| [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? | |
|
+8MARMOTTE axia Nétoiile Marmowt' Crystal zouzourock evadu53 Admin 12 participants |
Auteur | Message |
---|
Admin Admin
Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006
| Sujet: [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? Mer 9 Mar 2011 - 13:06 | |
| http://www.newnotizie.it/2011/03/04/tokio-hotel-tributo-ai-miti-del-rock/ by Annalisa Esposito- Spoiler:
Tokio Hotel: a tribute to legends of rock?
TOKIO HOTEL - It was 1989 when "Personal Jesus" by Depeche Mode ruled the world and charts with its catchy rhythm and provocative lyrics.
Twenty years later, it almost seems to feel the aftermath of that era by listening "Human connect to human" of Tokio Hotel, the German band who knew well how conquer markets and the most demanding public, but did not disclose to anyone the secret of this success.
Have they decided to pay homage to some of their legendary predecessors, while they were searching for a new sound for the album "Humanoid"?
It is probably just a coincidence, and another demonstration of how the interplay between words, melody and feelings has no memory, that you look for a human contact or you want to be a "Jesus" to someone.
The tracklist of time goes on.
We are in Milan, in 2010, when during the live performance of "Hey You", the fans clapped their hands simultaneously to the rhythm that has made smiled some parents on the sit places, recalling Freddie Mercury when he was making crazy th crowd at Wembley Stadium: it happened in 1986.
The choir then rose with a "We Will Rock You," repeated more than twenty years after in Mediolanum Forum by some fans carried in a particular charm with a music that wants to rebel against all space and time barriers.
Winners were Queen yesterday by conquiring a stage in the story of Rock, and winners are Tokio Hotel now to get it back to life.
- Citation :
- TOKIO HOTEL – Nous étions en 1989 quand « Personal Jesus » par Depeche Mode a dominé le monde et les classements avec son rythme entraînant et ses paroles provocantes.
Vingt ans après, il semble presque que l'on ressent l'après-coup de cette ère en écoutant « Human Connect to Humain » de Tokio Hotel, le groupe allemand qui savait bien comment conquérir les marchés et le public le plus exigeant, mais qui n'a caché à personne le secret de son succès.
Ont-ils décidé de rendre hommage à quelques uns de leurs prédécesseurs légendaires, alors qu'ils cherchaient un nouveau son pour l'album « Humanoid » ?
C'est probablement une simple coïncidence, et une autre preuve de comment la confusion entre certaines paroles, mélodies, et les sentiments n'a aucune mémoire, que vous cherchiez un contact humain ou que vous vouliez être un « Jesus » pour quelqu'un. La tracklist du temps continue.
Nous sommes à Milan, en 2010, quand pendant une performance live de « Hey You », les fans applaudissent en même temps que le rythme, ce qui a fait sourire certains parents dans les places assises, qui se sont rappelés Freddie Mercury quand il rendait la foule totalement folle au Wembley Stadium : c'est arrivé en 1986.
Les chœurs ont ensuite surgi avec un « We will rock you », répété plus de vingt ans après dans le Mediolanum Forum par des fans portés un charme particulier, avec une musique qui veut se rebeller contre toutes les barrières du temps et de l'espace. Les gagnants étaient Queen hier, en conquérant une scène dans l'Histoire du rock, et les gagnants sont aujourd'hui Tokio Hotel, car ils ramènent cela à la vie. Traduction de Hollywood pour A-TH | |
|
| |
evadu53
Messages : 60 Points : 120 Date d'inscription : 26/12/2010
Âge : 34 Localisation : pays de loire
| Sujet: Re: [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? Mer 9 Mar 2011 - 17:12 | |
| une tradution?????????????? | |
|
| |
zouzourock
Messages : 1888 Points : 3220 Date d'inscription : 29/12/2010
Âge : 29 Localisation : Strasbourg
| Sujet: Re: [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? Mer 9 Mar 2011 - 22:06 | |
| J'en ai une!!! - Spoiler:
TOKIO HOTEL – Nous étions en 1989 quand « Personal Jesus » par Depeche Mode a dominé le monde et les classements avec son rythme entraînant et ses paroles provocantes.
