|
| [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane | |
|
+16Mlle-Jackson Maw. Maya 03marinou Tomich0unette Roxy Le-RiRi^..^ Diana Titi_Kaulitz MARMOTTE Abyss Blut Nétoiile _Karo'_ Marmowt' Nina Admin 20 participants | |
Auteur | Message |
---|
Admin Admin
Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006
| Sujet: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Ven 18 Juin 2010 - 13:54 | |
| Lors d'un test d'allemand dans une université catalane, un sujet sur Tokio Hotel a été donné. Au programme : un texte sur TH puis un QCM sur le groupe... Il est consultable ici : http://www.gencat.cat/diue/doc_un/pau_alem09jl.pdf Traduction approximative en français par bobbynette86 pour www.tokiohotel-live.com - Citation :
- Leur style est inhabituel, leur musique authentique. Des textes
intelligents, pas d'anecdotes idiotes, un son rock énergique, mystique & moderne. TH a un succès sensationnel. & ils font de merveilleux concerts live. "On est en live, & on peut jouer, & c'est ce qu'on veut aussi, plus que tout (?). D'ailleurs, tout a commencé sur une scène", déclare le chanteur BK. Avec de nombreux concerts live, TH a conquis à l'été 2005 le public dans tous les pays, & ont joué a la fin de la saison des festivals devant 75000 spectateurs. TH vivent leur musique. Faire de la musique fait partie de leur vie depuis déja quelques années (?) Bill (16) chante & écrit des textes depuis ses 9 ans. Il a aujourd'hui plus de 18 ans (?) Son frère jumeau Tom, (16) joue de la guitare depuis ses 6 ans, & tout ca, comme pour son frère, grâce à son beau père musicien. Les jumeaux ont découvert ensemble l'amour de la musique, & ont depuis parcouru le chemin ensemble. Aussi, Bill, à travers sa passion pour le chant & les textes s'est distingué des autres, & cela s'est encore renforcé (?) pour lui & son frère Tom, sur la scène musicale. En grandissant (?), au début de leurs 10 ans, les deux ont pris des cours & travaillé leur talent (?) Seulement 2 après, en 2001, B&T ont atteint leur but sur la scène de leur ville natale, Magdebourg, avec le bassiste Georg (18), & le batteur Gustav (17) avec eux. Ils ont fondé TH & ont commencé immédiatement à travailler sur des chansons. Seulement 1 an après leur formation, TH a joué son premier concert. "Nous étions presque chaque WE sur scène, on avait déja beaucoup joué/pratiqué, & c'était notre première expérience live en tant que groupe tout ensemble ", déclare Bill à propos de leurs débuts ensemble. Le public a été enthousiasmé par leurs shows. Cela n'a pas été long, que l'industrie musicale s'intéresse à eux. Depuis 2 ans qu'ils sont devenus TH, ensemble avec leurs producteurs, & leurs paroliers de Hambourg, leur musique à pris un chemin plus professionnel (?). "Nous ne pouvions pas y croire, tout s'est passé si vite. Je veux dire, Magdebourg, est une petite ville, ici il n'y a rien/tout à l'air mort, & avoir cette occasion, simplement sur notre chemin (?). Nous nous sommes immédiatement sentis bien en studio. Nous avons ressentis les premières émotions, (?), on était là, on avait travaillé dur, & on consacrait chaque minute de notre temps libre avec l'équipe en studio. Nous avons beaucoup appris a cette époque, on est encore un groupe composé d'amis".
