| [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. | |
|
+10MARMOTTE SweetiePie axia Abyss Blut emilie36963 Luhaya crazy2th KyoKKo Nina sabrinel 14 participants |
Auteur | Message |
---|
sabrinel
Messages : 1412 Points : 3028 Date d'inscription : 03/04/2009
Âge : 30 Localisation : algerie bien sur
| Sujet: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mar 6 Avr 2010 - 18:29 | |
| - Citation :
-
Article de OK ! Magazine (Serbie). Bill et Tom: attendant la bonne fille. Soudain, même quand leur fans ont perdu tout leur espoir, la nouvelle annonçant que Tokio Hotel vient à Belgrade a frappé tout le monde. les jumeaux populaires Bill et Tom_ont géré pour nous décrire d'une certaine manière leur emploi du temps serré, bien_qu'ils soient overbooké. Ils ont répondu à nos questions qui vont vraiment rendre les fans serbes très contentes.
OK!: Que voulez-vous dire à vos fans ici en Serbie? Bill: Nous sommes vraiment très excités du concert à Belgrade c'est une chance de passer du temps avec les fans ici. Nous essayons toujours de donner le meilleur à nos_fans, notre production est à un niveau très élevé et nous avons toujours quelque chose de cool comme surprise pour nos fans.
OK!: Quelle est la meilleure, et quelle est la pire chose quand on est dans un groupe? Tom: La pire chose est sûrement l'agaçante façon de jouer de la basse de Georg, est la meilleure est biensûr, de rencontrer de charmantes femmes partout dans le monde. Bill: C'est notre plus grand rêve, de voyager autour du monde et jouer la musique de notre groupe, nous vivons de ça. Et quand tu combines tout ça et que ça devient réalité il n'y a plus rien de mieux que ça! La vie ne peut pas être mieux!
OK!: Vos héros de la musique quand vous étiez petits étaient..? Bill: Nous n'avions pas vraiment d'idoles de la musique ou quelqu'un pour nous améliorer. Quand j'étais un enfant, j'avais l'habitude d'écouter beaucoup David Bowie, mais dans notre carrière nous avons essayé d'éviter les influences et de toujours faire notre propre truc. Tom: Bien sûr il y a des artistes que nous aimons, par exemple Aerosmith, ou Stereophonics, mais quand la production de la musique est concernée - nous nous limitons________ ________à notre propre style.
OK!: Quel est votre top 3 des chansons que vous avez toujours aimé écouter? Tom: C'est difficile car ça change tous les jours. Mais sur ma liste pour aujourd'hui, j'ai Empire state of mind" de Jay-Z, "Dude looks like a lady" d'Aerosmith, et "looking for_freedom" par David Hasselhoff. Je blague pour la dernière...c'est une blague, ok? *rires*
OK!: Dites-nous l'un de vos secrets. Bill: Parfois, il y a des choses qui font que je commence à pleurer. Je pourrais regarderun film triste, ou parfois si je vois des animaux être blessé, en particulier les chiens,_ça me blesse. Ça me "tue" à chaque fois!
OK!: 5 minutes avant que vous rentriez sur scène, que se passe t-il derrière les rideaux? Bill: Ça peut sonner bizarre, mais 5 minutes avant le show nous sommes en coulisse, en train de marcher en rond, complètement nerveux et effrayé. Et quelques secondes avant_que nous sortions, nous nous encourageons ensemble comme une équipe de sport parce que nous avons plein d'actions devant nous.
OK!: Vous avez crée ce groupe il y a environ 10 ans. Que choisiriez vous comme moment le plus mémorable de tout les temps, dans votre carrière? Bill: Il y eu BEAUCOUP de chose, mais nous ne pourrons jamais oublier quand notre 1er single Monsoon était dans les charts et a atteint la place #1, quand nous avons gagné_notre 1er EMA, le temps que l'on a passé en Amérique Tom: Nous n'oublierons jamais le concert à Paris__devant 500.000 personnes sous la Tour Eiffel.
OK!: Quel est le secret de votre succès? Tom: Il n'y a pas du tout d'ingrédient, de formule ou de secret. Nous essayons d'être nous-mêmes et d'aimer notre travail. Nous adorons nos fans et faire de nouvelles chansons est la meilleure chose au monde. Si l'on met de côté mon super beau look. *rires*
OK!: Avec qui voudriez vous collaborer? Tom & Bill: Il n'y a pas à dire, c'est clair - Aerosmith!
