News  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  









Partagez
 

 [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2

Aller en bas 
AuteurMessage
axia

axia

Féminin
Messages : 12119
Points : 20585
Date d'inscription : 11/02/2010

Âge : 38
Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptyMar 13 Mar 2012 - 17:42

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 F2bcf6179584727 [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 2f79f0179584736 [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 53f500179584746 [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 E70fd4179584765 [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 F28e11179584779




Citation :
Nous vous faisons parvenir les commentaires de ces 4 jeunes hommes à la musique parfois rock, parfois mystérieuse. Leur nom : Tokio Hotel. Ce sont les stars du groupe de rock allemand qui est aujourd'hui reconnu dans le monde entier. Ce groupe, Tokio Hotel, est venu il y a 6 mois au Japon pour une représentation à l'Audi Forum Tokyo et pour une œuvre charitative (en faveur des victimes) du grand séisme de l'Est du Japon. Ils ont alors été accueillis chaleureusement par Audi.

Tous les membres (du groupe) aiment les voitures.
Audi a été captivé par eux.

Tokio Hotel est un célèbre groupe de rock. En 2001, le jumeaux Bill et Tom Kaulitz, Georg Listing et Gustav Schäffer forment le groupe en Allemagne. […]. Ils sont devenus énormément populaire dans cette Allemagne et ont attiré l'attention du monde entier. En 2005, Tokio Hotel fait ses débuts en signant dans une grande maison de disque . Le nom du groupe traduit leur aspiration à faire des tournées mondiales en séjournant dans un hôtel à Tokyo qui est la ville d'un lointain rêve (pour eux).

Tokio Hotel est venu 6 mois auparavant pour (participer à une œuvre de) charité pour (les victimes) du grand séisme de l'Est du Japon.
Bill : « C'est la deuxième fois que nous sommes à Tokyo. C'est une ville merveilleuse qui est, pour nous, encore aujourd'hui, le pays de nos rêves. De plus, on aime la sensation de s'appeler Tokio. »

Avant cela, Tokio Hotel a sorti leur nouvel album « Darkside of the sun ». Jusqu'à ce single, ils ont fait, en 2010, une tournée de 30 dates puis ont enregistré ce dernier single titre.

Bill : « Cependant c'est aussi notre premier best-of, en réalité cette fois-ci on l'a réalisé pour le Japon qui a été frappé par un gros tremblement de terre. Parce que depuis le début, les fans japonais nous ont soutenus ! Donc pour nous, c'est un album très spécial. »

Celui qui nous parle est le beau Bill qui est littéralement le « visage » de Tokio Hotel et qui joue aussi le rôle de mannequin. Tom et Georg interviennent de temps en temps et Gustav est restée silencieux tout le long (de l'entretien). Et puis, tous aiment les voitures. Par chance, Bill et Tom sont allés au Test Drive à l'occasion de débuts de l'Audi A1. Vous pouvez voir ce clip sur le site officiel (http://www.tokiohotel.com/us/) dans la partie « Tokio Hotel TV ».

Tom : « Ce que j'aime le plus ce sont les voitures. Je suis le premier à avoir eu mon permis et à avoir acheté une voiture. Dans tous les cas, j'aime les voitures rapides c'est pourquoi Audi est mieux (pour moi) ! L'A1 aussi est très bien. »
Bill : « Elle est petite mais ses accélérations sont bonnes et intéressantes. »
Tom : « En ce moment, j'ai une Audi R8. Elle est incroyablement rapide. »
Bill : « Parce qu'en Allemagne il y a l'Autobahn, on peut aller aussi vite que l'on veut ! Tom est un fou de vitesse (rire). »

A ce sujet, depuis toujours Audi est aimé par les hommes représentant leur ère. Le célèbre chef d'orchestre Herbet Von Karajan a aimé conduire la [audi] quattro à ses débuts. Ces dernières années, la marque a fait l’unanimité auprès des joueurs stars des équipes italiennes de football professionnel. Cette fois, ce sont les 4 garçons de Tokio Hotel qui font l'éloge d'Audi. Audi, les voitures qui captivent les hommes.

