[Info] Jonas Brothers parlent encore de Tokio Hotel

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Citation :: Traduction effectuée par tokioalia pour www.tokiohotel-live.com
Source https://www.youtube.com/watch?v=ph3Mq3Mzwsk

Les Jonas Brother étaient en Italie le 5 octobre et ils ont parlé des Tokio Hotel.

Journaliste : J’ai une question pour Joe. Est-ce vrai que tu es fan de Tokio Hotel ?

Joe Jonas : Oui, nous aimons tous leur musique.

Journaliste : Vraiment ?

Joe : Ouais !

Journaliste : Je pense que c’est par ce qu’ils ont beaucoup de chansons à succès.

Joe : Nous les avons rencontré il y’a environ 2 semaines a New York … Oui, nous les avons rencontré à New York.

Journaliste : Donc vous ne sentez pas qu’il y’a de la compétition entre les deux groupe, vous voyez ce que je veux dire ?

Nick Jonas : Je ne pense pas, nous avons deux styles différents, et deux sons différents.

Jonas Brothers were at trl Italy on 5 october and they talked about tokio hotel:

Interviewer: I have a question for Joe.. Is it true that you are a tokio hotel fan'?

Joe Jonas: oh yeah we all like their music a lot.

interviewer: really?!?

joe: yeah!

interviewer: oh I thought it was some bull*hit.

joe: we met tokio hotel a couple of weeks ago in New York...yeah we met them in new york.

interviewer: so you don't feel the competition within the two bands?! I mean..

nick jonas : I don't think so..we have different style, different sounds..

here's the vid: https://www.youtube.com/watch?v=ph3Mq3Mzwsk (from 0:18 to 1:05)

Je m'occupe de traduire

j'aurai jamais cru ça de leur part....mais bon c'est cool je trouve....enfin si c'est vrai :-)

))

Voila traduc

Traduction effectuée par tokioalia pour www.tokiohotel-live.com
Source https://www.youtube.com/watch?v=ph3Mq3Mzwsk

Les Jonas Brother étaient en Italie le 5 octobre et ils ont parlé des Tokio Hotel.

Journaliste : J’ai une question pour Joe. Est-ce vrai que tu es fan de Tokio Hotel ?

Joe Jonas : Oui, nous aimons tous leur musique.

Journaliste : Vraiment ?

Joe : Ouais !

Journaliste : Je pense que c’est par ce qu’ils ont beaucoup de chansons à succès.

Joe : Nous les avons rencontré il y’a environ 2 semaines a New York … Oui, nous les avons rencontré à New York.

Journaliste : Donc vous ne sentez pas qu’il y’a de la compétition entre les deux groupe, vous voyez ce que je veux dire ?

Nick Jonas : Je ne pense pas, nous avons deux styles différents, et deux sons différents.

Merci Alia ! :coeur:

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Merci ! =)

C'était avec plaisir :=):

» [Info] Les Jonas Brothers aimeraient une tournée avec Tokio Hotel !
» [Info] Tokio Hotel ont rencontré les Jonas Brothers !
» [Info et Vote] Tokio Hotel à la Copa MTV : combat contre Jonas Brothers
» [@] Jonas Brothers, ont détrôné les Tokio Hotel
» [@] Les Jonas Brothers ont dépassé les Tokio Hotel