[NEWS] Extraits de chansons du nouvel album ?

La vidéo a été suprimée pour cause de copyright ^^'

moi jadore merci adelinef !!! mais bon apres il faut attendre la confirmation du groupe !! merci merci

Mercii beaucoup Adelinef!! Pourvu que ce soit pas un fake, j'ai le moral qui est remonté! j'adore!! surtout Pain Of Love!
Et Machi moi aussi si c'est pas Bill qui chante je veux savoir qui sait!!
Hate que le nouvel album sorte!!

mdr qui sait ... Du verbe savoir? Ou qui c'est du verbe être ?

euh du verbe être^^
plus j'écoute et plus j'aime leur nouveau son en espérant que se soit bien eux...

T'as raison Betty, ça peut être possible....

Jador ! Surtout Pain of Love. Quelqu'un sait ce que ça veut dire en français ???

On reconnait bien la voix de Bill. A mon avis, ce sont vraiment des extraits du nouel album ! C'est cool !

J'aime beaucoup (surtout Pain of love), mais ça me surprend un peu...
c'est tellement différent de ce qu'ils ont fait par le passé, et en plus c'est en anglais alors qu'ils avaient dis que le nouvel album serait en allemand... mais bon je suppose qu'ils ont enregistré les deux versions simultanèment (dans ce cas je suis préssée d'entendre la version allemande).
Je trouve que le son fait très rock américain (ce n'est peut-être qu'une illusion), mais bon j'espère que malgré leur succès (relatif tout de même) Outre-Athlantique ils n'oublieront pas leurs origines allemandes et qu'ils ne vont pas se standardiser.
J'ai confiance en eux ^^
Je pense que ces deux extraits sont authentiques, car la voix de Bill est très reconnaissable.
Je suis contente qu'il y est un peu d'actualité parce que l'attente devient vraiment insupportable (même si c'est dans la fidélité qu'on reconnait les vrais fans !)
Vivement la suite... (je sens venir un bel été !!)

Pour évoluer, ils ont évoluer. J'adore les deux extraits, on a un petit aperçu de leur travail, et puis j'ai envie de dire qu'ils semblent avoir mûri musicalement !
Vivement la confirmation et la sortie de l'album. L'attente est intenable !

imposible de s'exprimer pour l'instant !

marmotte xDD

et on ne se moque pas MonChou... !
ma fille a écouté elle a sourit... moi je les mets en boucle pour l'instant!

oh p tin je suis en manque

Je te rejoins là-dessus, lilie xD

mdr!!!
vivement leur retour!!!

pareil, là, je vous dis juste que ça va être hyper dur d'attendre l'album maintenant...

Ouais c'est clair
Genre les morceaux vont passer en boucle là lol Pis avec les photos, ça ne va rien arranger ^^"

mdr !!!
alors les concerts n'en parlons pas!!!
haaaa je meurt!!je vais finir par faire la fane histerique tellement je suis en manque!!
je vais leur sauter dessus lol je c je c je rêve quel ptin de bon rêve!!!

alors discutons...

Pain of love :
and we go on, and we go,

moi ça me fait penser bien dire : qu'ils retournent à leurs origines.
" on continue malgrè toutes les médisances qui ont été dites sur nous!
" on est tjs là, quoi !!"
un peu dans l'esprit de "Lass uns hier raus

"

ensuite :
we don't belong to anyone

ils n'appartiennent qu'à eux, ça fait réf aux fans allemands et françaises qui se battaient à une époque...

alors ??

moi j'y comprend rien a l'anglais mdr!!
mais merci pour la trad
donc je comprend bien leurs textes

Lilie : pour info j'ai rien traduit là!
j'ai juste fait le rapprochement avec "lars uns hier raus" et ce n'est que ma vision personnelle du texte

ok mdr tu vois je suis vraiment nul en anglais lol
je croyais que tu avais traduit ce qui chante ds les extraits

ahhhhhhhhhhhhhhh....... je débarque.... lol....

Incroyable, on a enfin quelque chose de new à écouter !!! Parcontre c'est beaucoup trop court, c'est une vrai torture là, ils nous en donnent juste un peu et il va encore falloir attendre et attendre pour en avoir plus.... Je suis toute frustrée !! Enfin au moins, je suis rassurée, je sens que je vais l'adorer ce nouvel album, ces chanson sont géniales, j'ai hâte de tout entendre et de les revoir sur scène et tout.... vivement

Et un grand merci à Adeline

traduction ...

Pain Of Love:
And we go on
And we go on
(and on and on and on)
We don\\\'t belong
We don\\\'t belong
(Belong to anyone)
The pain of love
Will last forever...
[...]

les douleurs de l\'amour
et on continue,
et on continue,
(encore et encore)
on appartient à personne
(bis)
les douleurs de l\'amour resteront à jamais

The Sun Side Of The Dark
Hello!!
The end is near
Hello!!
We\\\'re just standing here
The future\\\'s just began
On the dark sie of the sun...

le côté obscur (XDD) du soleil
Hello !
la fin est proche
on est juste là
le futur commence à peine
dans (sous) le coté obscur du soleil (la face obscure du soleil)

*************************

EDIT : je pense qu\'ils ont sorti en premier les extraits en anglais ainsi le monde entier saura que le new album de TH est proche!
viendront ensuite les extraits en allemand !
parce qu\'ils sont sûrs que ceux en allemand plairont!
en sortant l\'anglais en premier ils s\'assurent pour l\'international!
les gens diront :
personne 1 : \"tu connais, ça ???\"
(écoute de l\'extrait)
personne 2 : \"oh c\'est génial!!!\"
personne 1 : \"bah c\'est TH\"
personne 2 :\"ah ouai, super!!\"