Dernière édition par Exiraal le Lun 28 Juin 2010 - 9:56, édité 2 fois | |
| | | Nina
Messages : 2914 Points : 4094 Date d'inscription : 29/01/2009
Âge : 30 Localisation : dans la chambre d'hotel de Tom .......sorry ma garce d'amour
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Ven 18 Juin 2010 - 15:08 | |
| Oh la classe , imagine celui qui est fan du groupe , sa doit etre super facile pour lui =) | |
| | | Marmowt' Miss TH-Live.com 2010
Messages : 6081 Points : 8766 Date d'inscription : 17/03/2010
Âge : 31 Localisation : A côté de Marie, assise et écoutant la parole
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Ven 18 Juin 2010 - 15:12 | |
| Mais c'est trop bien :O ! Par contre, j'imagine que certains qui n'aime pas le gorupe ont du se defouler dessus | |
| | | _Karo'_ Miss TH-Live.com 2008 & 2009
Messages : 16734 Points : 18627 Date d'inscription : 08/05/2008
Âge : 29 Localisation : Neverland
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Ven 18 Juin 2010 - 15:17 | |
| | |
| | | Nétoiile
Messages : 21563 Points : 26000 Date d'inscription : 10/04/2010
Âge : 30 Localisation : Nice
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Ven 18 Juin 2010 - 15:51 | |
| Sa doit être cool comme exam, si tu es fan biensur | |
| | | Abyss Blut
Messages : 369 Points : 804 Date d'inscription : 20/02/2010
Localisation : Lorraine
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Ven 18 Juin 2010 - 16:54 | |
| En tout cas, le texte est très élogieux, contrairement à ce qu'on aurait pu attendre "leur musique authentique", "Des textes intelligents", "Tokio Hotel rencontre un succès sensationel et fait de magnifique concert". J'imagine la tête des antis qui ont du passer cet exam xD | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Ven 18 Juin 2010 - 17:48 | |
| Oui, j'ai aussi trouvé ca bizarre que le texte soit si positif. Intéressant, avec des bouts d'ITW, enfin de citations d'eux & tout ! |
| | | MARMOTTE Banni
Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Sam 19 Juin 2010 - 3:03 | |
| euh qui me fait la trad svp ... | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Sam 19 Juin 2010 - 10:08 | |
| A peu près: - Spoiler:
Leur style est inhabituel, leur musique authentique. Des textes intelligents, pas d'anecdotes idiotes, un son rock énergique, mystique & moderne. TH a un succès sensationnel. & ils font de merveilleux concerts live. "On est en live, & on peut jouer, & c'est ce qu'on veut aussi, plus que tout (?). D'ailleurs, tout a commencé sur une scène", déclare le chanteur BK. Avec de nombreux concerts live, TH a conquis à l'été 2005 le public dans tous les pays, & ont joué a la fin de la saison des festivals devant 75000 spectateurs. TH vivent leur musique. Faire de la musique fait partie de leur vie depuis déja quelques années (?) Bill (16) chante & écrit des textes depuis ses 9 ans. Il a aujourd'hui plus de 18 ans (?) Son frère jumeau Tom, (16) joue de la guitare depuis ses 6 ans, & tout ca, comme pour son frère, grâce à son beau père musicien. Les jumeaux ont découvert ensemble l'amour de la musique, & ont depuis parcouru le chemin ensemble. Aussi, Bill, à travers sa passion pour le chant & les textes s'est distingué des autres, & cela s'est encore renforcé (?) pour lui & son frère Tom, sur la scène musicale. En grandissant (?), au début de leurs 10 ans, les deux ont pris des cours & travaillé leur talent (?) Seulement 2 après, en 2001, B&T ont atteint leur but sur la scène de leur ville natale, Magdebourg, avec le bassiste Georg (18), & le batteur Gustav (17) avec eux. Ils ont fondé TH & ont commencé immédiatement à travailler sur des chansons. Seulement 1 an après leur formation, TH a joué son premier concert. "Nous étions presque chaque WE sur scène, on avait déja beaucoup joué/pratiqué, & c'était notre première expérience live en tant que groupe tout ensemble ", déclare Bill à propos de leurs débuts ensemble. Le public a été enthousiasmé par leurs shows. Cela n'a pas été long, que l'industrie musicale s'intéresse à eux. Depuis 2 ans qu'ils sont devenus TH, ensemble avec leurs producteurs, & leurs paroliers de Hambourg, leur musique à pris un chemin plus professionnel (?). "Nous ne pouvions pas y croire, tout s'est passé si vite. Je veux dire, Magdebourg, est une petite ville, ici il n'y a rien/tout à l'air mort, & avoir cette occasion, simplement sur notre chemin (?). Nous nous sommes immédiatement sentis bien en studio. Nous avons ressentis les premières émotions, (?), on était là, on avait travaillé dur, & on consacrait chaque minute de notre temps libre avec l'équipe en studio. Nous avons beaucoup appris a cette époque, on est encore un groupe composé d'amis".
Y'a pas mal d'erreurs, hein, j'ai jamais pris de cours d'allemand de ma vie, juste un dictionnaire !
