d'anglais !! comme moi !! merci encore