Vingt ans après, il semble presque que l'on ressent l'après-coup de cette ère en... écoutant « Human Connect to Humain » de Tokio Hotel, le groupe allemand qui savait bien comment conquérir les marchés et le public le plus exigeant, mais qui n'a caché à personne le secret de son succès.
Ont-ils décidé de rendre hommage à quelques uns de leurs prédécesseurs légendaires, alors qu'ils cherchaient un nouveau son pour l'album « Humanoid » ?
C'est probablement une simple coïncidence, et une autre preuve de comment la confusion entre certaines paroles, mélodies, et les sentiments n'a aucune mémoire, que vous cherchiez un contact humain ou que vous vouliez être un « Jesus » pour quelqu'un. La tracklist du temps continue.
Nous sommes à Milan, en 2010, quand pendant une performance live de « Hey You », les fans applaudissent en même temps que le rythme, ce qui a fait sourire certains parents dans les places assises, qui se sont rappelés Freddie Mercury quand il rendait la foule totalement folle au Wembley Stadium : c'est arrivé en 1986.
Les chœurs ont ensuite surgi avec un « We will rock you », répété plus de vingt ans après dans le Mediolanum Forum par des fans portés un charme particulier, avec une musique qui veut se rebeller contre toutes les barrières du temps et de l'espace. Les gagnants étaient Queen hier, en conquérant une scène dans l'Histoire du rock, et les gagnants sont aujourd'hui Tokio Hotel, car ils ramènent cela à la vie.
Voilà voilà.... | |
|
| |
Crystal
Messages : 119 Points : 352 Date d'inscription : 13/03/2010
Âge : 37 Localisation : Vienne (86)
| Sujet: Re: [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? Jeu 10 Mar 2011 - 0:48 | |
| Jolie! Quel bel article! Pour une fois que ce n'est pas "Mouaiiii les Tokio Hotel ont recopier...!!! On est pas contents!" Merci pour la trad Zouzou! | |
|
| |
Marmowt' Miss TH-Live.com 2010
Messages : 6081 Points : 8766 Date d'inscription : 17/03/2010
Âge : 31 Localisation : A côté de Marie, assise et écoutant la parole
| Sujet: Re: [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? Jeu 10 Mar 2011 - 7:43 | |
| En effet, bel article :') Mercii pour la traduction Elise ! | |
|
| |
Nétoiile
Messages : 21563 Points : 26000 Date d'inscription : 10/04/2010
Âge : 30 Localisation : Nice
| |
| |
axia
Messages : 12119 Points : 20585 Date d'inscription : 11/02/2010
Âge : 43 Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland
| Sujet: Re: [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? Jeu 10 Mar 2011 - 19:07 | |
| merci zouzourock. j'ai édité le 1er post. (n'oublie pas d'indiquer également l'auteur de la trad la prochaine fois )):" longdesc="4" /> | |
|
| |
MARMOTTE Banni
Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007
| Sujet: Re: [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? Jeu 10 Mar 2011 - 20:27 | |
| | |
|
| |
samuss
Messages : 8366 Points : 9808 Date d'inscription : 16/02/2011
Âge : 29 Localisation : Nancy (54)
| Sujet: Re: [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? Ven 11 Mar 2011 - 9:49 | |
| Merci!! | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? Ven 11 Mar 2011 - 17:42 | |
| J'aime ce genre d'article ! Merci ! |
|
| |
Ch.
Messages : 86 Points : 175 Date d'inscription : 01/03/2011
Âge : 34 Localisation : Tolosà
| Sujet: Re: [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? Sam 12 Mar 2011 - 0:39 | |
| Des articles comme celui ci ça fait vraiment plaisir à lire Merci encore pour l'article et la traduction. | |
|
| |
PouttePoutte Modératrice des fics
Messages : 6542 Points : 8275 Date d'inscription : 20/09/2009
Âge : 30 Localisation : Au beau milieu de la vie, cherchant la route la plus belle vers la fin
| Sujet: Re: [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? Sam 12 Mar 2011 - 1:15 | |
| ouah..quel artcile réconfortant,,, | |
|
| |
Diana
Messages : 2380 Points : 4189 Date d'inscription : 12/02/2010
| Sujet: Re: [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? Sam 12 Mar 2011 - 13:32 | |
| J'aime ! Super article Merci ! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? | |
| |
|
| |
| [Italie @] Tokio Hotel : un hommage aux légendes du rock ? | |
|