OK!: Que pensez-vous, les gars, de Lady Gaga? Bill: Elle est vraiment OK! Elle fait son truc, son job, suit ses idées et est complètement différente de tous les autres.
OK!: Nommez 5 choses qui sont toujours OK! pour vous les gars. Bill: Je vais le faire! Ma famille, mes amis, mes chiens, mon frère et mon groupe.
OK!: Et l'amour? Êtes-vous amoureux? Bill: Non, je ne le suis pas, ce qui est une honte, je le sais. Mais c'est normal pour une personne comme moi, qui attend la bonne personne. Ça peut devenir un peu long... au_final je le pense. Tom: Et bien je suis toujours amoureux, contrairement à Bill... juste avec une différente fille à chaque fois. OK!: Où vous voyez-vous dans 10 ans? Bill: J'espère toujours dans le style Tokio Hotel, comme aujourd'hui - groupe, musique concerts.
OK!: Si vous aviez une machine à remonter le temps, où iriez-vous? Tom: Oooh Je ne voyagerais pas beaucoup. J'essayerais de retourner au moment quand j'ai joué un mauvais accord pendant notre chanson Humanoid au milieu d'un concert!
OK!: Quelle beauté d'Hollywood voudriez vous voir dans une vidéo de Tokio Hotel? _Tom: C'est une question cool, mais j'essaye encore de choisir - Jessica Alba ou Megan Fox.
OK!: A qui voudriez vous dédicacez une nouvelle chanson? Bill: A notre mère.
OK!: L'histoire de la vie de Tokio Hotel - comment ça s'appellerait? _Bill: Ce n'est pas fini jusqu'à que ce soit fait.
Traduction de Engel17 pour le FC Officiel Français.bill_rocks
| |
|
| |
Nina
Messages : 2914 Points : 4094 Date d'inscription : 29/01/2009
Âge : 29 Localisation : dans la chambre d'hotel de Tom .......sorry ma garce d'amour
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mar 6 Avr 2010 - 18:39 | |
| " Nous n'oublirons jamais le concert a Paris.......devant 500.000 personnes sous la Tour Eiffel." hé oui les français les meilleures j'aurais bien voulus aller a ce concert merci pour l'intervieuw | |
|
| |
KyoKKo
Messages : 881 Points : 1724 Date d'inscription : 02/01/2010
Âge : 35 Localisation : Oo
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mar 6 Avr 2010 - 18:46 | |
| sympa l'interview ,Bill mais je suis la xD | |
|
| |
crazy2th
Messages : 1950 Points : 4546 Date d'inscription : 28/02/2009
Âge : 32 Localisation : Sur la planète Terre =)
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mar 6 Avr 2010 - 19:29 | |
| Moi aussi je suis là Bill =) Super cool l'interview <3<3 Tom et les filles par contre -_-' | |
|
| |
Luhaya
Messages : 1655 Points : 3126 Date d'inscription : 03/01/2010
Âge : 33
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mar 6 Avr 2010 - 20:16 | |
| Moi jai vu le concert en direct a la télé je me souviens de leur expression...ils etaient impressionnés ^^
nous sommes le publique enfin l'un des publiques les plus aimé par les groupe..meme Rammstein sont d'accord la dessus mais comme tout il y a le revers de la medaille nous sommes aussi les plus exessifs... | |
|
| |
emilie36963
Messages : 6119 Points : 8106 Date d'inscription : 15/07/2008
Âge : 40 Localisation : Strasbourg
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mar 6 Avr 2010 - 20:27 | |
| - Citation :
- Tom: Et bien je suis toujours amoureux, contrairement à Bill... juste avec une différente fille à chaque fois.
J'adore | |
|
| |
Abyss Blut
Messages : 369 Points : 804 Date d'inscription : 20/02/2010
Localisation : Lorraine
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mar 6 Avr 2010 - 20:28 | |
| - sabrinel a écrit:
Tom: Bien sûr il y a des artistes que nous aimons, par exemple Aerosmith, ou Stereophonics, mais quand la production de la musique est concernée - nous nous limitons________ ________à notre propre style.
