[news] kerli parle de TH !

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

[quote][
Kerli mentions Tokio Hotel
KERLI parle de TH

Kerli did a live chat this afternoon and a couple people asked her things about Tokio Hotel.
Kerli était sur un tchat cet apres midi, et plusieurs personnes lui ont demandé des trucs sur TH
[news] kerli parle de TH ! 315gxes

I have listened with my very own ears and transcribed exactly what she said. Here you go! This is what she said:
j'ai tout retranscrit mot pour mot, voici ce qu'elle a dit :

9:40
Have I ever met Tokio Hotel? No, I have not met the boys. But I actually just met their management. I just met their management last week.

As tu déjà rencontré TH ? No jamais. j'ai just rencontré leur manager. je l'ai vu la semaine dernière.

waaaaaaaaaaaaaay later in the conversation.
plus tard dans la discut...

13:30
What’s my favorite Tokio Hotel song? I don’t know because I don’t really listen to them so much. I just like the whole concept and I know that Bill has been through a lot and his sensibility, the way that he exists is really fascinating.

Quelle est la chanson de TH que je préfère ? j'en sais rien, parce que je ne les ai jamais vraiment écouté. j'aime bien le concept en lui même et je sais que Bill en a vu "de toutes les couleurs" et sa sensibilité, le fait qu'il existe est vraiment passionnant

Okay, how cool is that? <33333333 Listen for yourself./quote]
ok, c'est super non (qu'elle dise ça!) <3333333
écoutez par vous même :
http://www.kyte.tv/kerli#uri=channels/68716/523094

trad effectuée par Marmotte pour Tokiohotel.com

source TH-AMERICA
****************
mdr, elle connait pas Th !^^

Quelqu'un aurait la traduc' ??