[Infos ] Concert 8 Mars 2010 -St. Petersburg annulée

Dernière édition par KyoKo le Lun 8 Mar 2010 - 17:34, édité 1 fois

L'information vient de tomber sur le site et myspace officiel de tokio hotel

_{Due to a very material contractual breach and violation by the local promoter, it is not justifiable to perform the St. Petersburg show today. The band has tried everything to make the show happen, but with no luck! We feel terribly sorry for the fans, but the situation left us no other option.}

Traduction

En raison d'une infraction matérielles et d'une violation par le promoteur local, il nous ait impossible d'exécuter le spectacle de Saint-Pétersbourg aujourd'hui. La bande a tout essayée pour faire le spectacle , mais sans résultat ! Nous nous sentons terriblement désolés pour les fans, mais la situation ne nous a laissé aucune autre option.

source :http://www.tokiohotel.com/us/#news/st.-petersburg-show---508.html

[Infos ] Concert 8 Mars 2010 -St. Petersburg annulée St_pet10

[Infos ] Concert 8 Mars 2010 -St. Petersburg annulée St_pet10

Les Bus a st Petersbourg

Ah ben m*rde! Je me demande bien ce qui a pu se passer [Infos ] Concert 8 Mars 2010 -St. Petersburg annulée

J'suis dégoutée pour les fans qui devaient y aller [Infos ] Concert 8 Mars 2010 -St. Petersburg annulée Malade

Merci de l'info!

tout simplement le promoteur n'a pas tenu ses promesses

Okay merci =)

Oh non, c'est vraiment horrible pour les fans qui devaient y aller...

Apparement la premiere partie a comméncé

[Infos ] Concert 8 Mars 2010 -St. Petersburg annulée 72862575

je ne sais pas vous mais je suis lost

Oh la m*rde , je suis triste pour les fan ,
Mais ils vont le faire un autre jour peut , nan ?
et quand vous dites que le promoteur n'a pas tenu ses prommesse , en gros sa veut dire ?
( je me sens blonde parfois )

Edit : d'accords avec toi , je suis lost aussi

Qu'il y a un probleme avec le materiel ,
mais d'aprés mes dernieres infos le concert a commencée mais l'annonce que le concert est annulé est toujours sur le site donc je suis paumée

Wow c'est chaud elle est space cette tournée!!. ais bon j'espère qu'effectivement le concert a commencé

J'espere aussi pour les fans

Actuellement il prépare les instruments ,met je suis comme même perdu , Il y 2 h de décalage entre st petersbourg et ici

C'est bizarre ça... Une info officiel, et au final ils font quand même le concert... [Infos ] Concert 8 Mars 2010 -St. Petersburg annulée

Les fans sur place ne savent pas si le concert va commencée ,La premiere partie est faite mais le groupe n'a toujours pas commencé le show

Messages : 61 Points : 113 Date d'inscription : 07/03/2010

"мы все еще ждем."
"Nous attendons toujours."

Traduction fais par Boulette2riz
du forum tokio hotel officiel !

Merci ^^

Messages : 61 Points : 113 Date d'inscription : 07/03/2010

[Infos ] Concert 8 Mars 2010 -St. Petersburg annulée 56191210

Photo de la salle
prise sur le forum officiel.

Je pense que si le groupe l' a annoncé officiellement mieux vaut pas se leurrer.

je croise vraiment les doigt pour eux , mais la scene n'a pas l'air trés pratiquable

Messages : 61 Points : 113 Date d'inscription : 07/03/2010

Au derniere infos concert annule plus celui de moscow a ce qu il parait !! Bill serait malade !! Les fans pleurent dans la salle

Oh

oh la la sa va pas aller tout sa dis donc , en tout cas j'esperes que c'est pas son probleme de voix qui reveient

Oh lalala c'est la galère les pauvres. J'espère qu'il n'a rien de grave. Ils vont s'en souvenir de la Russie!! :-(

Messages : 61 Points : 113 Date d'inscription : 07/03/2010

Ba deja hier il avait un peu la voix cassée !! Je vous tient au courant de tous ce qui va suivre a partir de maintenant !!
Restez connecte pour les informations !!

oh la poisse ............

Sérieux ,ils ont pas de chance pour cette tournée

Messages : 61 Points : 113 Date d'inscription : 07/03/2010

"May be Bill is not ill but one of they is ill. We thought about Bill."
"Peut-être est-ce Bill mais l'un d'entre eux est malade. Nous avons pensées à Bill."

Traduction de Boulette2riz
Du forum officiel !!

Ca pourrait etre la tendinite de tom aussi??

Sujet: Re: [Infos ] Concert 8 Mars 2010 -St. Petersburg annulée