Tiens, c'est bizarre...J'ai remarqué que beaucoup de morceau se ressemblaient entre Tokio Hotel et The Rasmus sur le plan guitare...Le refrain de 1000 Meere est quasiment bati sur les mêmes accords que No fear de TR, et sur le même Rythme...Sans parler de l'introduction de Spring nicht qui ressemble beaucoup à Not like the other girls de TR. Et je ne note pas toutes les petites ressemblances...Evidemment, ça ne s'entend pas trop à l'oreil, mais avec les partitions sous les yeux, ça fait plus le même effet! Et der Letzt Tag me fait penser à Metallica! Et oh! Geisterfahrer de Tokio Hotel n'est elle pas une copie de Geisterfahrer de Wizo? Bon, ok, plan musical, ça n'a rien à voir. Juste les paroles, ou plutôt le titre...Mais là je pousse à l'extrème. Bref! Tom, tu mens mal. Ou bien tu sous estime tes fans.
OK!: Dites-nous l'un de vos secrets. Bill: Parfois, il y a des choses qui font que je commence à pleurer. Je pourrais regarderun film triste, ou parfois si je vois des animaux être blessé, en particulier les chiens,_ça me blesse. Ça me "tue" à chaque fois!
Argh, Bill, as-tu vu la Rafle récement? Prépares tes mouchoirs, j'ai joué la fontaine tout le long du film! ( Comme si il allait m'entendre)
Tom: Nous n'oublierons jamais le concert à Paris[/color]__[/color]devant 500.000 personnes sous la Tour Eiffel.
On existe encore ♥ On commençait à douter
OK!: A qui voudriez vous dédicacez une nouvelle chanson? Bill: A notre mère.
JE VEUX VOIR CA! Ou plutôt entendre ça! Que c'est minion....Je veux, je veux, je veux!!!!!!!!!!!!
| |
|
| |
crazy2th
Messages : 1950 Points : 4546 Date d'inscription : 28/02/2009
Âge : 32 Localisation : Sur la planète Terre =)
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mar 6 Avr 2010 - 20:46 | |
| Ah ce Tom... C'est vrai que le public français est très apprcié de TH =) La classe ! | |
|
| |
axia
Messages : 12119 Points : 20585 Date d'inscription : 11/02/2010
Âge : 43 Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mar 6 Avr 2010 - 21:07 | |
| - sabrinel a écrit:
- Bill: Je pourrais regarderun film triste, ou parfois si je vois des animaux être blessé, en particulier les chiens,_ça me blesse.
il ne se mouille pas trop quand même | |
|
| |
SweetiePie Traductrice
Messages : 2168 Points : 4298 Date d'inscription : 13/02/2009
Âge : 38 Localisation : connectée avec ma Emi 24/24 <3
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mar 6 Avr 2010 - 23:38 | |
| C'est clair.... --' Ahh Stereophonics moi aussi j'écoutais quand j'étais au lycée!! tiens c marrant, c la première fois qu'ils en parlent de ce groupe! Puis euh Bill, comment ça pas d'idole, et Nena alors?? Oo - Nina a écrit:
- hé oui les français les meilleures
j'aurais bien voulus aller a ce concert Grave, quand je pense qu'une fille de ma classe à l'IUT m'avait dit qu'elle y avait assisté, mais pas pour TH, car elle aimait pas, elle en parlait genre blasée, p*tain, moi je remonterais le temps pour y être quoi!! >.< des gens qui voient TH en live "par accident", ça me rend dingue!! lol | |
|
| |
MARMOTTE Banni
Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mer 7 Avr 2010 - 1:51 | |
| mignon le coup de la chanson dédicassée à leur mère! part contre euh les questions, pff tj les mêmes c chiant à force | |
|
| |
Nina
Messages : 2914 Points : 4094 Date d'inscription : 29/01/2009
Âge : 29 Localisation : dans la chambre d'hotel de Tom .......sorry ma garce d'amour
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mer 7 Avr 2010 - 12:22 | |
| So a ecrit : - Nina a écrit:
- hé oui les français les meilleures
