[VipCall] Les Tokio Hotel répondent à nos questions par téléphone ! (toutes les réponses ici)

Mes parents lisaient énormément, moi aussi, à présent ça m'est un peu passé. C'est selon l'humeur.

Pareil, j'lisais et j'avais un mal de chien à m'arrêter. Maintenant c'est le vide (plus le temps et d'autres priorité). C'est dommage, faudrait que je m'y remette.

Oui, en plus j'ai un tas de bouquins en "attente" et d'autres que j'aimerais lire aussi. Je ne cherche pas un responsable mais je crois que le net prend cette place. De plus en plus de gens lisent les infos sur Internet et plus sur support papier.

ça ne m'étonne pas.Ce sont des mecs de toute façons. Et les mecs n'aiment pas lire.

Qu'est-ce qui te fais dire ça N Regan?

Je suis sûre qu'ils lisent surtout des magazines, de mode pour Bill, voiture-moto pour Tom et qui sait un Playboy de temps en temps.

oui surtout le Playboy pour Tom et Georg!

Nouveau VIPCall



Transcription/traduction à venir (ouais flemme )

- Maybe in Magdebourg !
Tom m'a tué, j'en pleure de rire

Mais qu'ils sont cons, je viens de me retaper tout en étant à l'affut (et c'est dur avec leur accent parfois ) et bordel, la tranche de rire que je viens d'avoir

Georg, pilote de F1
Tom et ses cassages brefff j'adore cet appel

*va réécouter et rit d'avance *

hâte d'avoir une traduc, car moi, mon anglais bizarre et leurs accents on n'est pas copains...

Y'a 2/3 moments que j'ai pas compris non plus, quand ils parlent tous en même temps et qu"ils se coupent la parole, c'est difficile de suivre...
J'attends une traduction
Mais pourquoi un appel aujourd"hui, on n'est pas vendredi
Jcrois qu'ils ont des problèmes de calendrier

Idem, j'avais pris stylo et crayon et, malgré 15 écoutes, il y a encore des passages où je comprends rien Donc j'ai abandonné

C'est pas la première fois qu'ils "appellent" un autre jour que le vendredi et c'est pas plus mal, ça rentabilise le système pour ceux qu'ils l'ont

Ouais, mais quand ils appellent un autre jour que le vendredi, c'est jamais pour répondre à des questions de fan, mais pour parler de trucs à part - studio, films, concours etc, c'est pour ça !
M'enfin, jcherche pas à les comprendre...

Bill: "Hey you, this is Tokio Hotel and we are calling to answer a new fan question this week":
Georg: What would you do, if you were not a musician?

Tom: ähhhh .... Police officer
Tom: or BOND
they all laugh ...
Tom: "or Officer and BOND"
all laugh again
Bill: .. all at the same time! (laughing) Well, I would love to be ... I think "Police officer" is great ... or astronout is great. That the best thing in the world.
Tom: yes astronout is great!
Bill: Yeah, I would definately try to do this. - It´s the hardest thing ever. It takes such a long time and I don´t know what kind of (Georg helps) "education" that needs, but I think it´s really hard ... and it´s an amazing job. I would love to do that.
Georg: I think I would love to be a "Formula One driver".
everyone wonders and laughs ...
Bill: Georg is the worst driver ...
Georg: what? I am the fastest driver, you are always scared!
Tom: maybe in Magdeburg you are the fastest driver ... ^^
everyone laughs
Bill: Alright have a great day and we hear you pretty soon!

Quelle belle bande de tâches, ils me font rire ces idiots

Bah, et Gustav, qu'est-ce qu'il aurait bien aimé faire?
Astronaute, Officier de police et pilote de formule 1, dommage qu'on ne voit pas les p'tites étoiles dans leurs yeux comme les gamins.

Je ne m'attendais pas à ça, officier de police avec les jumeaux qui ont du mal avec l'autorité.
Gustav n'a pas répondu.

Ben Gusti, t'es ooooù ?
Sinon, j'adore, ils me font toujours autant rire.

Bill : Salut à tous, c'est Bill ! Je sais que Pâques est déjà fini mais je voulais juste que vous sachiez que nous avons passé un super et relaxant moment avec notre famille et nos amis, donc hm... qu'avez-vous fait à Pâques ? Faites-le nous savoir en laissant un message sur notre boite vocale de fans ! Merci et au revoir !

Traduction par Prinz16

Traduction à venir, ils me manquent quelques bouts de phrase, si ce n'est...
C'est la première fois que Tom va à ce festival donc la photo où une fan dit avoir trouvé les jumeaux, baaah c'est pas ça

Chercher Charlie comme dans les bouquins.

C'est exactement ça Mel'

Bill : Salut à tous, c'est Bill et Tom à l'appareil et nous vous appelons depuis le festival Coachella !
Tom : Oui !
Bill : Oui ! C'est la première fois pour Tom...
Tom : Bill est bourré !
Bill : ... Non, pas du tout, mais nous passons le meilleur moment de notre vie, c'est tout simplement incroyable et hm... j'étais aussi ici l'année dernière et euhm... donc hm... ouais j'avais hâte d'y retourner et je sens que ça va être super ! Je veux juste avoir un très bon moment...
Tom : Ouais ! Le meilleur...
Bill : ... oui ! Pour Tom, c'est la première fois qu'il vient ici et nous allons vraiment en profiter, donc hm... ouais, si vous avez du temps, aller au Coachella l'année prochaine euh... c'est tout simplement euh... ouais, vraiment incroyable et nous vous écouterons très bientôt ! Au revoir !
Tom : Au revoir !

Traduction par Prinz16.

Merci beaucoup!

Bill est bourré, bon ça c'est dit. , 4 fois le mot "ouais", on sent qu'il sait pas ce qu'il va dire.

Bill bourré ? JE VEUX VOIIIIIIIIIIR