Dernière édition par bobbynette86 le Sam 19 Juin 2010 - 12:12, édité 1 fois |
| | | Titi_Kaulitz
Messages : 400 Points : 606 Date d'inscription : 28/10/2009
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Sam 19 Juin 2010 - 10:12 | |
| Merci pour la trad Pauline !! | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Sam 19 Juin 2010 - 10:31 | |
| Ouais, enfin elle est vraiment approximative, si qq1 veut corriger, ca serait mieux ! |
| | | Diana
Messages : 2380 Points : 4189 Date d'inscription : 12/02/2010
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Sam 19 Juin 2010 - 16:23 | |
| Punaise ! C'est possible d'avoir une disserte sur TH pour mon bac de français ?? | |
| | | Le-RiRi^..^
Messages : 2758 Points : 3611 Date d'inscription : 03/05/2010
Âge : 33 Localisation : Chez moi Oo_oO
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Sam 19 Juin 2010 - 19:08 | |
| Z'aimerais qu'ils fassent ça avec tout les artistes ^..^ | |
| | | Roxy
Messages : 4798 Points : 5887 Date d'inscription : 20/08/2007
Âge : 38 Localisation : Avec les déj's en train de festoyer xD
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Sam 19 Juin 2010 - 20:18 | |
| Excellent xDD
merci pour la trad' | |
| | | MARMOTTE Banni
Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Dim 20 Juin 2010 - 2:29 | |
| | |
| | | Le-RiRi^..^
Messages : 2758 Points : 3611 Date d'inscription : 03/05/2010
Âge : 33 Localisation : Chez moi Oo_oO
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Dim 20 Juin 2010 - 12:52 | |
| Z'ai oublié... miciiii ^..^ | |
| | | Tomich0unette
Messages : 38 Points : 59 Date d'inscription : 16/06/2010
Âge : 31
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Dim 20 Juin 2010 - 19:01 | |
| Oh oui ! Un corpus de documents sur TH ! =P Bonne note assurée & plaisir de passer un examen, par surcroit ! Ce serait le rêve =D | |
| | | Le-RiRi^..^
Messages : 2758 Points : 3611 Date d'inscription : 03/05/2010
Âge : 33 Localisation : Chez moi Oo_oO
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Dim 20 Juin 2010 - 19:02 | |
| Z'ai d'la peine pour les zens qui n'aimes pas trop quant même | |
| | | Tomich0unette
Messages : 38 Points : 59 Date d'inscription : 16/06/2010
Âge : 31
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Dim 20 Juin 2010 - 19:09 | |
| Ben oui mais ça peut être une occasion de "mieux" faire connaître TH. Car je sais que certaines personnes n'aiment pas TH par principe, parce que leurs amis n'aiment pas, donc ils ne veulent pas de moqueries etc... Ce serait alors l'occasion de montrer que les textes du groupe peuvent parfois réellement toucher et donner l'impression qu'on est enfin compris(e) Bon après, il y a ceux qui détestent définitivement TH et là, ça ne serait pas une partie de plaisir pour eux =D | |
| | | Le-RiRi^..^
Messages : 2758 Points : 3611 Date d'inscription : 03/05/2010
Âge : 33 Localisation : Chez moi Oo_oO
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Dim 20 Juin 2010 - 19:15 | |
| Suis content et triste. M'enfin ta raison sa peux leur permettre de conquérire de nouveau fans ^..^ | |
| | | 03marinou
Messages : 105 Points : 137 Date d'inscription : 27/03/2010
Âge : 31
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Mar 22 Juin 2010 - 15:21 | |
| ah ceux qui ne les aimaient pas et qui ont passer le test il devait avoir la rage sérieux | |
| | | Le-RiRi^..^
Messages : 2758 Points : 3611 Date d'inscription : 03/05/2010
Âge : 33 Localisation : Chez moi Oo_oO
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Mar 22 Juin 2010 - 18:37 | |
| C'est sûr ils devaient pas être très heureux. Dommaze pour eux | |
| | | Maya
Messages : 770 Points : 919 Date d'inscription : 16/03/2010
Âge : 31
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Mer 23 Juin 2010 - 5:54 | |
| Oh j'aurais trop voulu tomber là-dessus | |
| | | Maw.
Messages : 2641 Points : 3019 Date d'inscription : 24/11/2008
Âge : 29 Localisation : Chez moi.
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Mer 23 Juin 2010 - 7:38 | |
| | |
| | | Le-RiRi^..^
Messages : 2758 Points : 3611 Date d'inscription : 03/05/2010
Âge : 33 Localisation : Chez moi Oo_oO
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane Jeu 24 Juin 2010 - 19:26 | |
| Sa aurait été bien que pour les choses comme le Bac, on choisisse un thème à révisé qui à pour cause un Artiste ^..^ | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane | |
| |
| | | | [INFO] Tokio Hotel, sujet d'un examen d'allemand à l'université catalane | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| Qui est en ligne ? | Il y a en tout 10 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 10 Invités :: 2 Moteurs de recherche Aucun Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 332 le Mer 30 Oct 2024 - 1:55 |
Sondage | | Que pensez-vous de l'application de Tom et Bill ? | C'est super, je l'ai téléchargé j'adore ça ! | | 26% | [ 171 ] | C'est super mais je ne l'ai pas téléchargé | | 24% | [ 159 ] | Pas mal mais dommage que ce soit payant et que sur smartphone... | | 27% | [ 181 ] | Bof, je ne suis pas convaincu | | 6% | [ 38 ] | C'est nul ! | | 18% | [ 119 ] |
| Total des votes : 668 |
|
|