j'aurais bien voulus aller a ce concert Grave, quand je pense qu'une fille de ma classe à l'IUT m'avait dit qu'elle y avait assisté, mais pas pour TH, car elle aimait pas, elle en parlait genre blasée, p*tain, moi je remonterais le temps pour y être quoi!! >.< des gens qui voient TH en live "par accident", ça me rend dingue!! lol[/quote]Ah je déteste sa aussi mais pour n'importe quel concert , je trouve sa horrible , quand tu pense aux vraies fan qui ne peuvent pas y aller ou qui n'ont pas de places et qui sont triste a mourir .... c'est comme au PDP a coté de moi y avait un couple , ils avaient pas l'air d'etre trés fans et pourtant ils etaient la , et devant moi pareille deux filles , ces quatres personnes regardé avec les jumelles et tout mais genre passif quoi .....et moi j'etais a coté comme une folle=) | |
|
| |
Diana
Messages : 2380 Points : 4189 Date d'inscription : 12/02/2010
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mer 7 Avr 2010 - 14:33 | |
| Rooooh une chanson pour leur mère ça serait trop mignon Moi aussi ça m'énerve de savoir qu'il y a des gens qui voient les TH par accident, alors qu'ils n'en ont rien à faire... | |
|
| |
SweetiePie Traductrice
Messages : 2168 Points : 4298 Date d'inscription : 13/02/2009
Âge : 38 Localisation : connectée avec ma Emi 24/24 <3
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mer 7 Avr 2010 - 19:14 | |
| - Nina a écrit:
- So a ecrit :
- Nina a écrit:
- hé oui les français les meilleures
j'aurais bien voulus aller a ce concert Grave, quand je pense qu'une fille de ma classe à l'IUT m'avait dit qu'elle y avait assisté, mais pas pour TH, car elle aimait pas, elle en parlait genre blasée, p*tain, moi je remonterais le temps pour y être quoi!! >.< des gens qui voient TH en live "par accident", ça me rend dingue!! lol Ah je déteste sa aussi mais pour n'importe quel concert , je trouve sa horrible , quand tu pense aux vraies fan qui ne peuvent pas y aller ou qui n'ont pas de places et qui sont triste a mourir .... c'est comme au PDP a coté de moi y avait un couple , ils avaient pas l'air d'etre trés fans et pourtant ils etaient la , et devant moi pareille deux filles , ces quatres personnes regardé avec les jumelles et tout mais genre passif quoi .....et moi j'etais a coté comme une folle=)[/quote] Ouais grave, au PdP y avait plein de blasés de la life quoi!! enfin sans doute parce qu'il y avait bcp de parents... mais quoique ça dépend, derrière moi j'avais toute une famille et c'est les parents qui étaient à fond dedans et les gamines qui se faisaient chier!!! OO' | |
|
| |
tantris
Messages : 50 Points : 88 Date d'inscription : 13/12/2009
Âge : 33 Localisation : Casablanca/Maroc
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mer 7 Avr 2010 - 20:24 | |
| Merci pou l'interview Sabrinel - MARMOTTE a écrit:
part contre euh les questions, pff tj les mêmes c chiant à force la même . | |
|
| |
jstl56
Messages : 2661 Points : 5231 Date d'inscription : 13/12/2007
Âge : 32 Localisation : Entre SXF et SFO ;)
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mer 7 Avr 2010 - 20:25 | |
| - Luhaya a écrit:
- Moi jai vu le concert en direct a la télé je me souviens de leur expression...ils etaient impressionnés ^^
nous sommes le publique enfin l'un des publiques les plus aimé par les groupe..meme Rammstein sont d'accord la dessus mais comme tout il y a le revers de la medaille nous sommes aussi les plus exessifs... +1 ! Marmotte, ce sont des journalistes, pas besoin d'être originaux... | |
|
| |
tantris
Messages : 50 Points : 88 Date d'inscription : 13/12/2009
Âge : 33 Localisation : Casablanca/Maroc
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Mer 7 Avr 2010 - 20:41 | |
| - jstl56 a écrit:
Marmotte, ce sont des journalistes, pas besoin d'être originaux... + 1. C'est la règle d'or maintenant je crois. Pour mieux vendre, faire des articles pourris . | |
|
| |
Blackrose
Messages : 230 Points : 346 Date d'inscription : 21/03/2010
Âge : 36 Localisation : sous la douche avec Bill
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. Jeu 8 Avr 2010 - 9:27 | |
| attends encore un peu Bill, j'arrive^^ | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. | |
| |
|
| |
| [Serbie]interviw Bill et Tom: attendant la bonne fille. | |
|