Traduction Amanshin pour www.tokiohotel-live.com
Revenir en haut Aller en bas
Nétoiile

Nétoiile

Féminin
Messages : 21563
Points : 26000
Date d'inscription : 10/04/2010

Âge : 24
Localisation : Nice

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptyVen 16 Mar 2012 - 19:12

Je vous assure que Bill a un regard trop... Pervers. Mama', ça fait peuuuur :ouch2:

J'ai hâte de lire la traduction bounce
Revenir en haut Aller en bas
Nath' Regan

Nath' Regan

Féminin
Messages : 2652
Points : 3107
Date d'inscription : 30/09/2011

Âge : 23
Localisation : antanarivo madagascar

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptyVen 16 Mar 2012 - 19:16

Nétoiile a écrit:
Je vous assure que Bill a un regard trop... Pervers. Mama', ça fait peuuuur [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Ouch2
Oui,j'avoue qu"il est très flippant! [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Peur Je n'aime pas du tout son regard! [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Nah

Moi aussi,j'ai très hâte de lire l'article! [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 2
Revenir en haut Aller en bas
axia

axia

Féminin
Messages : 12119
Points : 20585
Date d'inscription : 11/02/2010

Âge : 38
Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptyVen 16 Mar 2012 - 20:43

ama se chage de la traduc :coeur:
Revenir en haut Aller en bas
Batian

Batian

Masculin
Messages : 1570
Points : 1952
Date d'inscription : 27/02/2011

Âge : 23
Localisation : Devant mon PC!

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptyLun 19 Mar 2012 - 18:16

axia a écrit:
[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 2f79f0179584736

Mais quel tête de psychopathe xD
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptyLun 19 Mar 2012 - 18:30

Ah mais grave, la tête de psychopathe de Bill, j'aimerais pas le croiser dans une ruelle sombre. :rire:
Revenir en haut Aller en bas
Batian

Batian

Masculin
Messages : 1570
Points : 1952
Date d'inscription : 27/02/2011

Âge : 23
Localisation : Devant mon PC!

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptyLun 19 Mar 2012 - 19:36

Lizugly a écrit:
Ah mais grave, la tête de psychopathe de Bill, j'aimerais pas le croiser dans une ruelle sombre. :rire:

+483 :rire:
Revenir en haut Aller en bas
Amanshin

Amanshin

Féminin
Messages : 2310
Points : 2976
Date d'inscription : 22/04/2011

Âge : 31

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptySam 24 Mar 2012 - 14:30

Ajout de la traduction :ok:
Revenir en haut Aller en bas
Absinthe
Miss Suprême TH-Live.com 2011
Absinthe

Féminin
Messages : 8208
Points : 9752
Date d'inscription : 29/10/2010

Âge : 24
Localisation : Paris

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptySam 24 Mar 2012 - 14:36

L'article est vraiment sympatoche (même si ça se voit que c'est bieeeen sponsorisé par Audi :rire:). Merci Amandine! [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Coeur
Revenir en haut Aller en bas
https://twitter.com/Cocooningaddict
axia

axia

Féminin
Messages : 12119
Points : 20585
Date d'inscription : 11/02/2010

Âge : 38
Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptySam 24 Mar 2012 - 17:05

ben oui, c'est Audi magazine quand mm :rire:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptySam 24 Mar 2012 - 17:14

Merci pour la trad [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Ok [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Coeur
Revenir en haut Aller en bas
Nétoiile

Nétoiile

Féminin
Messages : 21563
Points : 26000
Date d'inscription : 10/04/2010

Âge : 24
Localisation : Nice

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptySam 24 Mar 2012 - 18:50

Merci Amandine ! :coeur:
Revenir en haut Aller en bas
samuss

samuss

Féminin
Messages : 8366
Points : 9808
Date d'inscription : 16/02/2011

Âge : 23
Localisation : Nancy (54)

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptyDim 25 Mar 2012 - 16:33

on a juste l'impression que Bill va nous sauter dessus!! :O

Merci pour la trad! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Hannah

Hannah

Féminin
Messages : 947
Points : 1414
Date d'inscription : 06/12/2010

Âge : 31
Localisation : Bordeaux

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptyDim 25 Mar 2012 - 21:37

C'est pas georg qui a eu son permis en premier?
Je sais je ne pose que des question existentielle :fou:
Revenir en haut Aller en bas
Nath' Regan

Nath' Regan

Féminin
Messages : 2652
Points : 3107
Date d'inscription : 30/09/2011

Âge : 23
Localisation : antanarivo madagascar

[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 EmptyLun 26 Mar 2012 - 10:57

Ils font de la pub maintenant! [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Rire2
merci Amandine. [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Ok
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty
MessageSujet: Re: [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2   [scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[scan JP] 2011 Audi Magazine n° 2
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [scan jp 2011] Gossips magazine fevrier (APR)
» [Magazine] Audi Magazine # 2 (Japon)
» [scan DE 2014] Mate Magazine #43
» [scan Canada] Full Filles nº65/2011
» Magazine JUKEBOX de Aout 2011

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TokioHotel-Live.com :: Tokio Hotel | Médias :: Presse :: Presse Internationale-
Sauter vers: