[japon vid] MTV ING

Sujet: [japon vid] MTV ING Jeu 27 Jan 2011 - 13:44

Citation :: Georg : Salut, je suis Georg !
Gustav : Salut, je suis Gustav !
Tom : Je suis Tom !
Bill : Et je suis Bill! Nous sommes les ...
Tous : Tokio Hotel !

[Tokio Hotel - Interview Special]

1. Quelles ont été vos premières impressions en arrivant?
Bill : Nous aimons vraiment Tokyo ! Vraiment beaucoup ! Et on ne s'attendait pas du tout à ça. Donc, ça nous paraît tellement irréel d'être ici actuellement et nous aimons vraiment tout ici. Nous sommes sortis un peu et nous avons vu Shibuya, et le quartier "fashion" ... C'est incroyable !! Je n'avais jamais vu ce genre de choses. Je pense que Tokyo est certainement ma ville préférée pour le moment.

2. Comment s'est passé vore 1er show au Japon?
Bill : Vous savez ce n'est pas vraiment un show à proprement parlé cette fois, c'est plus un showcase. Nous voulons juste montrer aux gens quelle style de musique nous faisons, c'est donc un peu plus petit parce que ce sera dans un petit club. Je pense que ça serait vraiment intéressant de faire plus de concerts l'année prochaine, vraiment. Nous voulons faire une tournée, ce serait vraiment cool d'organiser une tournée mondiale et ainsi de venir au Japon. Donc ...
Tom : Et ramener notre grande mise en scène. Ce serait bien. Avoir une grande mise en scène ici au Japon et jouer quelques concerts.

3. Quel est le contenu de votre nouvel album "Darkside of the sun" ?
Bill : C'est comme un mélange de nos précédents albums. En fait, nous avons pris toutes les chansons sorties en singles ainsi que nos chansons préférées et nous les avons rassemblées sur ce CD. Ce sera donc un album très fort. Le meilleur de tous les albums je pense. C'est un voyage à travers notre histoire, parce que vous pouvez entendre quelques unes de nos vieilles chansons, puis le dernier type de matériel que nous avons utilisé. Je pense que c'est vraiment intéressant pour tout le monde de l'écouter. J'espère que tout le monde l'aimera parce que nous avons mis tellement d'amour et d'énergie dans ces chansons. Ce sera vraiment un bel album.

*Quelles sont les chansons les plus importantes ?

Bill : Les plus importantes! Vous savez ...
Tom : Les plus importantes ! Vous savez toutes les chansons sont importantes parce que c'est un genre de Best Of, c'est donc très fort et complet.
Bill : Je pense que tout le monde doit connaître "Monsoon" ....
Tom : "Monsoon" ...
Bill : Parce que ça a été notre premier single ...
Tom : "Darkside Of The Sun" ...
Bill : "Darkside Of The Sun", "Automatic" est une bonne chanson aussi, et ...
Tom et Bill : "World Behin My Wall" ...
Tom : "Noise", "Dogs Unleashed" ...
Bill : Ça suffit !
(rires)

4. Est-ce que les dernière nouvelles mondiales (ou allemandes) vous inquiètent? Qu'en pensez vous?
Tom : Oh c'est vraiment une question très difficile parce que nous passons nos journées sur les routes, on ne regarde pas la télé, on ne va pas surfer sur internet, donc la plupart du temps ce sont des nouvelles à propos de Tokio Hotel.
Georg : Les Tokio Hotel sont enfin à Tokyo !
Bill : A Tokyo ! (rires)
Tom : Enfin à Tokyo, c'est une bonne nouvelle ! Je ne sais pas, c'est sûrement la seule chose ...
Bill : Si, nous sommes au courant des gros problèmes de neige en Allemagne! Les gars ont peur de ne pas pouvoir rentrer à la maison, parce que tout le monde est bloqué (les vols étaient annulés à cause de la neige). Je m'intéresse beaucoup à tout ce "chaos" quand il s'agit du temps qu'il fait, en ce moment dans le monde. Je réfléchis à toutes ces choses extrêmes qui se produisent partout. Et je veux juste (?). Je pense que vers 2012, ça se produira là bas. (rires) Donc, je trouve ça intéressant, j'aime bien parler de ces sujets. J'aime bien y réfléchir. Je trouve ça passionnant.

Traduction de Brunette-41 pour Bill-Rocks.skyrock.com
merci à machigatta et Marmowt pour la trad des questions en japonais

*****

j'adore Bill :d):

c'est bon Tom tu vas pas réciter toute la tracklist :noel:

Sujet: Re: [japon vid] MTV ING Jeu 27 Jan 2011 - 14:00

Mon dieu! Tom est trop fort!! Il était près à nous énumérer tout le cd là!! :honte:

Heureusement que SuperBill était là pour éviter la catastrophe!!!!!!! :bave:

Merci pour la vidéo axia!! :-D:

Ils sont trop trop trop cool..... :coeur:

Sujet: Re: [japon vid] MTV ING Jeu 27 Jan 2011 - 19:36

J'avoue !

Le geste de Bill m'a fais rire ^^'

Merci :=):

Sujet: Re: [japon vid] MTV ING Jeu 27 Jan 2011 - 21:04

La claque du *tais-toi!* J'adooore!!
I Love Youu

Sujet: Re: [japon vid] MTV ING Ven 28 Jan 2011 - 0:42

Trop chou !

J'adore comment Tom parle, avec son "you know" qui ponctue chacune de ses phrases xD Ca fait trop genre " Hanhan :noel:

j'suis un bogoss, you know ! " :dehors:

( oui, oui, je vais dormir :sarcastic:

)

Sujet: Re: [japon vid] MTV ING Ven 28 Jan 2011 - 20:37

Le patois du tonerre!!! :coeur:

Sujet: Re: [japon vid] MTV ING Ven 28 Jan 2011 - 20:48

Genre 'c'est bon Tom, rendors-toi' [japon vid] MTV ING Rire

Sujet: Re: [japon vid] MTV ING Ven 28 Jan 2011 - 21:15

Absinthe a écrit:: Genre 'c'est bon Tom, rendors-toi'

Grave !

Sujet: Re: [japon vid] MTV ING Ven 28 Jan 2011 - 21:43

Mdr le pauvre ! Il avait l'air super concentré ! Genre " bon quelles sont nos meilleures chansons ? Bah monsoon, Dark side of the sun, Automatic, WBMW, Noise, Dogs unleashed, hum..." Et Bill qui le stoppe en pleine réflexion :rire:

MDRR Diana, c'est trop ca :rire:

!

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

c'est vrai qu'il est drôle

Marmowt' a écrit:: J'adore comment Tom parle, avec son "you know" qui ponctue chacune de ses phrases xD Ca fait trop genre " Hanhan j'suis un bogoss, you know ! "

Ahh je comprends mieux, ça doit être un tic des américains, mon prof de civi américaine ponctu tous ses tiers de phrase avec un "you know" c'est horrible xD du coup dans notre groupe on se tappe un délire avec les you know, et on finit par les dire à tout bout de champ...

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

c'est l'équivalent de notre, "tu vois quoi.."

elle est d'où a prof américaine?

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

gné pas compris Axia ??

je parlais à machi^^ (je voulais savoir de quel coin sa prof venait)

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

Bill croit à 2012 ? XD

Merci ! :=):

» [japon] mag Cuero n°3
» [Japon] "Monsoon" est le 2ème single pour le Japon
» [tv Japon] sukkiri
» [Japon] Tokio Hotel bientôt au Japon ?
» [scan japon] Elle