[scan DE 2009] Bravo n°53: Woof! le chien de Bill & Tom

Citation :: WOOF ! Tokio Hotel en exclusivité !
Bill et Tom montrent leur meilleur ami, seulement pour BRAVO…

Que c’est mignon ! Nous voyons Bill et Tom Kaulitz (tous les deux 20 ans) de Tokio Hotel qui promènent leur chien dans la ville où ils habitent, Hambourg. Soudain, Bill s’agenouille devant son chien à poils ras et lui fait un câlin. Le chien commence alors à agiter la queue…

Parce que en parallèle d’une performance enflammée spectaculaire, les Tokio Hotel montrent – pour la première fois – dans leur nouveau clip « World Behind My Wall » (Date de sortie : 08/01/2010) des scènes privées : «La chanson est très personnelle» explique Tom. «Elle parle de nous qui ne pouvons pas simplement aller dans la rue ; nous menons une vie derrière des murs.»

Donc, il est bien que leur meilleur ami ait besoin de beaucoup de sorties. « Promener nos chiens est super, et ça nous amuse beaucoup, » dit Bill. « Nous les adorons tellement. » En plus, les garçons ont sauvé tous leurs chiens de refuges – leur Allemand à poils ras a été sauvé il y a un an. « Il est tellement mignon» dit Bill avec animation.

Les jumeaux de Tokio Hotel ne veulent pas révéler les noms de leurs chiens. Les garçons ont peur que trop de gens ne les appellent – ou n’essayent de les éloigner d’eux. Les deux jeunes hommes essaient de prendre leurs chiens avec eux en tournée aussi souvent que possible. « Malheureusement, cela ne marche pas toujours. » A ce moment, leur mère Simone prend soin de leurs
animaux. Tom : « Après tout, ils font aussi partie de notre famille…»

Légendes :
- « Je ne regarde pas. » Pendant que son Allemand à poils ras prend une pause-pipi, Tom regarde de l’autre côté.
- Vu ! Le guitariste de TH se change devant la caméra – il n’y a juste le pantalon qui n’est pas encore bien mis.
- Gustav s’essaie à la guitare – et Tom (à droite) caresse son mignon ami à quatre pattes. Il a été sauvé d’un refuge il y a un an de cela.
- On s’amuse en backstage : pendant la pause du tournage, Gustav et Tom enchaînent les blagues – et sont morts de rire.
- Peur ? Non ! Gustav (21 ans) et Georg (22 ans) se réjouissent de la performance enflammée pour le clip !
- Hot, hot, baby ! Tom déchire tout devant les flammes.
- « Nous adorons tellement nos chiens, » explique Tom pendant la promenade.
- Une distance de sécurité : personne ne doit aller trop près des flammes – un clôture entoure le plateau de tournage !

Des rockeurs passionnés de chaussures.
Quel est le point commun entre le leader de Tokio Hotel, Bill Kaulitz (20 ans), et la rock-girl Avril Lavigne (25 ans) ? Ils sont tous les deux fous de chaussures ! Avril a dépensé presque 480 euros pour une paire de baskets de la marque Chanel. Ces chaussures sont en même temps punk et glamour ! De l’autre côté, Bill complète son style gothique avec de chics chaussures à plateaux – pour femmes. Ses bottes créées par Rick Owens ont coûté presque 700 euros ! Eh bien, la passion pour les chaussures n’est pas peu chère…

Traduction de Hollywood. pour A-TH.

Trop, ils ne les quittent jamais !

Volilà, j'ai rajouté la légende, et les textes ! [scan DE 2009] Bravo n°53: Woof! le chien de Bill & Tom -2

Merci Sahar !

Aww Bill est trop mignon à lui faire un câlin ( soi dit en passant, il tient une cigarette de l'autre main... :S)
Tom sur le canapé, on dirait un vieux couple avec le toutou! [scan DE 2009] Bravo n°53: Woof! le chien de Bill & Tom Ange

[scan DE 2009] Bravo n°53: Woof! le chien de Bill & Tom Ange

Citation :: ( soi dit en passant, il tient une cigarette de l'autre main... :S)

==> C'est ce que je me suis dis, mais je ne vois pas bien....Je n'aime pas qu'ils "cachent" de mois en moins qu'ils fument, car ca veux aussi dire qu'ils fument de plus en plus...Et puis, m*rde, Bill doit quand même faire attention à sa voix ! [scan DE 2009] Bravo n°53: Woof! le chien de Bill & Tom Icon_evil

Grave! Après il fait son mec dégouté " Il n'y a rien de pire que de ne pas pouvoir chanter" eh bah arrête de fumer mon vieux!
Ce que je trouve assez "gros" c'est que même dans le CLIP on voit Tom qui fume nonchalament... Et après, sur les fiches d'NRJ, il marque " quel est ton moment le plus important de ta journée : ma première cigarette" ... [scan DE 2009] Bravo n°53: Woof! le chien de Bill & Tom Nah

[scan DE 2009] Bravo n°53: Woof! le chien de Bill & Tom Nah

[scan DE 2009] Bravo n°53: Woof! le chien de Bill & Tom 163127

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Merci pour l'article :=):

Invité

N'empeche , et dsl si ça en vexe certaines , c abusé les chaussures a talon !!! ça fait tro bizarre , je ne comprends plus tro son look ... Sinon joyeux noël tout le monde !!! =D [scan DE 2009] Bravo n°53: Woof! le chien de Bill & Tom Fete

[scan DE 2009] Bravo n°53: Woof! le chien de Bill & Tom Fete

Effectivement, je ne suis pas non plus trop fan des chaussures à talon, mais bon ... C'est Bill ! Fallait bien qu'il nous invente quelque chose d'osé ! Very Happy

Merci, Joyeux Noel à toi aussi Wink

Ils sont trop choux avec leurs chiens, ça prouve que c'est des bons gars =D
C'est vrai que le coup des cigarettes c'est abusé mais bon en même temps c'est des mecs et ils n'ont pas vraiment de liberté. Et même si c'est mauvais, je trouve ça mieux qu'ils fument juste des cigarettes que d'autres cochonneries et qu'ils boivent...

Mercii Sanichou^^

Invité

Ben disons qu'il ya bcp de jeunes de moin de 15 ans qui sont fans et bcp s'identifie a eux , dc on doi leur demander suremen de ne pa montrer leur " défaut" , mais bn ap ils ont 20 ans et faut pa non plu croire qu'ils sont de vrais petits saints !!!! lol , ils doivent faire pa mal de choses mai ça on ne le saura jamais ! =)

Tellement mignons avec leurs chiens :coeur:

Oh la cigarette, c'est vrai que c'est dommage pour la voix de Bill, mais bon après je suis très bien placée pour savoir que c'est très dur d'arrêter ^^

» [scan DE 2009] Bill et ses chiens ! - BRAVO #38
» [scan ES 2009] Bravo 359 Interview avec Bill !
» [scan DE 2009] Bravo 13 "Oh, à quoi ressemble Bill ?"
» [scan DE 2009] BRAVO #11
» [scan SG 2009] Thrill Bill - The New Paper - 09.12.2009