[Concours THUKST] Le FC Angleterre organise un concours autour de l'annonce du titre d'Humanoid

Article original dans le spoiler :

Spoiler:

Traduction en français :

Citation :

Traduction effectué par Niemal Ohne Dir pour www.tokiohotel-live.com
En l’honneur de la sortie du titre du
troisième album studio des Tokio Hotel. La THUKST organise une
fantastique compétition! “Humanoid” est le titre de ce nouvel album et
nous aimerions connaitre votre interprétation!

Tâches :

Utiliser
une photo de vous, de vos amis ou de votre famille. Prenez la place du
designer de la couverture du nouvel album. Si vous aviez la possibilité
d’être sur la couverture D’ « Humanoid », comment seriez-vous habiller
? Où prendriez-vous la photo ? Quoi d’autre apparaitrait ? Nous voulons
voir votre talent artistique et voir si vous êtes rusé. Sortez le
papier métallique, votre maquillage et amusez-vous !

A ne pas
oubliez : Nous voulons vous voir VOUS et non le groupe. Et nous voulons
voir que vous vous amusez avec ça ! Alors déguiser-vous ! Le jugement
sera fait par l’équipe d’administrateur
de la THUKST et ils regarderont pour trouver :

* De la créativité
* De l’implication
* De l’originalité
* Une interprétation insolite du mot « Humanoid »
* De l’AMUSEMENT !


Prix:

Le
gagnant du concours recevra un “back catalogue” des albums allemands de
Tokio Hotel. C’est une copie de tout leurs album et single en Allemand,
en plus de Scream. Cela fait un total de 10 albums depuis leur premier
single, Durch den Monsun !! (Il y aura en plus quelques badges de chez
H&M et tout ce qui peut trainer par ici. )


Autres choses à savoir:

* La compétition est ouverte pour le monde entier
* Vous devez envoyer vos images à tokiohoteluk@gmail.com au plus tard le Samedi 1er Aout à 11:59 pm (British Standard Time)

N’oubliez
pas de chercher sur Google pour trouver des idées. Et garder un œil sur
notre forum parce que les administrateurs de la THUKST posteront leurs
propres photos pendant les 10 prochains jours pour vous donner de
l’inspiration. (Bien sûr nos photos ne font pas parti de la compétition
mais nous somme exciter de vous montrer notre travail malgré tout !)

Traduction effectué par Niemal Ohne Dir pour www.tokiohotel-live.com

En l’honneur de la sortie du titre du troisième album studio des Tokio Hotel. La THUKST organise une fantastique compétition! “Humanoid” est le titre de ce nouvel album et nous aimerions connaitre votre interprétation!

Tâches :

Utiliser une photo de vous, de vos amis ou de votre famille. Prenez la place du designer de la couverture du nouvel album. Si vous aviez la possibilité d’être sur la couverture D’ « Humanoid », comment seriez-vous habiller ? Où prendriez-vous la photo ? Quoi d’autre apparaitrait ? Nous voulons voir votre talent artistique et voir si vous êtes rusé. Sortez le papier métallique, votre maquillage et amusez-vous !

A ne pas oubliez : Nous voulons vous voir VOUS et non le groupe. Et nous voulons voir que vous vous amusez avec ça ! Alors déguiser-vous ! Le jugement sera fait par l’équipe d’administrateur
de la THUKST et ils regarderont pour trouver :

* De la créativité
* De l’implication
* De l’originalité
* Une interprétation insolite du mot « Humanoid »
* De l’AMUSEMENT !


Prix:

Le gagnant du concours recevra un “back catalogue” des albums allemands de Tokio Hotel. C’est une copie de tout leurs album et single en Allemand, en plus de Scream. Cela fait un total de 10 albums depuis leur premier single, Durch den Monsun !! (Il y aura en plus quelques badges de chez H&M et tout ce qui peut trainer par ici. )


Autres choses à savoir:

* La compétition est ouverte pour le monde entier
* Vous devez envoyer vos images à tokiohoteluk@gmail.com au plus tard le Samedi 1er Aout à 11:59 pm (British Standard Time)

N’oubliez pas de chercher sur Google pour trouver des idées. Et garder un œil sur notre forum parce que les administrateurs de la THUKST posteront leurs propres photos pendant les 10 prochains jours pour vous donner de l’inspiration. (Bien sûr nos photos ne font pas parti de la compétition mais nous somme exciter de vous montrer notre travail malgré tout !)

Traduction effectué par Niemal Ohne Dir pour www.tokiohotel-live.com


Voilà voilou

Merci pour la trad Pynxou

Pas fameux les prix; ils auraient pu proposer une place pour le concert du 27 août par exemple.

Merci ma poulette ! ^^

Je suis hyper motivée !

C'est simpa, même si je ne le ferrais pas...
Mais c'est vrai que les prix c'est moyen mais bon...

Le prix est pas mal pour se faire un vrai collection. ^^

Bah je trouve pas Oo C'est simplement des copies, que tout le monde peut faire, on peut simplement espérer que la qualité soit meilleur que se qui se trouve sur le net parce que sa vient [ je croit ¸] directement des cd's

AH non je pense que ce sont les vrais CDs, pas des vieux CDs gravés !

Enfin j'espère xD

Moi je suis pratiquement certaine que c'est des copies XD m'enfin on verra bien

Sa a l'air simpa

MDR Des copies, ça serait bizarre quand même mais je trouve le prix un peu étrange en effet, il y a mieux.

C'est clair que le prix est bidon mais je le ferais pour le fun xD J'ai même customisé un vieux costume à mon frère, il va être furax xD

Je pense que ce sont les CDs originaux qu'ils offriront, et ce n'est déjà pas grand chose effectivement.

Puis le délai est court, jusqu'au 1er août seulement.

Mais ça sera marrant de voir ce que les participants vont faire

Surtout que la plupart des fans on déjà les cd's et singles Oo

Ben moi... je n'en ai aucun en version papier à vrai dire, j'ai acheté les albums sur ITunes.

Moi en fait je ne vais pas faire ce projet. J'ai commencé à faire un montage sir mon ordi mais pour le costume c'est chaud -_-'