oui oui je sais on voit pas grand chose!
voila c'est une interview en anglais, a 1 minute Bill parle de son nouveau tatouage, il dit qu'il l'a fait en Allemagne, que ce sont trois mots allemands, et que c'est une ref a Tom genre Tom is my idol? (je crois que c'est ce qu'il disent mais ça doit être pour deconner comme d'hab!!) Bill dit qu'il est trop gros ( le tatouage) pour le montrer, et qu'il serait obligé de se deshabiller alors il prefere pas ( dommage!!) bon si quelqu'un veux rectifier c'est ok car je suis pas super traductrice
http://fr.youtube.com/watch?v=4GyxqSKs8wY
désolée, j'ai trouvé ça dans la partie trad et en fait cela correspond a cette partie de l'interview ( et c'est a peut pres ce que j'ai traduit donc je me permet de le copier ici?
Many of your questions were about Bill’s new tattoo and the Miley
Cyrus collabo rumors, so here’s the transcript of both questions to set
the record straight.
Check out their answers below, and check back for the video
interview next week for lots of Bill, Tom, Georg, Gustav, rats real and
fake, cockroaches, and a even a brief tangent about Jessica Alba and
her childrearing skills!
Buzzworthy: Bill, everyone wants to know what’s up with your new tattoo? Can you show it to us?
Bill: I can’t show the tattoo
because it’s very huge, and I have to take off all my clothes, but I
can say I have German words. But I don’t wanna tell the story about.
Maybe a little bit later. But it’s a huge tattoo, and… I don’t know. I
think I was at the tattoo studio for four hours. (In Germany.) And it
hurts a lot.
Tom: And in German it means ‘Tom is my idol.’
Buzzworthy: Lots of fans are talking about the rumor that you’re going to be collaborating Miley Cyrus. Is that true?
Tom: Yeah we heard that. It’s not true.
Bill: Yeah no. Nothing is planned. We just met her at the VMAs, and she’s very cool, but no. There’s no duet or something planned.