[Vidéo]Conference de Presse : Tokyo, Japon- 13.12.2010

Voilà les vidéos de la conférence qu'ils ont fait hier à l'ambassade
Mon dieu que le japonais c'est beauu ! Je comprend deux trois mots par ci par la, mais pas assez pour comprendre ce qui se dit xD Mais vu qu'il parle allemand a certains moment ,quelqu'un peut traduire ? Et les fans, je les trouve trop... chou MDRR quand Bill dit Konichiwa xD ! Et les fans qui hurlent, trop chou <3 !
Bon, j'ai pas tout regardé encore xD , je le fais de ce pas !

EDIT : Vidéos avec les sous-titre en Anglais !




__________
Vidéos sans sous-titres.



MDRRRR la fan qui fait " Bill ich liebe dich " et Bill qui fait avec la main xD !
OH j'ai compris un truc ! La fille à coté de la fille qui film lui demand que mainteant qu'ils sont là, qu'est-ce qu'il veulent voir/ou veulent-ils aller, et bill repond " Shibuyaa " moi aussi je veux aller la baaas ><' !

Merci!
Ca veut dire quoi Konichiwa ...?
Punaise mais Tokyo quoi! Mon plus grand rêve ex aequo avec la rencontre avec TH! & Shibuya! Le quartier où j'irai tout en premier!!!

Konnichiwa ca veut simplement dire bonjour ^^ !
Sinon je ne peux que plussoier ta dernière phrase *_* !

Voilà le genre de conférence qui me plait : c'est vivant, chaleureux, il y a une bonne ambience, les fans sont respectueuses, et les TH sont tellement souriants !!! Je suis si contente pour eux !! ça se lit sur leur visage qu'ils sont heureux d'être à Tokyo. J'adore

La premiere vidéo bouge de trop et je n'entends rien j'ai pourtant régler mon sonotone ( j'en ai piqué une père à Môssieur Pitz!)

Je continue de regarder ça a l'air d'être sympa!!. Ok je vais attendre la trad et re regarderai ensuite merci énormément pour les vidéos et merci d'avance à la personne qui s'occupera de la traduction

La première vidéo bougeait beaucoup malheureusement, je n'ai pas entendu tout ce que disait le type assis entre les jumeaux et les 2 G. J'ai à peu près compris ce que disait Bill
Les 2 G dorment les yeux ouverts on ne leur demande pas leur avis c'est bien dommage.

Elles ne poussent pas de cris stridents les japonaises, ça fait à peu près comme wouuuuh en montant un peu dans les aigus.

Shibuya :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Shibuya

J'attends aussi les traductions pour mieux comprendre et apprécier, merci pour les vidéos Marmowt'

1ere partie soustitrée en anglais (voir 1er post de Marmwott )

Oooh, thank you ! Bon, c'est toujours de l'anglais, mais c'est toujours mieux que du japonais et de l'allemand !
Merci beaucoup axia !

Merci pour ces sous titres en anglais. J'aime bien les réflexions qu'elle a fait en même temps au moment ou il y a le gros plan sur le visage de l'ambassadeur.

Merci Axia

partie 2 en anglais ça correspond à peu près à l'article ici

Merci pour cette 2de partie.

Ooh, merci <3 ! Je vais éditer mon premier post pour qu'on les voit en premier ^^ !

parfait j'enlève les miens

Photos :

Merci pour ces photos. Même pas de Ferrero Rocher on est pourtant chez un ambassadeur non?
J'aime assez la coiffure de Bill avec ce mouvement dans les cheveux par contre ses bagues non.

Tom très attentif à ce que dit l'ambassadeur, et qui regarde par la fenêtre, genre rien à péter.

C'est vrai ce que dit Bill...
Ils sont à Tokyo, ils dormiront dans un hôtel...
On pourrait penser que ça y est, ils ont réussi ce pourquoi ils ont travaillé ces 8 dernières années
Que ça continue !!!!


Sinon j'adore la tête Bill quand l'ambassadeur lui dit "Attendez la traductrice"
"Ach so"