[Allemagne] Bill sur Bild.de

Heute ab 13 Uhr spricht er zum ersten Mal nach der OP





Bill bedankt sich exklusiv auf BILD.de in einer persönlichen Ansprache bei seinen Fans für die Zuwendung während seiner Stimmbanderkrankung. Heute ab 13 Uhr können Sie das Video von Bill auf bild.de[/url] anschauen...

Le reste sur : http://www.bild.de/BILD/leute/star-news/2008/04/29/tokio-hotel/die-stimme-von-bill.html


Traduction :
Aujourd’hui à partir de 13h, il parle pour la première fois après son opération.

Ce sont ses premiers mots officiels après l’opératoin aux cordes vocales, quatre semaines après !

Bill Kaulitz, Rockstar de « tokio hotel » a récupéré sa voix, ses fans peuvent souffler !

« La première photo officielle de Bill Kaulitz depuis son opération »


Bill remercie ses fans exclusivement sur Bild.de dans un discours personnel pour le soutien par rapport à sa maladie aux cordes vocales. Aujourd’hui, à partir de 13h, vous pourrez voir la vidéo de Bill sur www.bild.de

Bill parait en forme et en bonne santé. Sa voix sonne à nouveau puissante et généreuse comme avant l’opération.

Il dit : « Salut les gens, je suis bill, je voulais à nouveau vous dire merci pour le soutien, que vous m’avez apporté, alors que j’avais ce problème».

Et ensuite « je me réjouis tout autant, de savoir que nous pouvons rattraper le concert de Dortmund ». Le concert aura lieu le 13 Juin sur la scène.

Après-demain, Les tokio hotel décollent pour un voyage vers les Etats-Unis. Ils présentent aux fans américains leur CD « Scream » (schrei), qui sera dans les bacs à partir de la deuxième semaine de mai. Jusqu’à l’unique Concert de Los Angeles, à cause de la rééducation de la voix de Bill, 11 concerts ont été annulés.

Cependant, le culte des Tokio Hotel a débordé de plus en plus de l’Europe vers l’amérique. Par admiration pour leur groupe de musique préféré, apprenent de plus en plus de fans américains l’allemand, pour chanter les textes de leur chanson.

La presse américaine est également emballé par « Tokio Hotel ». Critiques du CD dans des journaux et magazines importants, tel que le « New York Times » et le «Rolling Stone » sont euphoriques. Le début d’une carrière planétaire !

Traduction by Lénina pour www.tokio-hotel-fufufu.forumotion.com

J'ai l'impression qu'il a prit des joues lol